1 00:01:38,040 --> 00:01:41,240 «Желание заниматься благотворительностью» 2 00:01:41,320 --> 00:01:44,520 «Гнев можно подавить» 3 00:01:44,560 --> 00:01:47,560 «Пожертвовать можешь» 4 00:01:47,600 --> 00:01:50,800 «Не переставай давать» 5 00:01:51,000 --> 00:01:53,440 - Брат, для меня - Я дам, не волнуйся 6 00:01:53,480 --> 00:01:56,480 - Брат! Дай мне еще один - Я раздам это всем 7 00:01:58,480 --> 00:02:00,200 Когда закончится война, майор? 8 00:02:00,560 --> 00:02:03,400 «Получать злее» 9 00:02:04,040 --> 00:02:05,400 Для чего эта война? 10 00:02:05,760 --> 00:02:07,280 Не следует задавать вопросы 11 00:02:07,360 --> 00:02:09,360 Если страна говорит «иди», ты должен 12 00:02:59,960 --> 00:03:02,960 «Я узнал это и знал это» 13 00:04:10,240 --> 00:04:16,960 «Губы и веки дрожат» 14 00:04:18,000 --> 00:04:19,160 Вырезать, вырезать, вырезать 15 00:04:19,240 --> 00:04:21,080 Движение губ не синхронизировано Манохара научи ее 16 00:04:21,120 --> 00:04:22,840 Я сказал тебе давным-давно Иди, возьми скорее 17 00:04:22,880 --> 00:04:24,480 Оно приближается, да? Почему ты кричишь? 18 00:04:24,520 --> 00:04:25,880 - веко - губы и 19 00:04:25,920 --> 00:04:28,320 - Губы и веки - Нет, нет, нет 20 00:04:28,360 --> 00:04:31,440 Названа девочка из Пенджаба как Тамилсельви и пытает нас 21 00:04:31,560 --> 00:04:33,760 - Губы и веки - Хорошо, хорошо 22 00:04:34,960 --> 00:04:36,040 Готов, сэр. 23 00:04:36,480 --> 00:04:38,280 Включить звук Стрелять 24 00:04:39,200 --> 00:04:42,360 «Губы и веки…» - увеличить его 25 00:04:42,440 --> 00:04:44,680 - Сэр герой пришел - Пусть он придет 26 00:04:44,720 --> 00:04:45,680 Эй, это «взять» 27 00:04:45,880 --> 00:04:48,240 Это не герой, эй, «Нью-Йорк» твой отец пришел 28 00:04:51,560 --> 00:04:52,680 Мано 29 00:04:52,800 --> 00:04:54,360 Манохар, твой отец здесь 30 00:04:55,120 --> 00:04:57,000 - Почему он здесь? - Кто-нибудь другой держит это 31 00:04:57,040 --> 00:04:59,360 - Какой папа? - Поэтому я отправил тебя в США? 32 00:04:59,400 --> 00:05:01,520 Вы могли бы иметь изучал инженерное дело 33 00:05:01,560 --> 00:05:03,920 Вместо этого ты здесь сходить в кино 34 00:05:03,960 --> 00:05:05,880 Если бы ты взял уход за нашей фабрикой 35 00:05:05,920 --> 00:05:08,560 500-600 человек будет работать под вашим началом 36 00:05:08,600 --> 00:05:09,880 Вместо этого 37 00:05:10,040 --> 00:05:11,880 Ты держишь чью-то юбку 38 00:05:11,920 --> 00:05:14,640 - Это не юбка, это платье - Ерунда, что бы это ни было. 39 00:05:14,680 --> 00:05:18,360 Канна, дочь партнера твоего отца Света приезжает из Америки 40 00:05:18,440 --> 00:05:19,600 Пойдем, примем ее 41 00:05:19,640 --> 00:05:21,600 Айо, я не могу прийти, мама. У меня нет работы? 42 00:05:21,640 --> 00:05:23,680 - Какая у тебя большая работа? - Ты начинаешь, иди сейчас 43 00:05:23,720 --> 00:05:25,320 Кто это? Директор Раджа 44 00:05:25,800 --> 00:05:27,440 - Позови его сюда - Папа? Что ты задумал? 45 00:05:27,480 --> 00:05:29,280 Это не ваша компания Моё место для съёмки 46 00:05:29,320 --> 00:05:30,280 Ты начни, пожалуйста 47 00:05:30,320 --> 00:05:33,640 - Иди домой, пожалуйста. - Канна, свяжись как-нибудь со Светой. 48 00:05:33,840 --> 00:05:35,720 - Ты понимаешь? - Ладно, дубовый 49 00:05:35,760 --> 00:05:37,560 Слушай, если ты женишься на ней 50 00:05:37,600 --> 00:05:39,840 Кроме того, вы будете возьми компанию тоже 51 00:05:39,880 --> 00:05:41,280 я не хочу брака и компания 52 00:05:41,320 --> 00:05:42,760 Почему? Ты становишься аскет? 53 00:05:42,800 --> 00:05:45,160 Мой брак будет только после того, как я снял свой первый фильм 54 00:05:45,240 --> 00:05:47,560 Теперь оставь меня в покое Водитель! Завести машину 55 00:05:54,080 --> 00:05:56,880 «Шестьдесят лет мистеру Чандрасекару праздничная арка' 56 00:06:03,880 --> 00:06:05,320 Новая идея 57 00:06:06,200 --> 00:06:07,560 Здесь будет перерыв 58 00:06:07,960 --> 00:06:10,240 Герой и героиня расходятся я показываю по-другому 59 00:06:10,280 --> 00:06:11,760 - Как дела? - Супер, сэр 60 00:06:13,240 --> 00:06:14,720 Освещение этого полностью 61 00:06:14,760 --> 00:06:17,120 Герой и героиня В интервальном блоке 62 00:06:17,160 --> 00:06:19,000 Привет, это режиссер Сер Раджа. 63 00:06:19,360 --> 00:06:21,800 Кто бы ни, мадам молится никто не может войти внутрь 64 00:06:23,280 --> 00:06:25,520 - Убери руку - Кто она? [шепотом] 65 00:06:25,600 --> 00:06:26,920 Вы спрашиваете, кто она? 66 00:06:26,960 --> 00:06:29,760 Падма Мадам Дочь г-на Чандрасекара 67 00:06:29,920 --> 00:06:32,840 Он тот, кто построил это храм и выкопали пруд 68 00:06:32,960 --> 00:06:35,680 В этом городе даже урожай растет только после ее разрешения 69 00:06:35,720 --> 00:06:37,840 Младенцы тоже будут только смеяться с ее разрешения 70 00:06:37,880 --> 00:06:39,000 Он режиссер Сер Раджа 71 00:06:39,040 --> 00:06:40,160 Айо, нет 72 00:06:40,520 --> 00:06:43,000 Не требуется Все это здесь не пойдет 73 00:06:43,200 --> 00:06:44,640 - Вы знаете господина Шиваджи? - Да 74 00:06:44,680 --> 00:06:46,560 Даже ему не разрешили когда он пришел сюда 75 00:06:46,600 --> 00:06:48,720 Это набор правил от г-на Чандрасекара 76 00:06:48,960 --> 00:06:49,920 Правило? 77 00:06:50,000 --> 00:06:53,560 - Сохраните блок здесь и сопоставьте его - Сэр, здесь не получится, сэр. 78 00:06:53,600 --> 00:06:55,000 15 км отсюда, храм Иянар. 79 00:06:55,040 --> 00:06:56,280 Будет превосходно, чем это 80 00:06:56,480 --> 00:06:59,280 - Кто директор, он или я? - Нет... это вы, сэр! 81 00:06:59,320 --> 00:07:00,800 Мы снимаем только здесь 82 00:07:00,840 --> 00:07:02,960 В противном случае создайте такой набор Сообщите производителю 83 00:07:09,480 --> 00:07:11,840 18-го, так как ты уходишь города для сдачи в аренду 84 00:07:11,880 --> 00:07:14,800 Мы изменили инаугурацию церемония открытия нашего филиала банка к 20-летию 85 00:07:14,840 --> 00:07:16,400 Вы должны присутствовать в обязательном порядке 86 00:07:16,440 --> 00:07:18,360 Вы сообщили Коллекционеру и DGM идут 87 00:07:18,400 --> 00:07:20,240 Мы уже проинформировали их 88 00:07:20,280 --> 00:07:22,640 В этом городе функция как мы можем обойтись без тебя? 89 00:07:22,680 --> 00:07:26,360 После того, сэр, вы для нас все Вам обязательно стоит поучаствовать 90 00:07:31,880 --> 00:07:34,800 Что, Камала, что это? Вы показываете здесь кино 91 00:07:34,840 --> 00:07:36,200 Ты не можешь открыть окно? 92 00:07:36,240 --> 00:07:37,880 Подышать свежим воздухом, да? 93 00:07:37,920 --> 00:07:40,640 Бабушка! Вы тоже играешь с девушкой? 94 00:07:43,720 --> 00:07:45,600 Вы поделились храмовым пожертвованием с дедушкой? 95 00:07:45,640 --> 00:07:47,000 Как бы вы? 96 00:07:47,160 --> 00:07:48,720 «Ты всегда игривый» 97 00:07:48,880 --> 00:07:50,600 - Вей... - Что это за папа? 98 00:07:50,640 --> 00:07:52,880 Последние несколько дней ты пытаюсь что-то сказать 99 00:07:53,040 --> 00:07:55,080 Он говорит это за последние 6 месяцев 100 00:07:56,800 --> 00:07:58,280 Он говорит «жизнь» 101 00:07:58,320 --> 00:08:00,080 Сэр, не волнуйтесь 102 00:08:00,120 --> 00:08:02,000 С твоей жизнью ничего не случится 103 00:08:02,120 --> 00:08:03,360 - Почему ты плачешь? - Лифт Камала 104 00:08:03,440 --> 00:08:05,640 Это потому, что ваш сын не посещал вас в течение 10 лет? 105 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Молчи 106 00:08:07,080 --> 00:08:08,480 - Поднимите его - Посмотри сюда, 107 00:08:08,680 --> 00:08:11,600 - Разве твоя дочь не заботится о тебе? - Осторожно, медленно. 108 00:08:11,640 --> 00:08:13,800 Твоя внучка Совья 109 00:08:13,840 --> 00:08:15,680 Она больше, чем мужчина 110 00:08:15,720 --> 00:08:18,840 Она заботится о храме, ферма, колледж и т. д. 111 00:08:18,880 --> 00:08:20,120 Не волнуйся 112 00:08:31,720 --> 00:08:34,160 Сестра! Вы видели фото, которое дала мама? 113 00:08:34,680 --> 00:08:35,880 - Нет - Ты знаешь имя? 114 00:08:35,920 --> 00:08:38,440 - Не знаю - Высота? 115 00:08:38,800 --> 00:08:40,600 Выйдешь ли ты замуж без зная все это? 116 00:08:40,640 --> 00:08:41,880 Ты должен любить 117 00:08:41,920 --> 00:08:44,080 Шу! Ты не будешь говорить что-нибудь кроме любви 118 00:08:44,120 --> 00:08:45,320 Хорошо, скажи моей сестре 119 00:08:45,360 --> 00:08:46,720 Каким должен быть твой жених? 120 00:08:46,960 --> 00:08:48,800 - Хороший человек - Как ты узнаешь? 121 00:08:48,840 --> 00:08:50,440 Узнаю, посмотрев в глаза 122 00:08:51,120 --> 00:08:53,920 Я хочу молнию, дождь и буря 123 00:08:53,960 --> 00:08:55,280 я хочу все 124 00:08:55,320 --> 00:08:58,000 От этого небесный человек сойдет стильно 125 00:08:58,320 --> 00:08:59,520 Он споет стихи Бхарати 126 00:08:59,560 --> 00:09:01,920 Разве ты не должен также выбрать такой? 127 00:09:04,560 --> 00:09:05,920 Это лицо 128 00:09:05,960 --> 00:09:07,360 Это тело 129 00:09:07,640 --> 00:09:08,720 Моя женственность 130 00:09:09,640 --> 00:09:11,200 Я не выбирал ничего из этого 131 00:09:11,240 --> 00:09:13,120 Ни мое имя «Совья» 132 00:09:14,880 --> 00:09:16,680 Тогда почему я должен выбирать муж один? 133 00:09:16,800 --> 00:09:17,880 Я никогда не приму это 134 00:09:17,920 --> 00:09:20,320 Будешь ли ты ждать своего небесный человек тогда? 135 00:09:20,400 --> 00:09:21,440 Я не буду, нет 136 00:09:21,480 --> 00:09:23,080 Вчера это воображение 137 00:09:23,600 --> 00:09:25,480 Завтра - это мысль 138 00:09:25,720 --> 00:09:27,240 Только сегодня реально 139 00:09:27,360 --> 00:09:29,840 Сиди здесь, пока не получишь холодно и читать стихи 140 00:09:29,880 --> 00:09:31,880 - Я ухожу - Я сажаю розу 141 00:09:31,920 --> 00:09:33,240 Оно должно сегодня зацвести само 142 00:09:58,080 --> 00:10:02,960 «О, ласкающий и обнимающий Минас Ласкать и обнимать Минас» 143 00:10:03,000 --> 00:10:06,960 «Почему бы тебе не сбиться в кучу на мгновение? когда ты слышишь мой голос» 144 00:10:08,720 --> 00:10:13,760 «О, ласкающий и обнимающий Минас Ласкать и обнимать Минас» 145 00:10:13,800 --> 00:10:17,920 «Почему бы тебе не сбиться в кучу на мгновение? когда ты слышишь мой голос» 146 00:10:19,240 --> 00:10:21,840 «Сегодня, когда я ищу и зову» 147 00:10:21,880 --> 00:10:25,080 «Должен прийти мой фестиваль света» 148 00:10:25,160 --> 00:10:27,240 «Сегодня, когда я ищу и зову» 149 00:10:27,280 --> 00:10:30,280 «Должен прийти мой фестиваль Дипавали» 150 00:10:30,320 --> 00:10:32,960 «Завтра — всего лишь преходящий сон» 151 00:10:33,000 --> 00:10:35,320 «Почему я должен доверять этому текущему потоку?» 152 00:10:35,400 --> 00:10:40,080 «Когда я сегодня сажаю розу, оно должно зацвести именно сегодня" 153 00:10:41,120 --> 00:10:46,080 «О, ласкающий и обнимающий Минас Ласкать и обнимать Минас» 154 00:10:46,120 --> 00:10:50,400 «Почему бы тебе не сбиться в кучу на мгновение? когда ты слышишь мой голос» 155 00:11:24,200 --> 00:11:28,720 «Если луна, то день она украшает» 156 00:11:28,800 --> 00:11:32,120 «Эй! Если луна, то день она украшает" 157 00:11:32,160 --> 00:11:35,040 «Будет ли это проклятие, которого следует избегать?» 158 00:11:35,080 --> 00:11:37,360 «Если радуга вспыхнет, ночь такая яркая» 159 00:11:37,400 --> 00:11:40,000 «Разве это преступление, на которое все должны злиться?» 160 00:11:40,040 --> 00:11:42,240 «Отвечай мне еще, еще, еще» 161 00:11:42,280 --> 00:11:45,160 «Мое сердце бьется: Джал, Джал, Джал» 162 00:11:45,440 --> 00:11:47,760 «Отвечай мне еще, еще, еще» 163 00:11:47,840 --> 00:11:50,600 «Мое сердце бьется: Джал, Джал, Джал» 164 00:11:50,880 --> 00:11:56,520 «Одни желания, мало мечтаний, есть ли жизнь без них?» 165 00:11:56,560 --> 00:12:02,160 «Если тебе снятся 100 снов Не сбудется ли хотя бы 6" 166 00:12:02,360 --> 00:12:07,360 «О, мои сладкие мечты Мои руки будут кремовыми?» 167 00:12:07,400 --> 00:12:12,320 «О! ласкать и обнимать Минас Ласкать и обнимать Минас» 168 00:12:12,400 --> 00:12:16,600 «Почему бы тебе не сбиться в кучу на мгновение? когда ты слышишь мой голос» 169 00:12:45,080 --> 00:12:50,400 «Пусть мое имя будет звонком Когда кукушки так поют" 170 00:12:50,440 --> 00:12:55,680 «Пусть времена года меняются подходящими Чтобы порадовать меня и так вкусно» 171 00:12:55,760 --> 00:13:00,680 «Танец Баратам «дхум-дхум-дхум» Мое сердце кричит: «дхам, дхом, дхим». 172 00:13:00,760 --> 00:13:06,160 «Танец Баратам «дхум-дхум-дхум» Мое сердце кричит: «дхам, дхом, дхим». 173 00:13:06,240 --> 00:13:11,960 «О! Чудесный бриз Разве ты не примешь наш пот, чтобы подразнить? 174 00:13:12,040 --> 00:13:17,480 «Утро для великого господина Сегодняшний день для людей, ты шагнул» 175 00:13:17,520 --> 00:13:22,760 «Жизнь определенно есть Для тех, кто живет уверенно» 176 00:13:22,800 --> 00:13:27,800 «О! ласкать и обнимать Минас Ласкать и обнимать Минас» 177 00:13:27,840 --> 00:13:32,240 «Почему бы тебе не сбиться в кучу на мгновение? когда ты слышишь мой голос» 178 00:13:33,240 --> 00:13:35,880 «Сегодня, когда я ищу и зову» 179 00:13:35,960 --> 00:13:39,000 «Должен прийти мой фестиваль света» 180 00:13:39,040 --> 00:13:41,120 «Сегодня, когда я ищу и зову» 181 00:13:41,280 --> 00:13:44,320 «Должен прийти мой фестиваль Дипавали» 182 00:13:44,360 --> 00:13:47,000 «Завтра — всего лишь преходящий сон» 183 00:13:47,080 --> 00:13:49,360 «Почему я должен доверять этому текущему потоку?» 184 00:13:49,400 --> 00:13:53,920 «Когда я сегодня сажаю розу, оно должно зацвести именно сегодня" 185 00:13:58,240 --> 00:14:01,040 Доброе утро, мадам. Мы получили разрешение на использование пользовательского контента 186 00:14:02,360 --> 00:14:04,840 - А как насчет класса Oracle? - Это было организовано 187 00:14:04,880 --> 00:14:07,160 К инаугурации М.Л.А. Паланичами приглашен 188 00:14:07,280 --> 00:14:09,600 Владелец винного магазина и Oracle Какая здесь связь? 189 00:14:09,640 --> 00:14:11,480 - Пригласить коллекционера Рамасами - Хорошо 190 00:14:12,840 --> 00:14:14,160 Сестра, ты выглядишь красиво 191 00:14:14,600 --> 00:14:16,640 Поскольку я женился без чьи-либо знания 192 00:14:16,680 --> 00:14:18,160 Я не был настолько благословлен 193 00:14:18,200 --> 00:14:20,000 Дай мне хотя бы насладиться украшая вас всех, 194 00:14:20,040 --> 00:14:21,080 Она следующая 195 00:14:21,240 --> 00:14:23,200 Нет, я найду себе такой 196 00:14:23,560 --> 00:14:26,000 В этой пустоши, ты получишь только пастуха 197 00:14:26,440 --> 00:14:27,800 я собираюсь выйти замуж только за Рамана 198 00:14:27,840 --> 00:14:30,000 Кто такой Раман? Вы снова начали? 199 00:14:30,040 --> 00:14:33,360 Айо! Она имеет в виду нобелевский лауреат сэр К.В.Раман 200 00:14:33,400 --> 00:14:34,480 Он был учёным ма 201 00:14:34,520 --> 00:14:36,280 Он умер 30 лет назад 202 00:14:36,320 --> 00:14:37,600 Он мертв? 203 00:14:39,680 --> 00:14:41,760 Врачи и инженеры ей не подходят 204 00:14:41,800 --> 00:14:43,720 Ей нужен нобелевский лауреат 205 00:14:43,760 --> 00:14:45,400 О Боже! Как я управлять вами всеми? 206 00:14:45,440 --> 00:14:46,640 Возьми эту серьгу 207 00:14:47,520 --> 00:14:49,000 Она заботится о нашем колледже 208 00:14:49,040 --> 00:14:51,400 Твой дедушка тесно связан с нашей семьей 209 00:14:52,320 --> 00:14:53,640 Служи им, дорогая 210 00:14:58,320 --> 00:14:59,560 Что вдруг? 211 00:14:59,760 --> 00:15:02,240 Как правило, не будет будут сбои в подаче электроэнергии, сейчас возобновится 212 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Если бы была ошибка по гороскопу дубовый 213 00:15:17,040 --> 00:15:18,920 Мы думали, что сможем сделать какое-то средство от этого 214 00:15:19,000 --> 00:15:22,160 Перед этим пришёл мальчик, увидел и исправил женатый 215 00:15:22,480 --> 00:15:24,880 Но новость о том, что мальчик умер потом 216 00:15:26,040 --> 00:15:27,960 Брокер мне об этом не сообщил 217 00:15:28,080 --> 00:15:29,760 У нас только один сын 218 00:15:30,000 --> 00:15:31,120 Поэтому мы колеблемся 219 00:15:31,560 --> 00:15:34,240 Если вы согласны, ваша вторая дочь... 220 00:15:34,280 --> 00:15:35,600 Не так срочно 221 00:15:35,640 --> 00:15:37,040 Подумайте об этом тщательно 222 00:15:37,080 --> 00:15:38,440 И сообщите нам позже 223 00:15:45,480 --> 00:15:46,680 Ты должен был сказать 224 00:15:46,720 --> 00:15:48,240 Какая польза от сокрытия? 225 00:15:48,280 --> 00:15:50,160 Подача кофе, ее руки закалены 226 00:15:50,200 --> 00:15:51,720 Вынесу уведомление на пороге 227 00:15:51,760 --> 00:15:54,480 Что моей дочери не повезло кто-нибудь придет и женится на ней 228 00:15:54,520 --> 00:15:55,880 Зная все, не говори так, Мину 229 00:15:55,920 --> 00:15:57,400 Могу ли я раскрыть все это? 230 00:15:57,440 --> 00:16:01,120 Что мальчик приготовил для нее раньше был отправлен обратно в гробу из США? 231 00:16:01,160 --> 00:16:03,240 у него была такая блондинка фотография медсестры в кармане 232 00:16:03,280 --> 00:16:04,960 Он покончил жизнь самоубийством из-за нее 233 00:16:05,000 --> 00:16:06,640 Почему бы тебе этого не сказать? 234 00:16:07,680 --> 00:16:10,080 У моей сестры ничего нет иметь отношение к его смерти 235 00:16:11,520 --> 00:16:14,680 Не сказав этого... почему ты каждый раз делаешь ей больно? 236 00:16:14,760 --> 00:16:16,920 Да, я несу ответственность для всего 237 00:16:18,400 --> 00:16:20,720 - Ви - Ты другой.. 238 00:16:20,760 --> 00:16:22,640 Что ты говоришь, папа? 239 00:16:24,360 --> 00:16:27,040 Есть что-то в этом поле откройте и проверьте 240 00:16:27,880 --> 00:16:28,960 Ничего 241 00:16:29,000 --> 00:16:30,800 Он хочет Хорликов, дай ему маму. 242 00:16:49,160 --> 00:16:51,080 Плюнь, плюнь на меня 243 00:16:51,360 --> 00:16:54,120 Ты плюешь, потому что Я вышла замуж против твоего желания? 244 00:16:54,880 --> 00:16:56,720 Разве ты не сказал тогда: Я не твоя дочь? 245 00:16:56,760 --> 00:16:58,000 Только из-за этого 246 00:16:58,080 --> 00:17:01,000 Мы не просили вашей помощи Когда умер мой муж 247 00:17:02,560 --> 00:17:04,400 Слышал, что ты нездоров 248 00:17:04,840 --> 00:17:05,920 Чтобы помочь- 249 00:17:06,120 --> 00:17:08,520 Я не беру хорошая забота о тебе? 250 00:17:08,560 --> 00:17:09,880 мне нужно это 251 00:17:09,960 --> 00:17:12,960 Мама, дедушка как ребенок 252 00:17:13,320 --> 00:17:14,440 Молчи 253 00:17:14,480 --> 00:17:15,960 Это все моя судьба 254 00:17:18,680 --> 00:17:20,120 Почему ты плачешь, дедушка? 255 00:17:20,840 --> 00:17:23,440 Ты расстроен тем, что дядя Сэм не приезжал последние 10 лет? 256 00:17:23,480 --> 00:17:24,680 Не волнуйся 257 00:17:26,240 --> 00:17:29,160 Этой внучки невезение известно всем 258 00:17:32,880 --> 00:17:35,040 Я точно не выйду замуж 259 00:17:37,480 --> 00:17:39,280 Я всегда буду с тобой 260 00:17:47,120 --> 00:17:48,840 Где ты принес мне Шиваньянам? 261 00:17:48,880 --> 00:17:50,600 Чей это дом? Какой это город? 262 00:17:50,640 --> 00:17:54,080 Амма, ты сказала, что хочешь вздохнуть последним в своем доме 263 00:17:54,120 --> 00:17:56,680 Поэтому я привел тебя сюда Это наш город, наш дом 264 00:17:56,720 --> 00:17:58,280 Нет, нет, это не наш дом 265 00:17:58,320 --> 00:18:00,360 Были подорожники деревья с фруктовыми гроздьями 266 00:18:00,400 --> 00:18:01,640 - Что случилось? - Амма 267 00:18:01,680 --> 00:18:03,960 Баньян прослужит долго Сохранится ли подорожник долгие годы? 268 00:18:04,000 --> 00:18:05,360 Это наш дом, мам 269 00:18:05,440 --> 00:18:07,160 Айо, я чувствую удушье 270 00:18:07,200 --> 00:18:09,920 Эй, Шиваньянам Куда ты пошел? 271 00:18:10,000 --> 00:18:12,080 Я умираю, приходи скорее 272 00:18:12,120 --> 00:18:13,960 Подожди, мама, надо Я не сушу волосы? 273 00:18:14,000 --> 00:18:15,840 я обязательно буду умереть раньше этого 274 00:18:15,880 --> 00:18:18,080 О нет, люди проснутся говорю «доброе утро» 275 00:18:18,120 --> 00:18:19,800 Ты просыпаешься с «смертным» звонком 276 00:18:19,840 --> 00:18:21,680 Сэр, медицинской помощи нет. объект в этом месте 277 00:18:21,720 --> 00:18:24,320 Пожалуйста, пришлите за дядей, может быть сердечный приступ 278 00:18:24,360 --> 00:18:25,480 - Молчи - Иди сюда 279 00:18:25,520 --> 00:18:27,560 - Я знаю, чего хочет моя мама - Подойди ближе 280 00:18:27,600 --> 00:18:29,000 Просто смотри 281 00:18:30,600 --> 00:18:31,760 Вы видели? 282 00:18:31,800 --> 00:18:33,240 Либо слово «брак», 283 00:18:33,280 --> 00:18:34,840 Или свадебная музыка 284 00:18:34,880 --> 00:18:37,800 Заставлю мою маму сесть от любого обморока 285 00:18:38,440 --> 00:18:39,880 Где жених и невеста? 286 00:18:39,920 --> 00:18:41,440 Они спешили 287 00:18:41,480 --> 00:18:43,520 Уехал на медовый месяц до свадьбы 288 00:18:43,560 --> 00:18:45,040 Сейчас они быстрые 289 00:18:45,080 --> 00:18:46,800 Вы хотите стать свидетелем брак, да? 290 00:18:46,840 --> 00:18:47,920 Привет! Иди сюда 291 00:18:48,240 --> 00:18:49,360 Получите одну священную нить 292 00:18:49,400 --> 00:18:51,040 Приведите Раджа и Виджи. 293 00:18:51,320 --> 00:18:54,360 Возьми Раджа и Виджи Почему ты так смотришь? 294 00:18:54,520 --> 00:18:56,240 Приведите жениха и невесту 295 00:18:56,320 --> 00:18:59,120 Мама! Это Раджа и это Виджи 296 00:18:59,680 --> 00:19:02,000 Здравствуйте, это бонус для вас Почему вы оба сегодня ссоритесь? 297 00:19:02,040 --> 00:19:04,760 После свадьбы не проси развестись и устроить скандал? 298 00:19:04,840 --> 00:19:06,880 Играй на барабанах 299 00:19:10,000 --> 00:19:12,840 Уберите их скорее, они возможно, отметим здесь медовый месяц 300 00:19:12,880 --> 00:19:14,360 - За кота! - Тогда что? 301 00:19:14,400 --> 00:19:15,960 Должен сделать это ради людей 302 00:19:16,000 --> 00:19:18,040 Это принесет благословения для моего последнего путешествия 303 00:19:18,080 --> 00:19:20,640 О Боже! Моё сердце болит 304 00:19:21,680 --> 00:19:25,440 Я заключал браки вот так родственникам, друзьям 305 00:19:25,520 --> 00:19:27,120 И, наконец, этим кошкам тоже! 306 00:19:27,480 --> 00:19:28,640 Носите эту цепочку 307 00:19:30,160 --> 00:19:31,640 Мой жених должен прийти сюда 308 00:19:31,680 --> 00:19:34,120 Да! Он придет искать для тебя этому «Пунгоди» 309 00:19:34,440 --> 00:19:36,520 Я не пойду, оставив маму 310 00:19:37,440 --> 00:19:38,920 На этот раз ты что-нибудь спрятал? 311 00:19:39,440 --> 00:19:40,840 Сообщили через брокера 312 00:19:40,920 --> 00:19:43,600 Один пришел раньше, чтобы увидеть ее Он умер вскоре после 313 00:19:43,640 --> 00:19:45,400 У него была дамская фото в кармане 314 00:19:45,440 --> 00:19:47,960 Ладно, ладно, молчи 315 00:19:53,600 --> 00:19:54,920 Жених пришел 316 00:19:54,960 --> 00:19:56,560 Все... все готовьтесь скорее 317 00:19:56,600 --> 00:19:58,320 Вы все берете так много время макияжа 318 00:19:58,360 --> 00:19:59,920 я не буду готовиться 319 00:20:01,960 --> 00:20:04,400 Я думаю, что видел этот дом раньше 320 00:20:04,520 --> 00:20:06,680 Может быть, в вашем предыдущем рождении 321 00:20:06,720 --> 00:20:08,800 Расскажи свою историю любви и произвести на них впечатление 322 00:20:08,840 --> 00:20:11,520 Получите разрешение, остальное я позабочусь 323 00:20:13,840 --> 00:20:15,160 Камла, Мину! 324 00:20:15,200 --> 00:20:18,000 Колокольчик звонит Иди и открой дверь 325 00:20:45,440 --> 00:20:47,440 Привет, я Манохар 326 00:20:49,960 --> 00:20:52,240 Добро пожаловать, заходите внутрь 327 00:20:52,840 --> 00:20:55,120 - Из Америки... - Да, Нью-Йорк... 328 00:20:55,160 --> 00:20:56,440 Откуда ты знаешь? 329 00:20:56,480 --> 00:20:58,120 Ты пришел один? 330 00:20:59,120 --> 00:21:01,000 Давайте говорить прямо Это мой стиль 331 00:21:02,120 --> 00:21:03,120 Вау 332 00:21:04,840 --> 00:21:07,680 Куда ты идешь? Иди, иди и сядь здесь 333 00:21:09,360 --> 00:21:10,680 Видел много мест 334 00:21:10,760 --> 00:21:12,360 Но ничего не впечатлило мне это нравится 335 00:21:13,040 --> 00:21:15,120 Ты слишком откровенен Садись 336 00:21:15,160 --> 00:21:17,200 я не люблю говорить круглым примыканием 337 00:21:17,240 --> 00:21:18,800 Я пришел очень напряженный 338 00:21:18,920 --> 00:21:20,440 Там люди говорить по-другому 339 00:21:20,480 --> 00:21:21,880 Аййо! Не верь всему этому 340 00:21:21,920 --> 00:21:24,760 Нет, я не верил я полностью доволен 341 00:21:25,480 --> 00:21:27,040 У тебя нет проблем, я надеюсь 342 00:21:29,480 --> 00:21:31,840 - Почему это вдруг? - Такие вещи случаются внезапно 343 00:21:31,920 --> 00:21:32,960 Извините 344 00:21:33,000 --> 00:21:34,960 Я приму все, что ты скажешь 345 00:21:35,000 --> 00:21:36,080 я не буду заставлять тебя 346 00:21:36,120 --> 00:21:38,120 Просто скажи «да» или «нет» 347 00:21:40,240 --> 00:21:42,680 Скажи, скажи что ты имеешь в виду 348 00:21:42,800 --> 00:21:45,640 Да... или... нет? 349 00:21:46,240 --> 00:21:47,280 Да 350 00:21:54,440 --> 00:21:56,000 Если можно указать сумму... 351 00:21:56,040 --> 00:21:56,960 Сумма... 352 00:21:57,000 --> 00:21:58,320 Мама! 353 00:21:58,400 --> 00:21:59,720 Если деньги... я не соглашусь 354 00:21:59,760 --> 00:22:01,400 - Что... ты - Мамочка, я... 355 00:22:01,440 --> 00:22:03,080 Ты молчи, я разберусь 356 00:22:04,000 --> 00:22:05,280 Что вы думаете? 357 00:22:05,320 --> 00:22:07,880 Что бы ты ни говорил Я скажу как есть 358 00:22:13,240 --> 00:22:14,880 Сколько за две ночи? 359 00:22:18,880 --> 00:22:19,920 Это... 360 00:22:20,040 --> 00:22:21,720 Если какая-то проблема... 361 00:22:22,000 --> 00:22:24,280 Без каких-либо повреждений с меньшим количеством света... 362 00:22:25,040 --> 00:22:27,080 Мы могли бы закончить через одну ночь, пожалуйста 363 00:22:27,280 --> 00:22:29,640 Что это? Одна ночь, две ночи? 364 00:22:29,760 --> 00:22:31,760 Разве брак не является вопросом жизни? 365 00:22:32,280 --> 00:22:33,560 Свадьба? 366 00:22:33,680 --> 00:22:34,720 Мадам! 367 00:22:35,240 --> 00:22:36,320 Автомобильная авария 368 00:22:36,400 --> 00:22:37,640 Ничего не произошло жениху 369 00:22:37,680 --> 00:22:39,000 Водитель был тяжело ранен 370 00:22:39,040 --> 00:22:40,880 - Он серьезен - Тогда кто это? 371 00:22:40,920 --> 00:22:42,000 Я Манохар 372 00:22:42,040 --> 00:22:43,760 Ассистент режиссера Сера Раджи 373 00:22:43,800 --> 00:22:45,640 Разрешение на съемку... 374 00:22:47,440 --> 00:22:48,520 Сомья 375 00:22:48,560 --> 00:22:50,400 Почему ты портишь мне средства к существованию? 376 00:22:51,080 --> 00:22:53,480 - Давай, пойдём - Сэр, небольшая путаница... 377 00:22:55,760 --> 00:22:56,800 Уходи 378 00:22:57,160 --> 00:22:58,320 Нью-Йорк 379 00:22:58,360 --> 00:22:59,760 Вы получили разрешение? 380 00:22:59,800 --> 00:23:02,160 - Ты справился? - Управлять... 381 00:23:02,200 --> 00:23:03,520 взваливать свою работу на мою голову? 382 00:23:03,560 --> 00:23:04,760 Идиот... глупый... дурак 383 00:23:04,800 --> 00:23:06,480 Почему ты бьешься? Скажи мне, тогда будь- 384 00:23:06,520 --> 00:23:08,760 Я пошел за разрешением Они приняли меня за жениха 385 00:23:08,800 --> 00:23:10,160 Все из-за тебя 386 00:23:10,200 --> 00:23:11,360 Что я могу сделать? 387 00:23:40,960 --> 00:23:43,080 Водитель, сэр, подайте машину задним ходом... 388 00:23:47,080 --> 00:23:48,400 Директор 389 00:23:48,920 --> 00:23:50,920 Сегодня без слез...счастлив? 390 00:23:51,640 --> 00:23:53,640 В тот день ты получил очень расстроен 391 00:23:54,280 --> 00:23:55,320 Из-за меня 392 00:23:55,920 --> 00:23:57,400 Суббайя! Драйв 393 00:23:58,160 --> 00:24:00,280 У тебя нет ничего делать с этим 394 00:24:00,320 --> 00:24:02,560 Директор альянса 395 00:24:03,960 --> 00:24:05,160 Ты сказал «ДА» 396 00:24:07,800 --> 00:24:09,840 Если бы я действительно пришёл к тебе... 397 00:24:10,280 --> 00:24:12,160 Суббайя, иди задним ходом 398 00:24:13,240 --> 00:24:14,760 Привет, директор! 399 00:24:14,800 --> 00:24:16,600 Мы встречаемся снова и снова 400 00:24:16,640 --> 00:24:18,960 Это судьба Никто не может это изменить 401 00:24:25,520 --> 00:24:26,640 Пожалуйста, возьмите 402 00:24:26,760 --> 00:24:29,200 Мы хотим, чтобы ваши дочери петь на нашем мероприятии 403 00:24:29,240 --> 00:24:30,960 Для нас это будет честью 404 00:24:31,120 --> 00:24:32,640 Это просто не то 405 00:24:32,760 --> 00:24:35,840 Мальчики зарабатывают в долларах и Паундс придет туда 406 00:24:36,000 --> 00:24:38,160 Хорошая возможность для брачного союза 407 00:24:38,200 --> 00:24:40,200 Для моей дочери по гороскопу... 408 00:24:40,280 --> 00:24:43,800 Человек, не верящий в гороскоп, религия или Бог пришел 409 00:24:43,840 --> 00:24:45,080 Он очень хороший мальчик 410 00:24:45,560 --> 00:24:49,000 Ей не нужен спортсмен кто может бегать на соревнованиях, верно? 411 00:24:51,880 --> 00:24:54,680 «Вопрос родился в тот день» 412 00:24:54,960 --> 00:24:58,320 «Получил сегодня хороший ответ» 413 00:24:58,360 --> 00:25:01,320 «Желание пришло в тот день» 414 00:25:04,640 --> 00:25:06,440 Лучше сходите в благотворительный дом 415 00:25:06,480 --> 00:25:07,800 Почему ты меня беспокоишь? 416 00:25:07,880 --> 00:25:09,200 Вы физически в хорошей форме 417 00:25:10,400 --> 00:25:12,840 Почему ты ползаешь? У вас есть сваи? Беги... 418 00:25:15,040 --> 00:25:16,720 Почему босс так кричать? 419 00:25:16,760 --> 00:25:18,760 Он армейский парень, поэтому он злится 420 00:25:18,800 --> 00:25:20,240 Однажды поженившись с ним все будет в порядке 421 00:25:20,280 --> 00:25:22,600 Ха, какой смысл в браке после нужного времени? 422 00:25:22,960 --> 00:25:25,880 Как это будет, если там могла ли девушка наслаждаться всем этим? 423 00:25:25,960 --> 00:25:28,720 Бала! Почему ты ругать рабочих так рано? 424 00:25:30,600 --> 00:25:33,920 Бала! Поскольку вы получаете субсидию ром из военной столовой 425 00:25:33,960 --> 00:25:35,280 Вы начали с утра? 426 00:25:35,320 --> 00:25:38,760 Тогда... у всех идолов старых богов есть вышел и был вытерт пыль 427 00:25:38,800 --> 00:25:40,000 Приходи домой сегодня вечером 428 00:25:40,040 --> 00:25:41,520 Какова моя связь с Богом? 429 00:25:41,560 --> 00:25:43,200 Придут красивые девушки... 430 00:25:43,240 --> 00:25:45,000 Какое мне дело до девушек? 431 00:25:45,080 --> 00:25:47,640 Иди... ты пропал много хороших вещей 432 00:25:47,680 --> 00:25:50,160 Делай все, что хочешь Знаешь, как хорошо они поют? 433 00:25:52,240 --> 00:25:53,280 Песня? 434 00:25:59,000 --> 00:26:03,200 Эй, если ты знаешь местных воротил ты можешь легко получить разрешение 435 00:26:03,240 --> 00:26:05,200 - Зачем ты нас тащишь? - Пожалуйста, поправьте немного 436 00:26:05,240 --> 00:26:08,400 Если мы оставим здесь блок и возьмем снимок с низкого ракурса, будет красиво 437 00:26:08,440 --> 00:26:09,440 Он тоже 438 00:26:10,320 --> 00:26:12,000 Это съемки в кино? 439 00:26:12,040 --> 00:26:14,000 Подождите, здесь всего два больших дома. 440 00:26:14,040 --> 00:26:15,560 Один из них принадлежит г-ну Чандасекару. Дальше мое 441 00:26:15,600 --> 00:26:18,320 Но документов у меня нет. это с ростовщиком 442 00:26:18,400 --> 00:26:19,840 Героини не пришли? 443 00:26:19,880 --> 00:26:21,920 Героини не придут посмотреть место, сэр 444 00:26:21,960 --> 00:26:23,600 Хорошо, зайди внутрь и посмотри место. 445 00:26:23,640 --> 00:26:26,000 Я жду коммандос Пойдем с ним, ладно? 446 00:26:26,640 --> 00:26:28,600 Сэр, вы подождите 447 00:26:28,640 --> 00:26:30,000 В твоем фильме 448 00:26:30,080 --> 00:26:31,320 Если какая-либо арбитражная сцена 449 00:26:31,360 --> 00:26:32,880 Дайте мне роль, сэр 450 00:26:32,920 --> 00:26:34,080 Я буду хорошо говорить диалоги 451 00:26:34,120 --> 00:26:35,560 Нет такой сцены в нашем фильме 452 00:26:35,600 --> 00:26:37,560 Тамильский фильм без сцена деревенского арбитража? 453 00:26:38,280 --> 00:26:39,640 Они рискуют... 454 00:26:42,880 --> 00:26:44,520 Похоже на какие-то молитвы 455 00:26:44,600 --> 00:26:46,440 Давайте не будем беспокоить сегодня, давай пойдем 456 00:26:46,480 --> 00:26:48,560 Подожди, мы уже пришли 457 00:26:50,960 --> 00:26:52,520 Сестра, пойдем туда 458 00:26:53,440 --> 00:26:54,760 Посмотреть, кто придет 459 00:26:58,960 --> 00:27:01,120 Нью-Йорк, она даже не глядя 460 00:27:04,280 --> 00:27:05,400 Смотрите сейчас 461 00:27:05,440 --> 00:27:06,560 Она повернется 462 00:27:13,360 --> 00:27:14,440 Сестра! 463 00:27:20,160 --> 00:27:23,720 «К чему эта игра в прятки?» 464 00:27:29,840 --> 00:27:33,160 «К чему эта игра в прятки?» 465 00:27:33,200 --> 00:27:35,840 «Мой дорогой...» 466 00:27:37,160 --> 00:27:40,520 «К чему эта игра в прятки?» 467 00:27:40,560 --> 00:27:41,960 «Мой дорогой...» 468 00:27:42,000 --> 00:27:46,840 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 469 00:27:46,880 --> 00:27:50,160 «К чему эта игра в прятки?» 470 00:27:50,240 --> 00:27:51,800 «Мой дорогой...» 471 00:27:51,840 --> 00:27:56,240 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 472 00:27:56,280 --> 00:27:58,640 «Я спросил берега той реки» 473 00:27:58,720 --> 00:28:01,080 «Я попросил остановить воздух, который дрожит» 474 00:28:01,120 --> 00:28:03,520 «Я спросил берега той реки» 475 00:28:03,560 --> 00:28:05,960 «Я попросил остановить воздух, который дрожит» 476 00:28:06,000 --> 00:28:10,840 «Я спросил у этого неба простор Но ответа не последовало» 477 00:28:10,880 --> 00:28:15,160 «Я спросил у этого неба простор Но ответа не последовало» 478 00:28:15,240 --> 00:28:20,040 «И наконец я увидел тебя В моем сердце цветок, я чувствовал тебя " 479 00:28:20,080 --> 00:28:25,480 «И наконец я увидел тебя В моем сердце цветок, я чувствовал тебя " 480 00:28:25,560 --> 00:28:28,920 «К чему эта игра в прятки?» 481 00:28:28,960 --> 00:28:30,560 «Мой дорогой...» 482 00:28:30,600 --> 00:28:34,560 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 483 00:28:34,640 --> 00:28:35,960 Бала! Что это? 484 00:28:36,000 --> 00:28:37,920 Я пригласил важного гости на мероприятие 485 00:28:37,960 --> 00:28:40,360 Мать тоже здесь Ты пришел с бутылкой, пьяный 486 00:28:40,400 --> 00:28:42,600 Мама часто тебя забывает вспомнит ли она меня? 487 00:28:42,640 --> 00:28:44,920 Даже если она увидит, пусть забудет утром дай! 488 00:28:44,960 --> 00:28:46,920 - Почему, почему, зачем? - Позвольте мне скрыть это 489 00:28:46,960 --> 00:28:48,120 Не следует пить 490 00:29:07,200 --> 00:29:12,640 «Мое сердце для тебя Игровая кукла для тебя?» 491 00:29:14,520 --> 00:29:19,280 «Мое сердце для тебя Игровая кукла для тебя?» 492 00:29:19,320 --> 00:29:23,920 «Разве у меня нет собственных чувств такого оттенка?» 493 00:29:24,080 --> 00:29:28,280 «Волны моего сердца никогда не уснут, это правда" 494 00:29:28,320 --> 00:29:34,880 «Всегда с твоими сладкими губами накрой мою, чтобы искупаться, моя дорогая!" 495 00:29:40,520 --> 00:29:45,520 «Всегда с твоими сладкими губами накрой мою, чтобы искупаться, моя дорогая!" 496 00:29:45,560 --> 00:29:49,960 «С твоими веками закрой мои глаза Я умираю с голоду» 497 00:29:50,000 --> 00:29:55,080 «Разве твое великолепное тело не Мой наряд, дорогая, уже» 498 00:29:55,120 --> 00:29:57,480 «Даже после игры в океане молока» 499 00:29:57,520 --> 00:29:59,920 «Твой темный цвет не изменился, это все еще синий шелк" 500 00:29:59,960 --> 00:30:02,320 «Даже после игры в океане молока» 501 00:30:02,400 --> 00:30:04,800 «Твой темный цвет не изменился, это все еще синий шелк" 502 00:30:04,840 --> 00:30:09,320 «Приди и сольись в моем сердце Измени свой цвет, стань частью» 503 00:30:09,400 --> 00:30:14,280 «Приди и объединись с моей жизнью еще Пусть твои губы станут влажными» 504 00:30:14,320 --> 00:30:17,280 «Приди и стань им, моя дорогая!» 505 00:30:19,640 --> 00:30:22,840 «К чему эта игра в прятки?» 506 00:30:22,920 --> 00:30:24,520 «Мой дорогой...» 507 00:30:24,560 --> 00:30:28,880 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 508 00:31:01,240 --> 00:31:07,440 «Когда небо лилось и бушевало С горой, приютом, который ты устроил" 509 00:31:08,440 --> 00:31:13,280 «Когда небо лилось и бушевало С горой, приютом, который ты устроил" 510 00:31:13,320 --> 00:31:17,920 «Когда из моих глаз дождь Как ты спасешь меня от боли?» 511 00:31:17,960 --> 00:31:21,840 «Вы будете восхищаться слезами цветка» 512 00:31:22,600 --> 00:31:27,240 «Моя дорогая, разве я не девушка в твоей беседке?» 513 00:31:27,280 --> 00:31:31,640 «Разве у тебя нет глаз, чтобы увидеть это, не сердись?» 514 00:31:31,680 --> 00:31:36,200 «В твоих мечтах? Разве я не стримлю?" 515 00:31:36,840 --> 00:31:39,400 «Каждый день мое сердце колышется» 516 00:31:39,480 --> 00:31:41,760 «Мой браслет — это не просто немой звон» 517 00:31:41,800 --> 00:31:46,320 «В моем дыхании моя жизнь набухает» 518 00:31:46,360 --> 00:31:51,120 «Моя душа без страданий Буду жить с твоими прикосновениями» 519 00:31:51,160 --> 00:31:54,560 «Пришел, чтобы дать мне жизнь?» 520 00:31:56,680 --> 00:31:59,880 «К чему эта игра в прятки?» 521 00:31:59,960 --> 00:32:01,600 «Мой дорогой...» 522 00:32:01,640 --> 00:32:05,760 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 523 00:32:07,800 --> 00:32:10,480 - Аййййо! Он упал - Посмотри на него 524 00:32:11,560 --> 00:32:13,840 Он... Бала, Бала 525 00:32:17,440 --> 00:32:19,720 Такие люди, как ты надо быть немного осторожным 526 00:32:19,760 --> 00:32:21,360 Я был только осторожен 527 00:32:21,440 --> 00:32:22,680 Только осторожно 528 00:32:23,240 --> 00:32:25,720 Кто-нибудь знал это у школьников был АК47? 529 00:32:26,120 --> 00:32:28,640 Удержит ли кто-нибудь ноги на мине намеренно? 530 00:32:28,680 --> 00:32:31,600 Я говорил о шагах и ты говоришь о минах 531 00:32:32,520 --> 00:32:34,480 В Ванниских лесах 532 00:32:34,560 --> 00:32:37,360 Мои ноги разорвались на куски на мине 533 00:32:37,840 --> 00:32:40,720 Это корпус из стеклопластика современные технологии 534 00:32:41,880 --> 00:32:44,120 - Не трогай меня - Будь осторожен 535 00:32:44,160 --> 00:32:46,800 я не хочу чья-то любовь и сочувствие 536 00:32:48,120 --> 00:32:50,960 Когда мы были боремся за нашу страну 537 00:32:51,000 --> 00:32:54,640 Вы все смотрели Сверчок Капильдева в цветном телевизоре 538 00:32:55,640 --> 00:32:57,600 Знаешь ли ты, как мы сочувствовали во время Каргильской войны? 539 00:32:57,640 --> 00:32:59,800 - Молчи - Вы все знаете... 540 00:32:59,840 --> 00:33:02,000 ...только Каргильской войны 541 00:33:02,160 --> 00:33:06,080 Даже в этот момент В Сиачене идут бои, ты знаешь об этом? 542 00:33:06,120 --> 00:33:08,520 1500 солдат погибли в IPKF 543 00:33:09,080 --> 00:33:11,520 нас туда отправили этой страной 544 00:33:12,120 --> 00:33:13,160 Но 545 00:33:13,760 --> 00:33:15,560 Для членов семей погибших 546 00:33:15,680 --> 00:33:17,120 Возложить венок 547 00:33:17,160 --> 00:33:18,720 Здесь есть мемориал? 548 00:33:18,800 --> 00:33:21,720 Нет, они не сделают Ты танцуешь, танцуешь и поешь 549 00:33:22,160 --> 00:33:23,440 Почему такая каша ненависти? 550 00:33:23,840 --> 00:33:25,880 Ты еще жив, да? 551 00:33:32,240 --> 00:33:34,480 Знаешь ли ты что хуже смерти? 552 00:33:36,040 --> 00:33:37,600 Будучи забытым 553 00:33:39,640 --> 00:33:40,880 Песня была хороша 554 00:33:41,280 --> 00:33:44,440 Переключиться с Натакуричи Сахане было классикой! 555 00:33:44,520 --> 00:33:45,880 Я не знаю никакой Раги 556 00:33:45,960 --> 00:33:48,280 Если вы изучаете классическую музыку ты можешь петь лучше 557 00:33:48,360 --> 00:33:51,040 - У тебя хороший голос - Минакши, он не трезв 558 00:33:51,080 --> 00:33:52,920 Почему вы затягиваете разговор? Давай, пойдем 559 00:33:52,960 --> 00:33:55,880 Прежде чем посоветовать мне перестань пить 560 00:33:58,360 --> 00:34:00,240 - Что ты делаешь в кино? - Помощник режиссера 561 00:34:00,280 --> 00:34:01,720 - Имя? - Манохар 562 00:34:01,880 --> 00:34:03,640 - Доброе имя - Спасибо, сэр 563 00:34:03,680 --> 00:34:05,000 Сэр, вы... 564 00:34:05,200 --> 00:34:07,040 Бала, кажется, у тебя есть все испортил твой болтовни 565 00:34:07,080 --> 00:34:09,920 В пути его сад Пожалуйста, брось его 566 00:34:09,960 --> 00:34:12,000 В моей машине есть автоматическая коробка передач, я поеду 567 00:34:12,040 --> 00:34:14,720 Правильно, киношник не водил машину с автоматической коробкой передач 568 00:34:14,760 --> 00:34:16,000 Он хочет это попробовать Пусть он 569 00:34:16,080 --> 00:34:17,720 - Тогда все ок - Хорошо... иди 570 00:34:17,760 --> 00:34:18,880 Пока 571 00:34:23,760 --> 00:34:25,600 Война очень сильно повлияла на тебя 572 00:34:26,400 --> 00:34:28,000 Сначала они сказали «Мир» 573 00:34:43,880 --> 00:34:46,600 Смерть на войне или потеря конечностей – обычное дело 574 00:34:46,880 --> 00:34:48,160 Но 575 00:34:48,280 --> 00:34:50,440 Когда мы приземлились в гавани Ченнаи 576 00:34:50,560 --> 00:34:52,360 О нас никто не беспокоился 577 00:34:55,040 --> 00:34:56,400 тогда мне было больно 578 00:34:58,920 --> 00:35:00,320 За кого мы воевали? 579 00:35:00,440 --> 00:35:01,800 За что мы умерли? 580 00:35:02,160 --> 00:35:03,800 Это все было бесполезно 581 00:35:03,840 --> 00:35:05,320 Отходы, отходы, отходы 582 00:35:09,680 --> 00:35:11,840 Мы добрались до твоего дома 583 00:35:13,360 --> 00:35:15,280 Разве это не потрясающая история? 584 00:35:15,480 --> 00:35:16,800 Но это правда 585 00:35:16,840 --> 00:35:20,080 - Совершенно верно, 100% правда. - Майор осторожен. 586 00:35:20,640 --> 00:35:22,440 Но никто не будет посмотри это как фильм 587 00:35:22,480 --> 00:35:23,560 Снимайте историю любви 588 00:35:23,920 --> 00:35:25,760 Выраженная любовь 589 00:35:25,800 --> 00:35:27,040 Необъявленная любовь 590 00:35:27,080 --> 00:35:29,120 Выраженная, но не выраженная любовь 591 00:35:29,320 --> 00:35:32,080 - Ты идешь - Иди, я позабочусь 592 00:35:32,960 --> 00:35:34,720 Разве ты не пришел функция любить? 593 00:35:34,760 --> 00:35:36,120 Нет... для стрельбы! 594 00:35:36,160 --> 00:35:37,600 Это нормально 595 00:35:37,640 --> 00:35:39,400 Но ты пришел за романтика, не так ли? 596 00:35:40,160 --> 00:35:41,240 Кто эта девушка? 597 00:35:41,480 --> 00:35:43,320 Это та девушка, которая пела? 598 00:35:44,360 --> 00:35:46,200 Нет... тот, что рядом с ней 599 00:35:46,240 --> 00:35:47,640 Эта девушка 600 00:35:47,680 --> 00:35:48,840 Одет в синее шелковое сари. 601 00:35:48,880 --> 00:35:50,480 Высокая девушка 602 00:35:52,520 --> 00:35:54,200 Когда свадьба? 603 00:35:58,200 --> 00:35:59,840 После того, как я снял свой первый фильм 604 00:35:59,880 --> 00:36:00,960 Первый фильм! 605 00:36:01,000 --> 00:36:02,760 Просто фильм 606 00:36:02,800 --> 00:36:04,360 Ты стреляешь в моем саду 607 00:36:05,040 --> 00:36:07,240 - Герой... Героина вся... - Будь осторожен 608 00:36:08,120 --> 00:36:09,400 И для меня роль 609 00:36:09,440 --> 00:36:10,800 Хромающий злодей 610 00:36:13,160 --> 00:36:16,520 Всего два с половиной часа фильма Вы можете закончить всего за два дня 611 00:36:16,600 --> 00:36:17,880 Это не так просто 612 00:36:17,920 --> 00:36:20,360 Кинопарни обманут ты тоже будешь обманывать 613 00:36:20,480 --> 00:36:21,520 Нет, сэр 614 00:36:21,640 --> 00:36:23,040 Не так, как ты думаешь 615 00:36:27,280 --> 00:36:28,680 Снимайте фильм скорее 616 00:36:28,760 --> 00:36:30,120 Женись скорее 617 00:36:30,160 --> 00:36:31,480 Не будь таким, как я 618 00:36:32,200 --> 00:36:34,280 у меня есть сад и только цветы 619 00:36:38,640 --> 00:36:40,240 В Мадрасе нет девушек? 620 00:36:42,720 --> 00:36:44,360 Она особенная 621 00:36:44,400 --> 00:36:46,640 - мне ее жаль - Жалко? 622 00:36:46,720 --> 00:36:49,280 Кажется, большее история любви, чем наш фильм 623 00:36:50,120 --> 00:36:52,560 Но ей придется подождать пока я не закончу свой фильм 624 00:36:53,520 --> 00:36:55,120 Она подождет, пойди и спроси ее 625 00:37:03,200 --> 00:37:04,840 Слава Богу! 626 00:37:06,960 --> 00:37:08,800 В тот день на лестничном марше 627 00:37:09,040 --> 00:37:10,440 Со слезами на глазах 628 00:37:10,520 --> 00:37:12,200 Слёзы... красивые слёзы 629 00:37:12,280 --> 00:37:13,680 Не начинай снова 630 00:37:15,360 --> 00:37:17,200 Я знаю, что ты пытаешься сказать 631 00:37:17,400 --> 00:37:19,480 Но мне не нравится эта любовь и все 632 00:37:19,520 --> 00:37:21,000 Есть поэзия в твоем молчании 633 00:37:21,040 --> 00:37:22,520 В твоей улыбке есть живопись 634 00:37:22,640 --> 00:37:23,960 В твоем спокойствии есть песня 635 00:37:24,000 --> 00:37:26,200 - Это красота в тебе - Нет, пожалуйста 636 00:37:26,560 --> 00:37:31,200 «Просто отрицать одного момента достаточно» 637 00:37:31,880 --> 00:37:35,840 «Слышать, как оно говорит «нет» и терпеть это всегда» 638 00:37:36,840 --> 00:37:42,040 «Одна моя жизнь Никогда не бывает достаточно» 639 00:37:44,160 --> 00:37:47,160 «Что ты собираешься сказать?» 640 00:38:00,680 --> 00:38:03,520 «Сандаловый ветерок, когда он дует», 641 00:38:03,560 --> 00:38:06,280 «Справедливо ли, если окна закроются?» 642 00:38:06,320 --> 00:38:10,920 «Это просто когда-нибудь? Ты скажи мне, дорогая» 643 00:38:12,000 --> 00:38:14,760 «По вопросам любви» 644 00:38:14,800 --> 00:38:17,480 «Каков ответ твоих глаз?» 645 00:38:17,520 --> 00:38:22,320 «Это тишина, только тишина?» 646 00:38:23,200 --> 00:38:28,840 «Дорогая моя! Один момент достаточно, чтобы признаться в моей любви» 647 00:38:28,880 --> 00:38:34,440 «Чтобы доказать это правдой Мне нужна жизнь заново» 648 00:38:34,480 --> 00:38:37,280 «Просто отрицать одного момента достаточно» 649 00:38:37,320 --> 00:38:40,040 «Слышать, как оно говорит «нет» и терпеть это всегда» 650 00:38:40,080 --> 00:38:42,840 «Одна моя жизнь Никогда не бывает достаточно» 651 00:38:42,880 --> 00:38:45,040 «Что ты собираешься сказать?» 652 00:38:45,560 --> 00:38:48,240 «Что ты собираешься сказать?» 653 00:38:48,280 --> 00:38:51,120 «Сандаловый ветерок, когда он дует», 654 00:38:51,160 --> 00:38:53,840 «Справедливо ли, если окна закроются?» 655 00:38:53,920 --> 00:38:58,040 «Это просто когда-нибудь? Ты скажи мне, дорогая» 656 00:38:59,560 --> 00:39:02,360 «По вопросам любви» 657 00:39:02,400 --> 00:39:05,160 «Каков ответ твоих глаз?» 658 00:39:05,200 --> 00:39:09,760 «Это тишина, только тишина?» 659 00:39:10,760 --> 00:39:16,400 «Дорогая моя! Один момент достаточно, чтобы признаться в моей любви» 660 00:39:16,440 --> 00:39:22,000 «Чтобы доказать это правдой Мне нужна жизнь заново» 661 00:39:22,040 --> 00:39:24,800 «Просто отрицать одного момента достаточно» 662 00:39:24,880 --> 00:39:27,640 «Слышать, как оно говорит «нет» и терпеть это всегда» 663 00:39:27,680 --> 00:39:30,440 «Одна моя жизнь Никогда не бывает достаточно» 664 00:39:30,480 --> 00:39:33,160 «Что ты собираешься сказать?» 665 00:39:33,200 --> 00:39:35,280 «Что ты собираешься сказать?» 666 00:40:10,160 --> 00:40:15,720 «В зеркале моего сердца Твой образ мне дорог» 667 00:40:15,800 --> 00:40:21,360 «Это твое, он сказал Моё сердце так постановило" 668 00:40:21,400 --> 00:40:26,960 «Нет верёвки Чтобы связать зеркальное отражение, я нащупываю" 669 00:40:27,040 --> 00:40:31,720 «Стеклянные качели, моя ярость Это просто зеркальное отражение» 670 00:40:31,760 --> 00:40:37,360 «Ты просто скажи мне одну вещь Или ты убьешь меня, моя дорогая!» 671 00:40:37,440 --> 00:40:40,240 «Моя жизнь в твоих глазах» 672 00:40:40,320 --> 00:40:41,600 "не гони меня" 673 00:40:41,640 --> 00:40:43,320 «Я никогда не найду берег» 674 00:40:43,360 --> 00:40:46,120 «Просто отрицать одного момента достаточно» 675 00:40:46,200 --> 00:40:49,000 «Слышать, как оно говорит «нет» и терпеть это всегда» 676 00:40:49,040 --> 00:40:51,680 «Одна моя жизнь Никогда не бывает достаточно» 677 00:40:51,720 --> 00:40:54,200 «Что ты собираешься сказать?» 678 00:40:54,600 --> 00:40:57,040 «Что ты собираешься сказать?» 679 00:40:57,400 --> 00:41:00,200 «Сандаловый ветерок, когда он дует», 680 00:41:00,240 --> 00:41:02,960 «Справедливо ли, если окна закроются?» 681 00:41:03,040 --> 00:41:07,760 «Это просто когда-нибудь? Ты скажи мне, дорогая» 682 00:41:08,680 --> 00:41:11,440 «По вопросам любви» 683 00:41:11,520 --> 00:41:14,240 «Каков ответ твоих глаз?» 684 00:41:14,280 --> 00:41:18,560 «Это тишина, только тишина?» 685 00:41:54,080 --> 00:41:59,640 «Даже когда рассветало, Какая ночь не рассветает?» 686 00:41:59,680 --> 00:42:04,800 «Это наверняка твои волосы который имеет аромат цветка» 687 00:42:05,320 --> 00:42:07,960 «Даже когда этот мир темнеет" 688 00:42:08,080 --> 00:42:10,880 «Какая часть не темнеет?» 689 00:42:10,920 --> 00:42:15,240 «Это твои глаза куда проникают лучи» 690 00:42:15,600 --> 00:42:18,440 «Множество мировых красавиц вместе» 691 00:42:18,480 --> 00:42:21,240 «Может помоешь ноги, иди сюда» 692 00:42:21,280 --> 00:42:23,960 «Мой нежный цветок! Что еще за колебания?» 693 00:42:24,000 --> 00:42:27,680 «Разве ты меня не понимаешь? Это жизнь или смерть?» 694 00:42:35,600 --> 00:42:40,440 «Что ты собираешься сказать?» 695 00:42:41,200 --> 00:42:46,920 «Что ты собираешься сказать?» 696 00:42:46,960 --> 00:42:51,680 «Это справедливость?» 697 00:42:52,440 --> 00:42:58,080 «Что ты собираешься сказать?» 698 00:42:58,120 --> 00:43:03,280 «Это тишина?» 699 00:43:03,680 --> 00:43:05,960 «Что ты собираешься сказать?» 700 00:43:10,200 --> 00:43:11,480 Кто этот парень? 701 00:43:14,080 --> 00:43:15,800 Почему он приставает ко мне? 702 00:43:16,520 --> 00:43:17,800 мне хочется его упрекнуть 703 00:43:20,000 --> 00:43:21,880 Но не в силах ругать ему от всего сердца 704 00:43:23,160 --> 00:43:24,760 Могу ли я доверять парню рабочие фильмы? 705 00:43:27,920 --> 00:43:29,840 Но когда я вижу его 706 00:43:30,840 --> 00:43:32,560 Я чувствую себя счастливым и довольным 707 00:43:35,480 --> 00:43:39,040 - Почему? - Вей... Вэй.. 708 00:43:39,160 --> 00:43:40,560 Какой дедушка? 709 00:43:42,000 --> 00:43:43,640 Вей.. вей.. вей.. 710 00:43:46,040 --> 00:43:47,680 Могу ли я попробовать это проверить? 711 00:43:47,840 --> 00:43:49,120 Не трогай 712 00:43:49,160 --> 00:43:50,640 Чтобы ты это сделал, я дайте еще один 713 00:43:52,080 --> 00:43:54,040 Танджорская лютня Это для меня? 714 00:43:54,120 --> 00:43:55,200 Да 715 00:43:55,760 --> 00:43:57,960 Не как декоративная деталь Чтобы правильно учиться музыке 716 00:44:04,680 --> 00:44:05,960 Майор 717 00:44:06,400 --> 00:44:08,000 Вы бросили пить? 718 00:44:08,080 --> 00:44:09,520 я выполнил свою часть 719 00:44:09,560 --> 00:44:11,720 Тогда я должен научиться петь 720 00:44:14,880 --> 00:44:17,000 В душе он будет убрать ему ногу? 721 00:44:25,000 --> 00:44:27,080 Храбрый человек, не так ли? 722 00:44:27,120 --> 00:44:28,240 Сумасшедший! 723 00:45:04,040 --> 00:45:07,200 Принеси мне 2 острых бхаджи с перцем чили. и охлажденное пиво 724 00:45:07,240 --> 00:45:08,320 Сэр, вы не можете пить 725 00:45:08,360 --> 00:45:10,200 Сухой день? Сегодня день рождения Гандиджи? 726 00:45:10,240 --> 00:45:13,360 Нет, он отказался от этого Все бутылки в мусорку 727 00:45:13,480 --> 00:45:14,920 Он разбил все бутылки? 728 00:45:14,960 --> 00:45:16,440 Бала! Это любовь? 729 00:45:16,480 --> 00:45:18,240 Любовь! Это тоже для меня! 730 00:45:18,280 --> 00:45:20,040 Мне скучно с твоими котами и вот ты здесь 731 00:45:20,120 --> 00:45:22,840 Посмотри сюда, когда умер твой отец он многое оставил для тебя 732 00:45:22,880 --> 00:45:26,320 На его смертном одре я дал торжественный обещай выдать тебя замуж 733 00:45:26,360 --> 00:45:27,440 Но ты слишком сложный 734 00:45:27,480 --> 00:45:29,040 Просто когда я поднимаю эту тему 735 00:45:29,080 --> 00:45:31,560 Ты болтаешь о минах, АК 47 и военные 736 00:45:31,600 --> 00:45:33,760 Завяжите священный узел прежде чем бабушка умрет 737 00:45:33,840 --> 00:45:36,120 Я не поддаюсь этим чувствам 738 00:45:36,160 --> 00:45:37,880 Хорошо, согласен прежде чем я умру 739 00:45:37,920 --> 00:45:41,280 Зачем баловаться дарением Танджор Лютня, музыка и все такое 740 00:45:41,360 --> 00:45:43,600 Почему бы тебе не выразить твоя любовь напрямую к ней? 741 00:45:43,680 --> 00:45:47,080 Если ты стесняешься, позволь мне возьми сообщение «Бала, любит тебя» 742 00:45:47,120 --> 00:45:47,920 извращение 743 00:45:47,960 --> 00:45:49,400 Почему ты думаешь так низко? 744 00:45:49,600 --> 00:45:51,480 Она хорошо пела, я ей сказал учиться музыке, более 745 00:45:51,560 --> 00:45:52,600 Каков ее возраст и мой? 746 00:45:52,640 --> 00:45:54,920 Что в возрасте? Ты не такой старый 747 00:45:54,960 --> 00:45:57,520 Если ты не любишь ее тогда почему ты изменился? 748 00:45:57,600 --> 00:45:59,680 Посмотри мне в глаза и отрицать свою любовь 749 00:45:59,720 --> 00:46:01,640 - Нет, я не могу всего этого сделать - Хорошо, я отвернусь 750 00:46:01,680 --> 00:46:03,280 Признайтесь в этом хотя бы моей руке 751 00:46:04,240 --> 00:46:05,720 Скажи мне, почему молчание? 752 00:46:05,760 --> 00:46:07,920 - Я скажу - Скажи мне 753 00:46:08,000 --> 00:46:09,440 Бала, пожалуйста, скажи это 754 00:46:10,080 --> 00:46:11,880 Я майор Бала... 755 00:46:12,680 --> 00:46:15,040 ... и Минатчи деревни Пунгоди 756 00:46:16,080 --> 00:46:17,160 не- 757 00:46:21,760 --> 00:46:24,560 Посмотри на это сияние, улыбнись и как стыдно! 758 00:46:24,880 --> 00:46:26,160 Подстриг усы 759 00:46:26,200 --> 00:46:28,800 Украшение удаление седых волос 760 00:46:28,840 --> 00:46:30,920 Бала, ты влюблен! 761 00:46:44,200 --> 00:46:46,360 Съемки фильма окончены Все уходят 762 00:46:46,400 --> 00:46:48,440 Если мы нажмем сильно давить на газ 763 00:46:48,480 --> 00:46:50,040 Мы можем поймать Манохара, сэр. 764 00:47:05,600 --> 00:47:06,840 Хай! 765 00:47:10,360 --> 00:47:11,920 Ты искал меня, да? 766 00:47:15,400 --> 00:47:16,600 Я тебя люблю! 767 00:47:18,760 --> 00:47:21,160 С того момента Я положил на тебя глаз 768 00:47:21,240 --> 00:47:22,840 Я влюбился в тебя 769 00:47:23,600 --> 00:47:25,200 Теперь позвольте мне спросить вас прямо 770 00:47:25,720 --> 00:47:27,480 Ваш Мано прошел? 771 00:47:27,520 --> 00:47:29,440 Не удалось в ваших книгах 772 00:47:29,520 --> 00:47:30,960 Или сертификат TC-Transfer? 773 00:47:33,920 --> 00:47:34,920 Там! ты смеешься 774 00:47:34,960 --> 00:47:36,600 Пожалуйста, пожалуйста, скажите 775 00:47:36,640 --> 00:47:38,680 Да... или ...Нет 776 00:47:39,440 --> 00:47:40,840 я ничего не могу сказать 777 00:47:41,760 --> 00:47:43,440 - Подойди и поговори с мамой. - О нет! 778 00:47:43,520 --> 00:47:45,080 Прежде чем я поговорю с твоей матерью 779 00:47:45,120 --> 00:47:46,480 Фильм, который я должен сделать 780 00:47:46,560 --> 00:47:48,360 Я стою своей соли Это я должен доказать 781 00:47:48,880 --> 00:47:51,720 До тех пор я не могу попросить тебя подождать 782 00:47:51,760 --> 00:47:53,520 Но... всего один год? 783 00:47:53,560 --> 00:47:56,280 Позвольте мне сосредоточиться на одном шансе Закончи фильм и возвращайся. 784 00:47:56,520 --> 00:47:58,560 Вот... 3 названия моего фильма 785 00:47:58,600 --> 00:48:01,120 - Помогите мне выбрать один для меня. - Нет, я не буду 786 00:48:01,160 --> 00:48:03,080 Ты мое вдохновение 787 00:48:03,120 --> 00:48:04,520 - Пожалуйста, выберите - Нет 788 00:48:04,560 --> 00:48:05,560 Давай! 789 00:48:05,600 --> 00:48:06,680 Пожалуйста... 790 00:48:06,720 --> 00:48:07,840 Извините! 791 00:48:13,440 --> 00:48:15,680 Вот и все! Вы выбрали несмотря на то, что не хочу 792 00:48:18,040 --> 00:48:19,200 «Скорость» 793 00:48:19,240 --> 00:48:20,880 «Скорость» Манохара 794 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 Да! 795 00:48:23,720 --> 00:48:25,560 Как только я завершу фильм, я приду 796 00:48:25,600 --> 00:48:27,720 Возьму тебя с собой... Пока! 797 00:48:41,920 --> 00:48:43,160 Он поцеловал тебя? 798 00:48:43,840 --> 00:48:45,360 - Что? - Где? 799 00:48:45,680 --> 00:48:46,960 В щеки или в руку? 800 00:48:47,320 --> 00:48:48,520 Ты сумасшедший 801 00:48:48,560 --> 00:48:50,480 Вы, ребята, еще не достигли этой стадии? 802 00:48:50,520 --> 00:48:51,960 Можете ли вы иметь счастливая семейная жизнь! 803 00:48:52,000 --> 00:48:54,120 Сначала ей нужно выйти замуж 804 00:48:54,640 --> 00:48:55,720 Приходите 805 00:48:56,800 --> 00:48:59,480 Итак, как только фильм будет закончен твой брак, да? Мо- 806 00:49:02,080 --> 00:49:03,720 Когда он собирается снять фильм? 807 00:49:04,240 --> 00:49:05,960 Между нами ничего нет 808 00:49:06,000 --> 00:49:08,200 Он вообще тебя крепко обнял? 809 00:49:08,240 --> 00:49:10,880 Мину, это ни то, ни другое твое стихотворение и любовь 810 00:49:10,920 --> 00:49:11,960 Что тогда? 811 00:49:13,240 --> 00:49:15,480 Назовите это «Привязанность» 812 00:49:15,520 --> 00:49:16,480 Что? 813 00:49:16,520 --> 00:49:17,600 Привязанность? 814 00:49:17,840 --> 00:49:19,720 Не пытайтесь вести себя умно и говорить застенчиво 815 00:49:19,760 --> 00:49:21,560 Скажите прямо что ты любишь его 816 00:49:21,600 --> 00:49:23,480 Иди, выходи за него замуж, если хочешь 817 00:49:23,520 --> 00:49:26,200 О! Сестренка, он придет, как буря. и он сбивает меня с ног 818 00:49:26,240 --> 00:49:27,920 я буду любить его 819 00:49:27,960 --> 00:49:30,320 у меня не будет никаких тонкостей «любовный» бизнес 820 00:49:30,920 --> 00:49:34,120 Моя страстная любовь будет ясна, определенно и успешно, наверняка 821 00:49:34,160 --> 00:49:36,240 Это слияние тела и разума 822 00:49:36,320 --> 00:49:38,080 О боже! Да, однажды он придет 823 00:49:38,120 --> 00:49:40,120 - Приветствую вас, мадам. - Приветствую вас, мадам. 824 00:49:40,600 --> 00:49:43,760 «Крупнейший в Индии сила – это население» 825 00:49:43,800 --> 00:49:45,520 «Все к этому придираются» 826 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 «Продукция может увеличиться» 827 00:49:47,680 --> 00:49:50,600 «Но вам нужны люди купить мыло, пасту и т. д. 828 00:49:51,920 --> 00:49:54,760 «Мой выход на фондовый рынок основано на этой силе» 829 00:49:54,880 --> 00:49:57,000 «Страх, испуг, трепет» Нет в моем словаре' 830 00:49:57,520 --> 00:49:59,800 «Даже когда каждый человек на земле противится мне' 831 00:49:59,840 --> 00:50:02,240 «У меня нет страха, испуга или трепета» 832 00:50:03,520 --> 00:50:06,520 Шрикант, ты приветствовал из обычной семьи 833 00:50:06,560 --> 00:50:08,880 В мире фондового рынка ты очень большая шишка 834 00:50:09,480 --> 00:50:11,240 В чем секрет вашего успеха? 835 00:50:13,800 --> 00:50:15,960 Моя вера в свою Родину 836 00:50:16,640 --> 00:50:19,240 Мои вкладчики верят в меня 837 00:50:20,400 --> 00:50:21,880 Самое важное 838 00:50:22,120 --> 00:50:23,920 Твердое сердце для начала 839 00:50:25,000 --> 00:50:27,160 Милый и сострадательный речь в придачу 840 00:50:27,320 --> 00:50:28,360 Чтобы реализовать свои мечты 841 00:50:28,400 --> 00:50:29,600 Спасибо, мистер Шрикант. 842 00:50:29,640 --> 00:50:32,200 Ты большой герой на фондовом рынке 843 00:50:32,240 --> 00:50:33,600 Сегодня в этой программе 844 00:50:33,680 --> 00:50:36,200 Ваше участие и обмен информацией просмотров было здорово, спасибо 845 00:50:36,240 --> 00:50:37,440 Приветствую 846 00:50:39,640 --> 00:50:41,320 - Хорошее шоу, Шрикант. - Спасибо! 847 00:50:41,360 --> 00:50:43,240 Вы многим поделились о рынке акций 848 00:50:43,280 --> 00:50:46,120 Ваши цитаты Поэта Бхаратияр был превосходен 849 00:50:46,160 --> 00:50:47,280 Это было неожиданно 850 00:50:47,320 --> 00:50:48,360 Я люблю Бхарати! 851 00:50:48,400 --> 00:50:50,080 «Жители Пунгоди» 852 00:50:50,120 --> 00:50:52,040 'сегодня только горожане...' 853 00:50:52,080 --> 00:50:53,920 '...наслаждайтесь всеми удобствами' 854 00:50:53,960 --> 00:50:56,240 «В эти времена» 855 00:50:56,320 --> 00:50:58,240 «Чтобы улучшить качество жизни…» 856 00:50:58,280 --> 00:51:00,080 '...для нас в нашей деревне' 857 00:51:00,160 --> 00:51:02,160 Укрепить свое благосостояние и процветание 858 00:51:02,200 --> 00:51:03,960 Была разработана отличная схема. 859 00:51:04,000 --> 00:51:05,360 В котором из вкладчиков 860 00:51:05,400 --> 00:51:06,720 1 из каждых 10 вкладчиков 861 00:51:06,760 --> 00:51:08,680 Открытие 150-го филиала 862 00:51:08,800 --> 00:51:10,960 Разве ты не можешь справиться с этим? Зачем тащить меня сюда? 863 00:51:11,040 --> 00:51:13,440 Ты для них звезда и надежда нашей компании 864 00:51:13,480 --> 00:51:16,040 Эти люди вносят депозит только за вашу номинальную стоимость 865 00:51:16,080 --> 00:51:17,520 Без тебя ничего 866 00:51:17,640 --> 00:51:19,520 Стереотипные речи повсюду 867 00:51:20,120 --> 00:51:22,120 Звучит как сломанный проигрыватель пластинок 868 00:51:22,720 --> 00:51:24,720 По крайней мере здесь, что-нибудь интересное? 869 00:51:27,400 --> 00:51:29,360 Вы заботитесь я ухожу 870 00:51:30,080 --> 00:51:32,360 Я отказываюсь Все мои деньги потеряны 871 00:51:32,400 --> 00:51:35,320 Если бы я вложил это в чит-фонды Я бы заработал немного процентов 872 00:51:35,480 --> 00:51:37,320 Сумасшедший человек Посмотрите здесь 873 00:51:37,400 --> 00:51:40,240 В картах, если не получишь полная рука, вы можете снять 874 00:51:40,280 --> 00:51:43,200 Но если вы инвестируете с ним это рискованно 875 00:51:43,240 --> 00:51:44,960 Вы потеряете все Ворота будут закрыты 876 00:51:45,000 --> 00:51:46,680 Вас выведут на улицу 877 00:51:46,760 --> 00:51:48,120 Но он обещает 20% годовых. 878 00:51:48,160 --> 00:51:50,160 Да, он даст вам 20% 879 00:51:50,200 --> 00:51:51,960 Потом 30%, даже 40% 880 00:51:52,000 --> 00:51:54,040 Только с интересом он остановится ради тебя 881 00:51:54,080 --> 00:51:57,240 Ему понравится ваша основная сумма вместо этого вы все глупцы 882 00:52:15,080 --> 00:52:16,520 Сестра, льет 883 00:52:16,560 --> 00:52:17,520 пойдем домой 884 00:52:17,560 --> 00:52:18,680 Давай промокнем 885 00:52:19,720 --> 00:52:21,120 Эта деревня Пунгоди 886 00:52:21,160 --> 00:52:22,200 Эта гора 887 00:52:22,240 --> 00:52:24,120 Я хочу перелететь через все это 888 00:52:24,160 --> 00:52:26,640 Ты был краном в вашем предыдущем рождении? 889 00:52:29,680 --> 00:52:32,240 Особенный для меня придет искать меня 890 00:52:32,320 --> 00:52:33,560 Он и я вместе 891 00:52:33,760 --> 00:52:34,880 Держась за руки 892 00:52:34,960 --> 00:52:36,360 Я пойду вокруг света 893 00:52:36,440 --> 00:52:41,160 «Твои горящие глаза, Каннамма» - Сестра... Песня! 894 00:52:41,440 --> 00:52:43,560 - Бхаратиярская поэзия - Давай, пойдём 895 00:52:45,920 --> 00:52:51,080 «В круглых черных зрачках твоих глаз Каннамма 896 00:52:51,280 --> 00:52:55,200 «Впитывают ли темные небеса оттуда?» 897 00:52:56,080 --> 00:53:01,040 «Шелковое сари, цветное в полуночном синем" 898 00:53:01,320 --> 00:53:05,480 «Со сверкающими камнями, вставленными яркими» 899 00:53:05,560 --> 00:53:10,040 «В самый темный час ночи» 900 00:53:10,120 --> 00:53:14,480 «Видны ли мерцающие звезды, да?» 901 00:53:16,400 --> 00:53:20,480 «Яркий цветочный сад» 902 00:53:20,520 --> 00:53:27,240 «Отражается в твоей милой улыбке» 903 00:53:28,800 --> 00:53:33,760 «Голубые волны моря» 904 00:53:33,840 --> 00:53:38,600 «Резонирует, как твое сердце» 905 00:53:38,680 --> 00:53:41,760 «Записки гей-коэля» 906 00:53:41,800 --> 00:53:47,520 «Сходство со сладостью твоего голоса" 907 00:53:47,560 --> 00:53:52,120 «На тебя, молодой дева, Каннамма" 908 00:53:52,160 --> 00:53:56,120 «Обволакивает мою всеобъемлющую любовь» 909 00:53:56,280 --> 00:53:57,880 Мама! 910 00:53:57,960 --> 00:54:01,520 «Идеологии, которые вы поговори, Каннамма" 911 00:54:01,560 --> 00:54:05,000 «Тебе нужны те идеологии ни к чему» 912 00:54:05,080 --> 00:54:09,120 «Для тех, кто в слезах поторопись, Каннамма». 913 00:54:09,160 --> 00:54:12,640 «Идеологии им не подходят!» 914 00:54:12,680 --> 00:54:16,480 «С согласия старших» 915 00:54:16,520 --> 00:54:19,160 «Свадебные обряды мы последую туда» 916 00:54:19,200 --> 00:54:20,280 Приходи, мама 917 00:54:20,320 --> 00:54:21,840 - Что случилось? - Пойдем, мама. 918 00:54:21,880 --> 00:54:24,080 Что случилось? Минатчи! 919 00:54:24,120 --> 00:54:25,880 Что это? Ты упал? 920 00:54:25,920 --> 00:54:27,760 - Почему она мокрая? - Большое спасибо 921 00:54:27,800 --> 00:54:28,880 Ты... 922 00:54:28,920 --> 00:54:30,600 Я Шрикант Зови меня Шрика 923 00:54:30,800 --> 00:54:33,600 - У нее сломана нога? - Ничего, просто растяжение. 924 00:54:33,680 --> 00:54:34,920 Нанесите немного бальзама 925 00:54:35,080 --> 00:54:37,280 2 стихотворения Бхаратияра должен сделать свое дело 926 00:54:39,960 --> 00:54:42,840 «Твои горящие глаза…» 927 00:54:43,880 --> 00:54:45,880 Сестра, мне снится? Или это по-настоящему? 928 00:54:46,600 --> 00:54:50,320 Разве я тебе не говорил? Мужчина для меня здесь 929 00:54:52,560 --> 00:54:55,520 Бала, приди, приди Просто возьми эту бутылку 930 00:54:55,640 --> 00:54:58,000 - Столько шума из-за небольшого растяжения? - Что так много? 931 00:54:58,040 --> 00:55:00,040 Даже любовь - это преувеличение Брак сам по себе естественен 932 00:55:00,080 --> 00:55:02,920 Даже на укус муравья ребята летят вниз, чтобы узнать 933 00:55:02,960 --> 00:55:04,640 - Иди, поинтересуйся по-хорошему - Что спрашивать? 934 00:55:04,680 --> 00:55:06,120 О Боже, ты безнадежен 935 00:55:06,160 --> 00:55:08,600 Для тебя тот, что постарше, лучше 936 00:55:08,640 --> 00:55:11,040 Но у Манохара есть уже сорвал ее 937 00:55:11,080 --> 00:55:12,560 Теперь ты не испортишь эту любовь 938 00:55:12,600 --> 00:55:15,160 - Никакой любви и романтики. - Я знаю, твоя чистая любовь 939 00:55:15,200 --> 00:55:16,560 Смело заходите внутрь 940 00:55:16,600 --> 00:55:19,360 Настаивайте на том, чтобы вы бросили пить только для нее, понял? 941 00:55:19,440 --> 00:55:20,520 Возьми это 942 00:55:20,720 --> 00:55:22,120 - Иди - Почему бы тебе не прийти? 943 00:55:22,160 --> 00:55:24,440 Иди, чувак, ты любовник Я твоя вторая скрипка 944 00:55:29,000 --> 00:55:31,880 - Почему ты пошел на берег реки? - Любоваться дождем 945 00:55:31,960 --> 00:55:33,640 Дождевик вам пригодится 946 00:55:33,680 --> 00:55:34,840 Когда я приеду в следующий раз, 947 00:55:34,960 --> 00:55:36,840 Я дам тебе качество Дождевик с утиной спиной 948 00:55:37,320 --> 00:55:38,760 Не забудьте взять факел 949 00:55:38,800 --> 00:55:40,160 Когда ты выходишь ночью 950 00:55:40,200 --> 00:55:42,760 Свет фонарика не пригодится когда отправишься на поиски будущего 951 00:55:43,120 --> 00:55:46,440 Твои горящие глаза, Каннамма Откуда происходят Солнце и Луна? 952 00:55:46,520 --> 00:55:49,280 Каннама – это Бхагавати. дочь, хорошая массажистка 953 00:55:49,320 --> 00:55:51,360 Позвони ей и получи массаж делал один день 954 00:55:52,040 --> 00:55:53,320 Оберните креповую повязку 955 00:55:53,360 --> 00:55:55,680 Не ходи с ваши ноги в течение 5-6 дней 956 00:55:56,240 --> 00:55:58,920 Глупый я, хромой я советую вам 957 00:56:00,200 --> 00:56:01,400 Один раз... 958 00:56:01,440 --> 00:56:03,200 Когда мне пришлось прыгать с вертолета 959 00:56:03,240 --> 00:56:06,680 Туман такой невероятный покрыл землю 960 00:56:07,880 --> 00:56:09,320 Айо, я забывчивый 961 00:56:09,360 --> 00:56:11,200 я не прикасался к спиртному уже некоторое время 962 00:56:11,320 --> 00:56:14,000 я трезвенник Идеальный при этом 963 00:56:16,200 --> 00:56:18,760 «Твои горящие глаза, Каннамма» 964 00:56:18,800 --> 00:56:20,800 Сделайте Солнце и Луна откуда? 965 00:56:20,920 --> 00:56:24,000 Я ехал всю ночь подарить тебе цветы, мой любитель поэзии 966 00:56:24,840 --> 00:56:27,320 Откуда ты знаешь Мне нравится этот цветок? 967 00:56:27,360 --> 00:56:28,440 Добро пожаловать! 968 00:56:28,480 --> 00:56:30,120 Ты ушел без заметьте, вчера 969 00:56:30,160 --> 00:56:31,560 Пожалуйста, сядьте, я принесу вам кофе 970 00:56:31,600 --> 00:56:33,040 Камала! Держи это на кухне 971 00:56:33,400 --> 00:56:36,920 - Он майор Бала - Майор Бала, 9-й парашютист 972 00:56:36,960 --> 00:56:38,200 Бывший коммандос 973 00:56:38,840 --> 00:56:41,040 Бывший арендодатель, Сивагнанам 974 00:56:41,080 --> 00:56:43,760 - Теперь я играю в карты, святой практически - Я Шрикантх 975 00:56:43,800 --> 00:56:45,320 Обычный человек 976 00:56:46,960 --> 00:56:48,160 Кто это читает? 977 00:56:48,760 --> 00:56:50,800 В тот день в лунный свет... 978 00:56:50,880 --> 00:56:52,680 Пуранануру-тамильская классика 979 00:56:53,960 --> 00:56:55,640 Литература периода Сангама? 980 00:56:55,720 --> 00:56:58,480 Удивительное богатство литературы сочинения 2000 лет назад 981 00:56:58,520 --> 00:57:01,320 - Современная литература никуда не годится. - Не то, некоторые пишут хорошо 982 00:57:01,400 --> 00:57:02,880 - Кто? - Послушай это 983 00:57:04,120 --> 00:57:06,440 В тот день, в том же лунном свете 984 00:57:06,520 --> 00:57:08,040 Он был рядом со мной 985 00:57:08,480 --> 00:57:10,480 Каннадасан! 986 00:57:10,560 --> 00:57:13,440 Услышьте это! В тот день в лунном свете 987 00:57:13,480 --> 00:57:15,040 Капли воды скользили лоб 988 00:57:15,080 --> 00:57:16,120 Вайрамуту! 989 00:57:16,760 --> 00:57:18,080 Ты понял 990 00:57:20,280 --> 00:57:22,840 Как ни странно, я выращиваю цветы. Он дарит букет 991 00:57:22,880 --> 00:57:24,760 Мы пошли за основами Апельсины и Хорлики 992 00:57:24,840 --> 00:57:26,320 Даже это было необходимо 993 00:57:26,360 --> 00:57:28,080 Но нам нужно говорить по-другому 994 00:57:28,120 --> 00:57:30,440 Падение, перелом, перевязка Это не должно быть разговором 995 00:57:30,480 --> 00:57:31,880 Даже сейчас болезнь сохраняется 996 00:57:31,920 --> 00:57:33,560 Умник, он пришел... 997 00:57:33,640 --> 00:57:35,520 ...дарил цветы, стал поэтичным 998 00:57:35,600 --> 00:57:38,440 Он очаровал ее разговорами от Канндасана до Вайрамуту 999 00:57:39,800 --> 00:57:43,120 Как странно, обычный человек приехал на Мерсе 1000 00:57:43,200 --> 00:57:46,480 - Может быть водитель - Он выглядит знакомым 1001 00:57:48,400 --> 00:57:49,400 мне это нравится 1002 00:57:54,960 --> 00:57:57,200 Его смех превращается в шестёрку 1003 00:58:11,640 --> 00:58:14,200 Кто это? ВОЗ? 1004 00:58:16,200 --> 00:58:17,800 Это ты! 1005 00:58:18,800 --> 00:58:19,800 Привет 1006 00:58:21,640 --> 00:58:23,160 Я сказал тебе 5½... 1007 00:58:23,320 --> 00:58:25,720 ...максимум 5¾ крор, Завершить сделку 1008 00:58:26,480 --> 00:58:28,200 Не перебивай меня с телефонными звонками 1009 00:58:30,440 --> 00:58:32,320 Сколько нулей в кроре? 1010 00:58:33,800 --> 00:58:34,760 Семь 1011 00:58:34,840 --> 00:58:37,240 - Больше крора? - Моя Мину 1012 00:58:39,480 --> 00:58:41,080 Некоторые вещи бесценны 1013 00:58:43,120 --> 00:58:45,480 Каждый момент, который я провожу разговариваю с тобой 1014 00:58:45,800 --> 00:58:47,480 Нет количества крор 1015 00:58:47,520 --> 00:58:48,760 Поможешь мне получить это 1016 00:58:49,200 --> 00:58:50,520 Спой песню, сестра. 1017 00:58:50,920 --> 00:58:51,960 Какая песня? 1018 00:58:52,280 --> 00:58:54,080 В память о моем дворе 1019 00:58:54,920 --> 00:58:56,720 Моя любимая песня 1020 00:58:56,880 --> 00:58:58,880 В память о моем дворе 1021 00:58:59,160 --> 00:59:01,400 Лежа в ухаживании, Адонис 1022 00:59:02,120 --> 00:59:04,920 С прохладным цветочным оттенком это противоречит прохладной реке 1023 00:59:05,280 --> 00:59:07,560 С прохладным цветочным оттенком это противоречит прохладной реке 1024 00:59:07,600 --> 00:59:09,800 Это, это Бхаратияр прикосновение 1025 00:59:11,880 --> 00:59:13,800 Я буду петь! Но это... 1026 00:59:13,840 --> 00:59:16,240 Это не Бхаратияр Бхаратидасан 1027 00:59:21,600 --> 00:59:22,640 Что? 1028 00:59:25,640 --> 00:59:27,480 Бхарати - моя страсть 1029 00:59:27,560 --> 00:59:29,240 Я могу читать его даже во сне 1030 00:59:29,840 --> 00:59:33,040 - Со мной... - Почему? Вы не делаете ошибок? 1031 00:59:33,280 --> 00:59:34,400 Это не правильно или неправильно 1032 00:59:34,440 --> 00:59:36,120 Поэзия Бхарати Я авторитет 1033 00:59:37,000 --> 00:59:39,400 Громкий разговор не исправь это, теперь посмотрим 1034 00:59:49,040 --> 00:59:52,280 Страница 23 этого Книга Бхаратидасана 1035 00:59:52,360 --> 00:59:54,280 В память о моем дворе 1036 00:59:54,320 --> 00:59:56,280 Лежа в ухаживании, Адонис 1037 00:59:57,760 --> 01:00:02,800 Неграмотный, который не знает ни того, ни другого Бхарати и Бхаратидасан, знайте это. 1038 01:00:15,560 --> 01:00:16,600 Мину! 1039 01:00:17,960 --> 01:00:19,160 Что в тебе не так? 1040 01:00:19,200 --> 01:00:21,400 Что, если это Бхарати? или Бхаратидасан? 1041 01:00:21,720 --> 01:00:22,800 Ты сошел с ума? 1042 01:00:22,880 --> 01:00:25,160 Почему ты его оскорбил на глазах у всех? 1043 01:00:25,400 --> 01:00:26,520 Я не знаю, мама 1044 01:00:27,280 --> 01:00:28,440 Это мой несчастный язык 1045 01:00:31,560 --> 01:00:34,480 - Ты выглядишь веселым - И что, они теперь в разлуке? 1046 01:00:34,560 --> 01:00:37,080 Этот бизнесмен Шрикант поругался с ней и ушел 1047 01:00:37,160 --> 01:00:39,360 Твоя классическая музыка кормит разбитое сердце сейчас 1048 01:00:39,400 --> 01:00:40,560 Как это влияет на меня? 1049 01:00:40,600 --> 01:00:41,960 Иди, будь бальзамом этому больному сердцу 1050 01:00:42,000 --> 01:00:43,880 Бала, измени ее восприятие себя 1051 01:00:43,920 --> 01:00:45,560 Ты злой человек и данкард в придачу 1052 01:00:45,600 --> 01:00:46,960 Время это изменить 1053 01:00:47,000 --> 01:00:48,440 Приведи ее сюда и покажи свой сад 1054 01:00:48,480 --> 01:00:50,800 Не просто сосредоточьтесь на упаковке цветов 1055 01:00:50,840 --> 01:00:52,320 Однажды кто-то упакую ее 1056 01:00:52,360 --> 01:00:53,560 Сделайте что-нибудь сейчас 1057 01:00:53,600 --> 01:00:55,280 Это невозможно, дядя 1058 01:00:55,360 --> 01:00:57,520 Струнная флейта, которую ты ей подарил. 1059 01:00:57,560 --> 01:00:59,440 Уже неделю стоит на холостом ходу 1060 01:01:01,400 --> 01:01:02,480 Позвольте мне взять это 1061 01:01:02,520 --> 01:01:04,480 Зачем приносить все это, когда ты приходишь в мой сад? 1062 01:01:04,520 --> 01:01:05,560 Правда, холостяцкая берлога 1063 01:01:05,600 --> 01:01:07,360 Еще нежный кокос в наличии. 1064 01:01:07,760 --> 01:01:09,280 Реформированный вегетарианец 1065 01:01:09,320 --> 01:01:10,880 остальное я остановил 1066 01:01:11,040 --> 01:01:13,520 Я не принимаю ничего сильнее чем пахта 1067 01:01:15,280 --> 01:01:18,920 Мадам, великолепный сад Это цветочный дендрарий 1068 01:01:18,960 --> 01:01:21,000 5 сортов жасмина 1069 01:01:21,040 --> 01:01:22,560 В одной только розе 10 сортов. 1070 01:01:22,640 --> 01:01:24,040 - Это Аркети? - Орхидея 1071 01:01:24,120 --> 01:01:26,200 Да, это тоже день меньше увидеть все великолепие 1072 01:01:26,240 --> 01:01:29,680 Девушка с творческими способностями как будто ты найдешь это захватывающим 1073 01:01:29,760 --> 01:01:31,120 - Это скучно - Скучно? 1074 01:01:32,600 --> 01:01:34,800 - Давай, нарисуем что-нибудь. - Скучно 1075 01:01:35,840 --> 01:01:38,600 - Читайте стихи в тени Мину. - Скучно 1076 01:01:40,680 --> 01:01:41,960 На случай, если Шрикант объявится 1077 01:01:42,040 --> 01:01:43,560 Оставил информацию, что ему следует приехать сюда 1078 01:01:43,600 --> 01:01:46,440 - Он может прийти - Правда? 1079 01:01:54,440 --> 01:01:55,960 Давным-давно он был... 1080 01:01:56,000 --> 01:01:57,240 С оружием на национальной границе 1081 01:01:57,280 --> 01:01:58,560 Сейчас на границе Колатура 1082 01:01:58,600 --> 01:02:00,320 Он играет с банка с водой в саду 1083 01:02:00,360 --> 01:02:03,040 Для него каждый цветок это улыбка 1084 01:02:03,120 --> 01:02:06,000 Они будут такими же очаровательными как улыбка 16-летней девы 1085 01:02:06,160 --> 01:02:07,720 Все это бесполезно 1086 01:02:07,760 --> 01:02:09,040 Нет никого, кто мог бы насладиться этим 1087 01:02:09,080 --> 01:02:11,800 Но сегодня их визит доставил удовольствие 1088 01:02:11,840 --> 01:02:13,360 Даже мои цветы показывают их счастье 1089 01:02:13,400 --> 01:02:14,880 Смех льется так сильно 1090 01:02:14,960 --> 01:02:16,200 Вот цветок подорожника клецки 1091 01:02:16,240 --> 01:02:18,280 В цветке подорожника? Не могу этого вынести 1092 01:02:18,320 --> 01:02:20,320 Тот самый цветок, иностранец будет 1093 01:02:20,360 --> 01:02:22,640 Изучите его лекарственную ценность 1094 01:02:22,680 --> 01:02:25,920 Но наши дамы либо сорвут расцвети и укрась свою голову 1095 01:02:25,960 --> 01:02:28,760 Или смешаем его с тесто и приготовь его 1096 01:02:28,800 --> 01:02:30,560 Это вкусно Получите один для вас 1097 01:02:30,600 --> 01:02:32,120 Только с одной штукой ты потерялся 1098 01:02:32,160 --> 01:02:34,280 Ты будешь их рабом если у тебя 3-х разовое питание 1099 01:02:34,320 --> 01:02:35,520 Имей это 1100 01:02:51,760 --> 01:02:53,360 На этом твоем пикнике 1101 01:02:53,840 --> 01:02:55,240 Могу ли я присоединиться? 1102 01:02:55,760 --> 01:02:57,120 Разрешение получено? 1103 01:02:59,040 --> 01:03:00,280 Цвета много 1104 01:03:00,360 --> 01:03:02,880 Синий, красный, оранжевый 1105 01:03:02,920 --> 01:03:04,440 - Возьми это - Почему беда 1106 01:03:04,520 --> 01:03:05,360 Имей это 1107 01:03:05,400 --> 01:03:06,680 У Камалы есть это 1108 01:03:07,000 --> 01:03:08,680 я хочу этот экземпляр 1109 01:03:08,720 --> 01:03:10,200 Вечно экспериментируя 1110 01:03:10,240 --> 01:03:12,680 Что там? я порежу и дай, подержи... подержи.... 1111 01:03:13,560 --> 01:03:15,640 Где бабушка? Бабушка 1112 01:03:16,120 --> 01:03:17,720 Каково ботаническое название орхидей? 1113 01:03:17,760 --> 01:03:21,000 Гибрид, Агрономы совершил межкастовый брак 1114 01:03:22,440 --> 01:03:23,800 я дурак 1115 01:03:24,800 --> 01:03:27,560 Что, где, когда говорить 1116 01:03:27,640 --> 01:03:29,040 Я никогда не уверен 1117 01:03:30,000 --> 01:03:31,720 - Извините - Для чего? 1118 01:03:31,880 --> 01:03:34,960 Когда я пришел встретиться с тобой Мне не следовало говорить о Бхарати 1119 01:03:35,680 --> 01:03:37,880 меня окружает Люди типа «Да, Босс» 1120 01:03:38,040 --> 01:03:41,640 Но я хочу девушку, которая смесь огня и искусства 1121 01:03:41,920 --> 01:03:44,160 «Современная девушка» Бхарти, ты! 1122 01:03:46,200 --> 01:03:47,600 Дядя! 1123 01:03:48,000 --> 01:03:50,360 Все твои большие планы, сейчас в канализацию 1124 01:03:50,400 --> 01:03:52,240 В моем плане нет ничего плохого 1125 01:03:52,360 --> 01:03:55,360 Я думал, этот парень из чит-фонда снялся 1126 01:03:55,560 --> 01:03:57,480 Но он снова делает депозиты 1127 01:03:59,840 --> 01:04:00,960 Вы будете... 1128 01:04:01,200 --> 01:04:02,920 ...зайди в мой мир 1129 01:04:03,400 --> 01:04:05,960 Просто твои мысли превратится в кроры 1130 01:04:11,600 --> 01:04:14,960 Дедушка, попробуй это новое призма, много новых цветов 1131 01:04:15,240 --> 01:04:16,320 Вей... 1132 01:04:17,200 --> 01:04:18,160 Вей... 1133 01:04:18,200 --> 01:04:20,120 Какой дедушка, это коробка? 1134 01:04:21,760 --> 01:04:23,520 Воля! 1135 01:04:27,000 --> 01:04:28,520 Оно заперто, дедушка. 1136 01:04:29,920 --> 01:04:31,800 Почему ты играешь с коробкой? 1137 01:04:33,040 --> 01:04:34,400 Дедушка... 1138 01:04:46,600 --> 01:04:48,480 Дедушки больше нет, Камала 1139 01:04:57,160 --> 01:04:59,440 Как мне не повезло, я не смог даже встретиться с ним 1140 01:05:00,480 --> 01:05:01,960 Столько отсрочек 1141 01:05:02,040 --> 01:05:04,000 Не смог сделать это за эти 10 лет 1142 01:05:04,800 --> 01:05:08,720 Он был так увлечен о хорошем обращении с ним 1143 01:05:11,320 --> 01:05:13,960 Я позабочусь о сестре 1144 01:05:41,280 --> 01:05:43,600 Все мое имение 1145 01:05:43,640 --> 01:05:47,360 Управление недвижимостью, управление колледжем и земли 1146 01:05:47,400 --> 01:05:50,200 Все заявленные свойства в 3-м графике 1147 01:05:50,240 --> 01:05:53,960 Это я завещаю своему сыну Шьям, псевдоним Сваминатан 1148 01:05:54,040 --> 01:05:56,520 Это написано полностью сознательное состояние и воля 1149 01:05:56,560 --> 01:05:59,280 Если мой сын так чувствует 1150 01:05:59,320 --> 01:06:02,320 Моей дочери Падме и ее детям 1151 01:06:02,400 --> 01:06:06,640 Он может дать значительные пособие на проживание 1152 01:06:10,840 --> 01:06:12,120 Это ужасно 1153 01:06:12,160 --> 01:06:15,360 Это написано в гневе, потому что ты вышла замуж против его желания 1154 01:06:16,680 --> 01:06:19,760 Часто дедушка указывал к этой коробке и сказать «буду» 1155 01:06:19,880 --> 01:06:21,760 Сестра Совья отрицает открывая его 1156 01:06:21,800 --> 01:06:23,600 Это все моя судьба 1157 01:06:24,920 --> 01:06:26,160 Боже мой! 1158 01:06:26,280 --> 01:06:30,000 Отец завещал все имущество в моем... в нашем имени 1159 01:06:31,000 --> 01:06:33,480 Мы сейчас заняты эта ответственность 1160 01:06:34,040 --> 01:06:35,880 Хотя мы не пришли встречаться с ним 10 лет 1161 01:06:35,920 --> 01:06:38,000 Он питал к нам огромную любовь 1162 01:06:38,680 --> 01:06:39,720 Вау 1163 01:06:40,760 --> 01:06:42,120 Красивый 1164 01:06:42,640 --> 01:06:44,120 мне нравится этот дом 1165 01:06:48,560 --> 01:06:51,280 Свидетели Тамилнада повторный инцидент 1166 01:06:51,320 --> 01:06:53,240 Финансовая компания началось с малого 1167 01:06:53,320 --> 01:06:54,840 ...с филиалами по всему штату 1168 01:06:54,880 --> 01:06:57,880 ...привлекли вкладчиков обещая более высокие процентные ставки 1169 01:06:57,920 --> 01:06:59,720 ...находится в стадии банкротства 1170 01:06:59,800 --> 01:07:02,200 Обычный человек страдает от этого 1171 01:07:02,240 --> 01:07:06,320 Кто стоит за этим? Это MLA? Говиндасвами или бизнесмен Шрикантх? 1172 01:07:06,360 --> 01:07:09,120 Будет ли правительство вмешиваться и выкупить деньги вкладчиков? 1173 01:07:09,160 --> 01:07:11,000 Это Субашри Таникачалам. Для САН ТВ 1174 01:07:11,040 --> 01:07:13,360 Брат мой жесткий заработанные деньги ушли! 1175 01:07:13,520 --> 01:07:16,840 Ты даже не знаешь 8-я таблица умножения 1176 01:07:16,880 --> 01:07:19,680 Половина из этого будет в порядке отдых пройдет в мгновение ока 1177 01:07:19,760 --> 01:07:23,200 В тот день ты посчитал 30%, 40% как математик Рамануджам 1178 01:07:23,240 --> 01:07:25,480 Теперь он обманул тебя на 100%, Что ты собираешься делать? 1179 01:07:25,520 --> 01:07:28,400 Мы осознали свои ошибки мы будем сотрудничать с государственным банком 1180 01:07:28,480 --> 01:07:30,800 Теперь у тебя есть только дхоти положить в банк 1181 01:07:30,840 --> 01:07:33,080 Но банки не принимают дхоти и набедренная одежда в качестве залога 1182 01:07:33,120 --> 01:07:34,480 Тогда нет выхода? 1183 01:07:34,520 --> 01:07:35,760 - Да, конечно - Расскажите нам, пожалуйста 1184 01:07:35,800 --> 01:07:37,200 Вы все идете домой 1185 01:07:37,240 --> 01:07:39,080 Закрой двери и начни плакать 1186 01:07:39,160 --> 01:07:40,160 Потеряйся! 1187 01:07:46,640 --> 01:07:49,760 Почему ты плачешь? позвоню ему сейчас 1188 01:07:49,920 --> 01:07:51,360 я не знаю его номера 1189 01:07:51,400 --> 01:07:53,200 Он сказал, что живет в Мадрасе 1190 01:07:54,000 --> 01:07:56,600 Не волнуйся, все во благо 1191 01:07:56,960 --> 01:07:58,480 Что хорошего из этого выйдет? 1192 01:07:58,520 --> 01:08:00,080 я не такой как ты 1193 01:08:01,120 --> 01:08:03,360 Я не могу принять это как свою судьбу 1194 01:08:07,160 --> 01:08:08,680 Боже мой! 1195 01:08:08,880 --> 01:08:10,080 С ней та же история? 1196 01:08:10,120 --> 01:08:12,160 Что еще меня ждет? 1197 01:08:12,360 --> 01:08:14,000 Мы все прокляты 1198 01:08:14,040 --> 01:08:15,760 Не говорите так, мадам 1199 01:08:24,400 --> 01:08:26,520 Ты, должно быть, счастлив сейчас 1200 01:08:26,840 --> 01:08:29,080 Давай, скажи что-нибудь, чтобы утешить меня. 1201 01:08:30,160 --> 01:08:32,800 Что бы я ни сказал сейчас, не будет переварен 1202 01:08:33,240 --> 01:08:35,120 Отвлеки свой разум в исполнении музыки 1203 01:08:35,160 --> 01:08:36,840 Ваши заботы преодолеют 1204 01:08:37,840 --> 01:08:39,680 Верните эту флейту Танпура. 1205 01:08:40,120 --> 01:08:41,160 Держи это 1206 01:08:41,560 --> 01:08:44,000 Не позволяй своему разочарованию отдалить Танпуру 1207 01:08:44,480 --> 01:08:46,680 Вы путаете симпатия с любовью 1208 01:08:47,200 --> 01:08:49,080 Я знаю, почему ты дал это мне! 1209 01:08:49,520 --> 01:08:51,440 У меня есть к тебе сочувствие 1210 01:08:51,640 --> 01:08:53,400 Со Шрикантом это любовь 1211 01:08:53,760 --> 01:08:55,240 Я не верю в судьбу 1212 01:08:55,480 --> 01:08:56,880 Но я доверяю любви безоговорочно 1213 01:08:56,920 --> 01:08:58,280 я получу это 1214 01:08:58,360 --> 01:08:59,800 я должен получить это 1215 01:09:02,000 --> 01:09:03,080 Мои наилучшие пожелания 1216 01:09:15,680 --> 01:09:18,600 Такие болезненные, долгие прогулки 1217 01:09:18,680 --> 01:09:20,520 Все церемонии прошли хорошо 1218 01:09:20,600 --> 01:09:22,240 Как сказано в Гаруда Пуранам... 1219 01:09:22,280 --> 01:09:24,640 Твой папа обязательно попасть в рай 1220 01:09:24,720 --> 01:09:25,760 Имей это 1221 01:09:27,800 --> 01:09:29,440 Огромный корабль, похожий на особняк 1222 01:09:29,480 --> 01:09:30,560 Кто будет присматривать? 1223 01:09:30,640 --> 01:09:31,720 Почему? Вы должны... 1224 01:09:31,760 --> 01:09:33,720 Кто еще позаботится? 1225 01:09:33,760 --> 01:09:36,040 Люди, которые живут здесь не мог это оценить 1226 01:09:36,080 --> 01:09:37,320 Посмотри на эти чашки 1227 01:09:37,440 --> 01:09:38,840 Минатчи 1228 01:09:39,360 --> 01:09:40,520 я позвонил тебе 1229 01:09:40,560 --> 01:09:42,960 Иди сюда, сохрани все это чашки на кухне 1230 01:09:43,240 --> 01:09:48,160 Затем поднимитесь наверх и высушить мою мокрую одежду 1231 01:10:00,240 --> 01:10:02,040 Разве ты не сделал бы это по просьбе мамы? 1232 01:10:02,080 --> 01:10:04,520 Она не моя мама и я не ее дочь 1233 01:10:08,120 --> 01:10:10,240 Вчера она сказала мне что Чиннатха занят 1234 01:10:10,320 --> 01:10:12,240 И попросила погладить ей юбку 1235 01:10:12,280 --> 01:10:14,160 - Я ее слуга? - Закрой свой рот 1236 01:10:14,200 --> 01:10:16,600 Не говори Теперь она контролирует все 1237 01:10:16,640 --> 01:10:19,360 Лучше быть слугой чем бороться снаружи 1238 01:10:19,400 --> 01:10:20,720 Не говори этого 1239 01:10:20,760 --> 01:10:22,400 Это дом это ушло 1240 01:10:22,920 --> 01:10:24,240 Не наше достоинство 1241 01:10:26,440 --> 01:10:27,760 Не ушел 1242 01:10:37,360 --> 01:10:39,160 Папа в своем завещании сказал... 1243 01:10:39,520 --> 01:10:41,520 ... мы могли бы дать что-то сестре 1244 01:10:42,400 --> 01:10:44,200 Сделаем одну вещь 1245 01:10:45,080 --> 01:10:46,840 Давайте дадим дом к сестре? 1246 01:10:46,880 --> 01:10:47,760 Что? 1247 01:10:47,800 --> 01:10:49,320 Это просто 1248 01:10:50,160 --> 01:10:52,480 У нас нет проблем 1249 01:10:52,520 --> 01:10:53,720 Что? 1250 01:10:54,480 --> 01:10:56,680 Что? Несу ли я за это ответственность? 1251 01:10:56,720 --> 01:10:59,840 Это моя вина? Медицинские заключения доказать обратное, мне показать? 1252 01:11:03,480 --> 01:11:05,520 Нет, сестра не решается спросить. 1253 01:11:06,040 --> 01:11:07,880 Можем ли мы дать ей 40000 рупий в месяц? 1254 01:11:08,800 --> 01:11:10,720 Хотя бы 20 000 рупий? 1255 01:11:14,160 --> 01:11:15,480 Давайте дадим 10 000 рупий. 1256 01:11:16,360 --> 01:11:17,720 Минимум 5000 рупий 1257 01:11:17,760 --> 01:11:20,320 Даже если это будет 1000 рупий за голову, 4000 рупий за 4 из них 1258 01:11:20,760 --> 01:11:22,560 Отдать 2000 рупий нет необходимости 1259 01:11:22,600 --> 01:11:25,600 С рупий. 2000 как можно 4 человека едят, содержат семью? 1260 01:11:25,760 --> 01:11:28,000 Никто не будет страдать из-за еды 1261 01:11:28,440 --> 01:11:29,760 Они обманывали все эти годы 1262 01:11:29,800 --> 01:11:32,160 Из школы, колледжа, и в аренде 1263 01:11:32,760 --> 01:11:34,680 Серебряные сосуды не учтено, но 1264 01:11:34,720 --> 01:11:35,880 Не так 1265 01:11:36,000 --> 01:11:37,400 Это может быть неуместно 1266 01:11:40,840 --> 01:11:43,800 Мадам, новости о сэре 1267 01:11:47,560 --> 01:11:49,520 Он собирается снять фильм 1268 01:11:49,920 --> 01:11:52,680 В голливудском стиле Боевик 1269 01:11:52,720 --> 01:11:55,920 «К чему эта игра в прятки?» 1270 01:11:55,960 --> 01:11:58,560 «Мой дорогой...» 1271 01:11:59,880 --> 01:12:03,240 «К чему эта игра в прятки?» 1272 01:12:03,280 --> 01:12:04,480 «Мой дорогой...» 1273 01:12:04,560 --> 01:12:09,520 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 1274 01:12:09,600 --> 01:12:12,880 «К чему эта игра в прятки?» 1275 01:12:12,960 --> 01:12:14,280 «Мой дорогой...» 1276 01:12:14,320 --> 01:12:19,000 «Я как хрупкий стеклянный кусочек славы» 1277 01:12:19,080 --> 01:12:21,400 «Я спросил берега той реки» 1278 01:12:21,480 --> 01:12:23,760 «Я попросил остановить воздух, который дрожит» 1279 01:12:23,800 --> 01:12:26,280 «Я спросил берега той реки» 1280 01:12:26,320 --> 01:12:28,640 «Я попросил остановить воздух, который дрожит» 1281 01:12:28,680 --> 01:12:31,280 «Я спросил у этого неба простор но ответа не было" 1282 01:12:31,440 --> 01:12:33,640 Курс компьютерного центра подробности прибыли 1283 01:12:35,400 --> 01:12:36,440 ок 1284 01:12:36,520 --> 01:12:37,520 Где мне подписать? 1285 01:12:37,560 --> 01:12:39,920 Нет, мадам, это было просто для вашей информации 1286 01:12:40,000 --> 01:12:42,960 Лалита, госпожа, на связи. ищите опытного директора 1287 01:12:43,000 --> 01:12:45,360 Новый директор будет подпиши все бумаги впредь 1288 01:12:45,440 --> 01:12:47,080 - Тогда что насчет меня? - Это просто 1289 01:12:47,160 --> 01:12:48,360 Потому что тебе будет плохо 1290 01:12:48,400 --> 01:12:50,920 Она попросила тебя присмотри за компьютерным отделом 1291 01:12:51,240 --> 01:12:53,080 Почему никто не беспокоился сообщить мне? 1292 01:12:55,600 --> 01:12:57,600 Что? Что происходит? 1293 01:12:57,680 --> 01:12:59,160 Почему молитвенная комната... 1294 01:13:00,800 --> 01:13:02,960 Если ты не хочешь Божье фото, дай его нам. 1295 01:13:03,080 --> 01:13:04,960 У тебя нет здравого смысла? Сделает ли это кто-нибудь? 1296 01:13:05,000 --> 01:13:07,800 Мама! Они мудры 1297 01:13:08,520 --> 01:13:10,240 Косвенно нас просят уйти 1298 01:13:10,360 --> 01:13:12,280 Мы должны понимать, что 1299 01:13:13,000 --> 01:13:14,440 Как нежеланный гость 1300 01:13:14,480 --> 01:13:15,880 Нам не следует оставаться здесь 1301 01:13:15,920 --> 01:13:17,080 Мама 1302 01:13:17,680 --> 01:13:19,800 Либо мы сражаемся с ними 1303 01:13:19,880 --> 01:13:21,240 Или мы уйдем отсюда 1304 01:13:21,600 --> 01:13:23,160 На случай, если мы решим... 1305 01:13:23,240 --> 01:13:24,600 ...снять дом 1306 01:13:24,960 --> 01:13:26,520 Это будет позором для дедушки 1307 01:13:26,560 --> 01:13:27,760 Если вдруг попросят уйти 1308 01:13:27,800 --> 01:13:29,280 Куда пойти? Что мы можем сделать? 1309 01:13:29,360 --> 01:13:30,560 Мама! 1310 01:13:30,760 --> 01:13:33,720 у меня есть квалификация у нее есть музыка 1311 01:13:34,440 --> 01:13:35,920 Тогда почему ты беспокоишься? 1312 01:13:37,240 --> 01:13:38,560 Поехали в Мадрас 1313 01:13:38,680 --> 01:13:41,560 Мадрас! В Мадрас? 1314 01:13:46,120 --> 01:13:48,400 Всего нам нужно 3000 кв. футов. 1315 01:13:49,440 --> 01:13:52,840 Здесь мы можем охватить он полностью со стеклянным покрытием 1316 01:13:52,880 --> 01:13:54,600 Один ресторан, одна кофейня 1317 01:13:54,640 --> 01:13:55,640 именно 1318 01:13:55,680 --> 01:13:57,040 Мы можем это разрушить 1319 01:14:02,760 --> 01:14:05,120 Что? Почему ты плачешь сейчас? 1320 01:14:05,200 --> 01:14:07,080 Сделав свою дочь писать фальшивые отчеты 1321 01:14:07,120 --> 01:14:10,000 Вы пытались узурпировать собственность Что случилось? 1322 01:14:10,040 --> 01:14:13,080 Невезение вашей дочери выгнал тебя из дома 1323 01:14:13,240 --> 01:14:15,200 Не говори ерунды 1324 01:14:15,520 --> 01:14:17,720 я не фальсифицировал счета колледжа 1325 01:14:17,840 --> 01:14:20,520 ты тоже не доверчивый достаточно, чтобы поверить в это 1326 01:14:20,720 --> 01:14:22,960 Ты пришел сюда разбил наши сердца 1327 01:14:23,000 --> 01:14:24,920 Теперь вы планируете снести и этот дом 1328 01:14:24,960 --> 01:14:27,000 душа дедушки не прощу тебя 1329 01:14:27,040 --> 01:14:29,280 - Мину! Не надо - Молчи, мама! 1330 01:14:29,320 --> 01:14:30,480 Мы должны вернуть... 1331 01:14:30,520 --> 01:14:33,680 ...тем, кто придет в наш дом и беспокоить нас 1332 01:14:35,000 --> 01:14:37,200 Что ты сказал? наш дом? 1333 01:14:37,320 --> 01:14:40,200 Это всегда дом Сэма, теперь это мое 1334 01:14:40,240 --> 01:14:44,480 Вы все беженцы... что... беженцы 1335 01:14:56,040 --> 01:14:59,160 «В нашем собственном доме она назвала нас беженцами» 1336 01:14:59,320 --> 01:15:02,600 «Божье возмездие последует за ними» 1337 01:15:02,920 --> 01:15:05,760 «О Боже! С этими девочками, куда я пойду? 1338 01:15:05,840 --> 01:15:07,280 — Что я знаю? 1339 01:15:14,520 --> 01:15:17,000 Мадам, я тоже сопровождать вас 1340 01:15:58,480 --> 01:16:00,280 Вы могли бы преподавать компьютер 1341 01:16:00,360 --> 01:16:02,160 Но нам нужны сертификаты 1342 01:16:04,320 --> 01:16:05,960 Здравствуйте, Шрикант здесь? 1343 01:16:06,000 --> 01:16:07,960 Никаких членов мужского пола, не выключай телефон 1344 01:16:08,040 --> 01:16:09,160 Зачем кричать об этом? 1345 01:16:09,200 --> 01:16:10,520 Просто скажи «неправильный номер» 1346 01:16:10,560 --> 01:16:12,480 У нас нет вакансий для программистов 1347 01:16:14,720 --> 01:16:17,560 Только из 166 осталось 18 1348 01:16:18,920 --> 01:16:21,880 - Давай сделаем еще один звонок - Хорошо, я попробую 1349 01:16:21,920 --> 01:16:23,720 Здесь нет работы за компьютером 1350 01:16:36,480 --> 01:16:39,120 Мама, почему ты здесь? 1351 01:16:39,200 --> 01:16:42,320 Бабушке нехорошо, Поэтому я отвезу ее к врачу 1352 01:16:42,360 --> 01:16:43,920 Что случилось, бабушка? 1353 01:16:46,080 --> 01:16:48,160 Где твой шпильки и браслеты? 1354 01:16:48,280 --> 01:16:51,120 К нам пристает хозяин, владельцы магазинов и другие 1355 01:16:51,160 --> 01:16:54,240 - Я не могу вынести всего этого - Не плачь 1356 01:16:54,880 --> 01:16:57,120 Я заложил все свои драгоценности 1357 01:16:57,760 --> 01:17:00,720 я все выброшу Ты не знаешь обо мне 1358 01:17:00,760 --> 01:17:02,680 Ни стульев, ни кроваток чтобы ты выбросил 1359 01:17:02,760 --> 01:17:05,800 - Проявляете свое высокомерие? - Если есть, я не дам? 1360 01:17:06,360 --> 01:17:07,840 Ты не знаешь о нашей семье 1361 01:17:07,880 --> 01:17:09,080 Я очень хорошо знаю 1362 01:17:09,120 --> 01:17:11,040 Потому что ты из королевской семьи 1363 01:17:11,080 --> 01:17:13,000 Я сдал этот дом даже без аванса 1364 01:17:13,080 --> 01:17:15,000 Если я не получу свое арендовать до вечера 1365 01:17:15,040 --> 01:17:16,720 Мои люди все выкинут 1366 01:17:16,760 --> 01:17:19,360 Это может не потребоваться Вот ваши деньги 1367 01:17:22,360 --> 01:17:24,160 Я знаю, ты дашь 1368 01:17:24,400 --> 01:17:25,520 Хорошая семья 1369 01:17:25,600 --> 01:17:26,760 Пока, мадам 1370 01:17:36,080 --> 01:17:39,080 Пообещав то, что у нас было, мы справились в этом месяце 1371 01:17:39,120 --> 01:17:40,440 В следующем месяце? 1372 01:17:43,240 --> 01:17:45,600 На следующей улице строительные работы продолжаются 1373 01:17:45,760 --> 01:17:47,800 Они дают Помощникам 70р. 1374 01:17:47,840 --> 01:17:49,480 Позвольте мне сделать это, мадам 1375 01:17:50,480 --> 01:17:52,640 Если сестра Совья не получит работу... 1376 01:17:52,680 --> 01:17:55,040 У нас нет другого выбора, кроме как работать на сайте 1377 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Они продают недвижимость, полную конечно и приходи сюда в поисках работы 1378 01:18:04,040 --> 01:18:08,280 Но проблемы 2000 года решены мы избавились от неприятностей 1379 01:18:09,280 --> 01:18:13,000 Итак, мы справляемся с существующие программисты 1380 01:18:13,200 --> 01:18:15,000 - Извините - Не только как программист 1381 01:18:15,080 --> 01:18:16,280 Я готов выполнить любую работу 1382 01:18:16,320 --> 01:18:18,040 Я понимаю твою ситуацию 1383 01:18:18,160 --> 01:18:19,720 Хотя ты не прошел ни одного курса 1384 01:18:19,760 --> 01:18:22,280 Вы сделали программы ты тоже был директором 1385 01:18:22,920 --> 01:18:26,880 Но единственная свободная вакансия это работа телефонного оператора 1386 01:18:26,960 --> 01:18:29,280 Для этой работы Вы слишком квалифицированы 1387 01:18:29,320 --> 01:18:31,840 Нет, сэр Любую работу, я готов выполнить 1388 01:18:32,080 --> 01:18:34,080 - Конечно? - Я сразу присоединюсь 1389 01:18:35,120 --> 01:18:36,960 Доброе утро, цифровые волны 1390 01:18:37,640 --> 01:18:38,960 Просто момент 1391 01:18:41,840 --> 01:18:43,720 Они даже не сказали нам 1392 01:18:43,760 --> 01:18:46,520 Она переехала в Мадрас за ней следуют 3 девушки 1393 01:18:46,560 --> 01:18:47,880 Где мы их ищем? 1394 01:18:47,920 --> 01:18:50,160 Ее собственный брат, она не спрашивала, Попросит ли она нашей помощи? 1395 01:18:50,240 --> 01:18:51,200 Это не значит... 1396 01:18:51,240 --> 01:18:54,440 Сэр, горячие пельмени с цветами подорожника, специально сделанный дамой 1397 01:19:13,560 --> 01:19:15,080 Какая королевская семья! 1398 01:19:15,120 --> 01:19:17,080 Суждено ли вам здесь работать? 1399 01:19:17,120 --> 01:19:20,720 Ты даже не можешь нам сказать? Мы стали чужими? 1400 01:19:21,080 --> 01:19:23,320 Пусть наши трудности будут с нами 1401 01:19:26,760 --> 01:19:28,640 Что я работаю в ресторане 1402 01:19:28,800 --> 01:19:30,880 Мне не нужно, чтобы мои дочери знали 1403 01:19:33,400 --> 01:19:36,640 - наверняка крыша течет. - Как ты справляешься? 1404 01:19:36,760 --> 01:19:39,320 За 1000 рупий вы не сможете поправляйся в Мадрасе 1405 01:19:39,400 --> 01:19:41,400 У старшего сейчас ушел на работу 1406 01:19:41,480 --> 01:19:45,080 Эта девушка всегда несчастна как будто она что-то потеряла 1407 01:19:45,120 --> 01:19:46,720 Подожди, я принесу тебе кофе 1408 01:19:55,080 --> 01:19:56,720 Сестра одна идет на работу 1409 01:19:57,400 --> 01:19:58,720 сижу дома без дела 1410 01:19:59,920 --> 01:20:01,600 я схожу с ума 1411 01:20:03,760 --> 01:20:04,840 Майор! 1412 01:20:05,280 --> 01:20:07,760 Дайте мне немного работы, пожалуйста 1413 01:20:08,720 --> 01:20:10,600 Не следует останавливаться под каким-либо предлогом 1414 01:20:10,640 --> 01:20:12,840 Не должен оставаться в стороне по состоянию здоровья или по эмоциональным причинам 1415 01:20:12,880 --> 01:20:15,320 Эта работа должна быть сделано от всей души, а? 1416 01:20:33,080 --> 01:20:35,000 Почему ты все это делаешь? 1417 01:20:35,240 --> 01:20:37,120 Всякий раз, когда ты помогал 1418 01:20:37,960 --> 01:20:40,520 Не понимая я причинил тебе боль 1419 01:20:40,640 --> 01:20:42,200 Даже сейчас я придерживаюсь той же точки зрения 1420 01:20:42,520 --> 01:20:44,600 Твой голос больше прекраснее любого цветка 1421 01:20:44,840 --> 01:20:46,040 Счастье для певца 1422 01:20:46,120 --> 01:20:47,240 Слушатели тоже довольны 1423 01:20:47,280 --> 01:20:48,320 Но 1424 01:20:49,720 --> 01:20:51,960 Мое счастье заключается при встрече с моим Шрикой 1425 01:21:01,520 --> 01:21:04,640 Не беспокойтесь о комиссиях Как-нибудь получить досрочный залог 1426 01:21:04,720 --> 01:21:07,640 Я принесу 25 лакхов к тебе домой. 1427 01:21:08,920 --> 01:21:12,640 Парамесваран, я не знаю что ты дашь залог, организуй эти деньги 1428 01:21:12,720 --> 01:21:14,160 Отправьте это этому адвокату 1429 01:21:14,280 --> 01:21:15,280 Привет 1430 01:21:15,320 --> 01:21:17,760 Глупо с моей стороны иметь вложил в это 1431 01:21:23,000 --> 01:21:24,960 Решено! Так быстро? 1432 01:21:25,080 --> 01:21:27,760 Мое давление резко возросло при попытке чтобы сохранить возврат чеков 1433 01:21:27,800 --> 01:21:30,560 меня ждет сердечный приступ если я останусь здесь 1434 01:21:30,640 --> 01:21:32,880 - Отставка? - Да, сэр! 1435 01:21:33,760 --> 01:21:36,080 Пара вкладчиков покончили жизнь самоубийством 1436 01:21:36,160 --> 01:21:37,800 Я не хочу участвовать в этом 1437 01:21:38,000 --> 01:21:39,760 Не путай меня Выслушай меня 1438 01:21:39,800 --> 01:21:42,520 Если вы согласны с министром Илаважаганом ты можешь спасти нашу компанию 1439 01:21:42,560 --> 01:21:43,840 Не нужен ваш совет 1440 01:21:43,880 --> 01:21:45,880 Ты был прекрасным и денди все эти годы со мной 1441 01:21:45,920 --> 01:21:48,560 В час невзгод... Уйди 1442 01:21:48,600 --> 01:21:50,400 Уйди, я говорю, выходи! 1443 01:21:52,560 --> 01:21:54,720 Вы все покидаете меня, как будто крысы с тонущего корабля 1444 01:21:54,760 --> 01:21:56,000 Идите, все, идите 1445 01:21:56,040 --> 01:21:57,680 мне никто не нужен 1446 01:22:00,920 --> 01:22:03,680 Не волнуйся ты обязательно получишь свои деньги 1447 01:22:04,360 --> 01:22:06,600 Ни один клиент SMC не был обманут 1448 01:22:09,280 --> 01:22:12,800 Вы обязательно получите свои деньги Ни один клиент SMC не был обманут 1449 01:22:48,600 --> 01:22:52,560 Когда твой цветочный бизнес процветал ты использовал дребезжащий фургон 1450 01:22:52,640 --> 01:22:54,680 Как только у тебя появится Божий кумир Вы стримите для Benz 1451 01:22:54,720 --> 01:22:57,000 Твоя техника просто бросает мне вызов 1452 01:22:57,240 --> 01:22:59,160 Мы из храма Колатур 1453 01:22:59,240 --> 01:23:00,920 Шрикант Сэр... 1454 01:23:01,360 --> 01:23:03,560 Его машина тоже серого цвета Benz. 1455 01:23:03,840 --> 01:23:05,080 Я потерял его адрес 1456 01:23:05,120 --> 01:23:06,640 Здравствуйте, адрес, пожалуйста я буду обязан 1457 01:23:06,680 --> 01:23:09,160 Это политика компании Не могу разглашать адрес клиента 1458 01:23:09,200 --> 01:23:11,760 - Хорошая политика, давай пойдем! - Подожди, пожалуйста 1459 01:23:11,960 --> 01:23:13,600 Он попечитель храма 1460 01:23:14,000 --> 01:23:16,600 Этот священный идол должен быть с ним круглый год 1461 01:23:16,640 --> 01:23:18,920 Он забыл взять Я пришел, чтобы дать 1462 01:23:19,000 --> 01:23:21,080 Боже, дай ему 1463 01:23:22,160 --> 01:23:25,440 Мы не смогли получить адрес, Нет выбора, возьми это с собой 1464 01:23:27,360 --> 01:23:28,840 Да, это тот самый 1465 01:23:28,920 --> 01:23:29,960 сэр 1466 01:23:30,000 --> 01:23:32,200 Как мы будем получить его адрес? 1467 01:23:32,240 --> 01:23:33,640 Это его домашний адрес 1468 01:23:37,200 --> 01:23:40,760 - Привет, твой священный идол? - Всего 40 рупий, оставьте себе. 1469 01:23:42,160 --> 01:23:44,360 Как ты узнать так быстро? 1470 01:23:45,040 --> 01:23:46,760 Я продолжал набирать номер для него 1471 01:23:46,800 --> 01:23:49,440 Смотри, мои пальцы покраснели 1472 01:23:49,480 --> 01:23:52,440 Даже если ты не набираешь номер твои пальцы всегда красные 1473 01:23:52,680 --> 01:23:54,680 У него есть свои уникальные способы Отличается от других 1474 01:23:54,720 --> 01:23:56,720 Использовали новый способ найти адрес 1475 01:23:56,760 --> 01:23:58,720 Военные научили нас ну, используй наш мозг 1476 01:23:58,760 --> 01:24:01,160 Да, военные научили ему все и сейчас... 1477 01:24:01,240 --> 01:24:03,240 Это Колатур Джеймс Бонд раскрыл тайну 1478 01:24:03,280 --> 01:24:04,680 После того, как помог влюбленным объединиться 1479 01:24:04,720 --> 01:24:08,440 Он будет петь «Где бы ты ни был, живи счастливо» 1480 01:24:09,400 --> 01:24:10,760 Сэр Шрикант здесь? 1481 01:24:10,840 --> 01:24:12,760 Его нет дома, Уехал в Америку 1482 01:24:12,840 --> 01:24:14,840 Бала! Наш парень - американский парень 1483 01:24:14,920 --> 01:24:16,880 Давай, пойдем Давай...давай...давай... 1484 01:24:17,240 --> 01:24:19,200 - Куда он делся? - Уехал в Америку 1485 01:24:19,280 --> 01:24:20,360 Хорошо 1486 01:24:23,880 --> 01:24:25,360 Ты сошел с ума? 1487 01:24:28,120 --> 01:24:29,280 Кто это? 1488 01:24:31,880 --> 01:24:33,840 - Видишь, там твой Ромео - Шрика 1489 01:24:44,360 --> 01:24:45,800 Моя Мину 1490 01:24:49,000 --> 01:24:51,840 Просто согласись сейчас, мы сбежим и жениться в храме Тирупати 1491 01:24:54,000 --> 01:24:55,920 Почему ты говоришь как этот Шрика? 1492 01:24:56,480 --> 01:24:58,040 Мы делаем что-то не так? 1493 01:24:58,120 --> 01:24:59,840 Ошибки, допущенные каким-либо органом 1494 01:25:00,160 --> 01:25:02,000 Я бегу с места на место 1495 01:25:02,800 --> 01:25:06,600 Большой выстрел в Хайдарабаде согласился профинансировать меня 1496 01:25:06,680 --> 01:25:08,480 Если все пойдет хорошо 1497 01:25:10,240 --> 01:25:12,480 Эти вкладчики проблемы будут решены 1498 01:25:12,560 --> 01:25:15,000 После этого ты и я 1499 01:25:16,040 --> 01:25:17,640 Можно жениться 1500 01:25:27,080 --> 01:25:31,720 «Я видел это, я видел это» 1501 01:25:31,800 --> 01:25:36,240 «Лицо любви, я видел это» 1502 01:25:45,560 --> 01:25:50,000 «Я видел это, я видел это» 1503 01:25:50,080 --> 01:25:54,600 «Лицо любви, я видел это» 1504 01:25:54,640 --> 01:25:59,400 «В пределах досягаемости моих пальцев» 1505 01:25:59,440 --> 01:26:03,800 «Я видел луну, которая задерживается» 1506 01:26:03,880 --> 01:26:09,680 «Если серебряный лунный свет, окунается в миску" 1507 01:26:09,720 --> 01:26:13,200 «Наполняется и переливается, это экстаз» 1508 01:26:13,240 --> 01:26:17,880 «Если лунный свет разобьет чашу» 1509 01:26:17,960 --> 01:26:22,160 «Осторожно, девушка душу сломает» 1510 01:26:22,200 --> 01:26:26,640 «То, что видели мои глаза, выдержат ли мои руки?" 1511 01:26:26,680 --> 01:26:31,760 «Чтобы не дошли руки, слезы приземлятся » 1512 01:26:31,800 --> 01:26:36,240 «Я видел это, я видел это» 1513 01:26:36,280 --> 01:26:40,480 «Лицо любви, я видел это» 1514 01:26:40,520 --> 01:26:45,160 «На клумбе, когда глаза просят, не заколется ли сердце от страха? 1515 01:26:45,240 --> 01:26:49,880 «Мое сердце, которое раздувается за пределами моей жизни Разве это не укрыто у тебя в покое?» 1516 01:26:49,920 --> 01:26:54,640 «Мне снять дверную защелку? твоего одиночества, и я, ты, поймаешь?" 1517 01:26:54,720 --> 01:26:59,080 «Я видел это, я видел это» 1518 01:26:59,120 --> 01:27:03,960 «Лицо любви, я видел это» 1519 01:27:43,400 --> 01:27:48,040 «Если образуется облако, твое лицо отражается даже в этом» 1520 01:27:48,120 --> 01:27:52,720 «Если цветы раскроются, твой голос находит отклик даже в этом" 1521 01:27:52,760 --> 01:27:57,360 «Глаза могут быть открыты, мечты все еще связаны» 1522 01:27:57,400 --> 01:28:01,560 «Пальцами любви, камень тоже откроется» 1523 01:28:01,600 --> 01:28:05,920 «Будет ли мое путешествие искать тебя в лике?" 1524 01:28:05,960 --> 01:28:10,320 «Моя дорога закончится в переулке твоего дома?» 1525 01:28:10,360 --> 01:28:17,200 «Эй, девочка моей мечты! Сливается ли твое сердце с моим?» 1526 01:28:17,600 --> 01:28:22,280 «Я видел это, я видел это» 1527 01:28:22,320 --> 01:28:26,640 «Лицо любви, я видел это» 1528 01:28:26,720 --> 01:28:31,480 «В пределах досягаемости моих пальцев» 1529 01:28:31,520 --> 01:28:35,960 «Я видел луну, которая задерживается» 1530 01:29:15,680 --> 01:29:20,840 «Поиск реки – это доберись наконец до моря» 1531 01:29:22,480 --> 01:29:27,120 «Поиск всей моей жизни – увидеть тебя наконец» 1532 01:29:27,160 --> 01:29:31,880 «Река, достигшая море потеряет свое лицо» 1533 01:29:31,960 --> 01:29:36,040 «Если я стану единым целым с тобой Я получу новое лицо» 1534 01:29:36,080 --> 01:29:40,520 «Я продену все звезды в нить» 1535 01:29:40,560 --> 01:29:44,720 «В любое время суток, Я постучу в твои двери» 1536 01:29:44,800 --> 01:29:47,320 «О! Мой великий Адонис!» 1537 01:29:47,760 --> 01:29:52,080 «Я закрою твои глаза своими веками» 1538 01:29:52,120 --> 01:29:56,720 «Я видел это, я видел это... Я видел это, я видел это» 1539 01:29:56,800 --> 01:30:01,400 «Лик любви, я видел его... Лицо любви, я видел это» 1540 01:30:01,480 --> 01:30:06,040 «В пределах досягаемости моих пальцев… В пределах досягаемости моих пальцев» 1541 01:30:06,080 --> 01:30:08,440 «Я видел луну, которая задерживается» 1542 01:30:08,480 --> 01:30:11,560 «Я видел это, я видел это» 1543 01:30:11,600 --> 01:30:14,880 «Лицо любви, я видел это» 1544 01:30:21,760 --> 01:30:26,520 Вернется ли он его потерянные деньги или нет 1545 01:30:28,120 --> 01:30:29,760 клянусь сейчас 1546 01:30:30,720 --> 01:30:32,400 Она не будет его 1547 01:30:33,880 --> 01:30:36,880 За сколько я бы освятили брак? 1548 01:30:37,080 --> 01:30:38,760 Ты Бог? 1549 01:30:40,400 --> 01:30:42,320 Я беспомощный дядя 1550 01:30:42,920 --> 01:30:45,000 Он во всех ее движениях 1551 01:30:46,240 --> 01:30:48,920 Любовь связана с двумя сердца и так говорят 1552 01:30:48,960 --> 01:30:50,800 Но это не кажется так 1553 01:30:51,640 --> 01:30:54,320 Мы любим девушку 1554 01:30:54,800 --> 01:30:56,400 Она любит другого парня 1555 01:30:56,600 --> 01:30:58,960 И даже выходит за него замуж 1556 01:31:00,720 --> 01:31:03,720 Даже после этого могу ли я не любить ее? 1557 01:31:05,960 --> 01:31:07,400 Это ошибка? 1558 01:31:07,640 --> 01:31:08,800 Бала! 1559 01:31:10,680 --> 01:31:12,840 Ты ее настоящая любовь 1560 01:31:19,280 --> 01:31:21,040 рупий. 100 это кули 1561 01:31:21,080 --> 01:31:23,480 Дополнительные 50, итого 150 рупий. 1562 01:31:23,560 --> 01:31:24,600 Что это? 1563 01:31:24,640 --> 01:31:26,680 Все в порядке, если ты спросите рупий. 10 или 20 дополнительных 1564 01:31:26,720 --> 01:31:28,480 Это ужасно, ты проси 150 рупий 1565 01:31:28,520 --> 01:31:31,760 Правильный расчет, мадам. 20 рупий за сумку, 10 рупий дополнительно. 1566 01:31:31,800 --> 01:31:34,720 У каждого из нас есть по 1 коробке 1567 01:31:34,840 --> 01:31:37,120 - Сколько стоит 5 коробок? - 150 рупий 1568 01:31:37,160 --> 01:31:38,480 Получите 150 рупий Это правильно 1569 01:31:38,520 --> 01:31:41,960 - Но мы несли все эти коробки - Не тебе нести, только нам надо 1570 01:31:42,040 --> 01:31:43,960 Не обманывайте нас, бедных рабочих 1571 01:31:44,000 --> 01:31:47,640 - Эй, рабочий! Как ты смеешь обманывать дам? - Кто это кладет на меня руки? 1572 01:31:47,800 --> 01:31:50,680 Полиция идет, говори Это маловероятно, говори 1573 01:31:50,720 --> 01:31:54,040 Что это за Сентил? Ваш диалог «Я совершил ошибку, прости меня» 1574 01:31:54,120 --> 01:31:58,080 - Почему ты все портишь? - Мне надоели стереотипные роли 1575 01:31:58,120 --> 01:32:01,640 Я поймал твою рубашку и Я забыл диалог 1576 01:32:01,920 --> 01:32:03,600 - Мадам - Сидеть 1577 01:32:05,520 --> 01:32:07,640 Он изучал режиссуру в Америке. 1578 01:32:07,680 --> 01:32:09,440 - Планируете снять английский фильм? - Нет, сэр 1579 01:32:09,480 --> 01:32:11,040 2 года, ассистент Режиссер Сер Раджа 1580 01:32:11,080 --> 01:32:13,320 я его хорошо знаю Как я могу помочь? 1581 01:32:13,720 --> 01:32:14,960 Позвольте мне объяснить 1582 01:32:15,000 --> 01:32:16,280 Поезд, сэр 1583 01:32:16,400 --> 01:32:18,360 Вся история происходит в поезде 1584 01:32:18,400 --> 01:32:19,600 Поезд идет на большой скорости... 1585 01:32:19,640 --> 01:32:22,160 Если скорость снизится, бомба взорвется. 1586 01:32:22,280 --> 01:32:24,160 В этот момент я делаю запись 1587 01:32:24,440 --> 01:32:25,920 Сэр, этот вертолет выстрелил... 1588 01:32:26,120 --> 01:32:29,640 Как коммандос, я спускаюсь с вертолета, как вход? 1589 01:32:29,680 --> 01:32:31,680 Эта история слишком знакома 1590 01:32:31,720 --> 01:32:33,440 Оно наполнено ожиданием? 1591 01:32:34,880 --> 01:32:35,880 Полное ожидание, сэр. 1592 01:32:35,920 --> 01:32:37,280 Без комедийной части? 1593 01:32:37,360 --> 01:32:40,000 Как будто пою в поезде с струнные инструменты отечественного производства 1594 01:32:40,040 --> 01:32:41,240 Ты из Америки 1595 01:32:41,280 --> 01:32:43,480 Как будто я разговариваю с иностранцы свободно владеют английским языком 1596 01:32:43,520 --> 01:32:44,800 Я хорошо говорю по-английски 1597 01:32:44,840 --> 01:32:47,840 Я гуляю по-английски, я говорю по-английски Я ненавижу английский, я танцую по-английски 1598 01:32:47,880 --> 01:32:49,520 я знаю все 1599 01:32:49,600 --> 01:32:51,480 Не путай его 1600 01:32:51,520 --> 01:32:54,200 Не волнуйся, вы приходите на место 1601 01:32:54,240 --> 01:32:55,680 Мы можем обсудить и двигаться дальше 1602 01:32:55,720 --> 01:32:57,080 Мне очень нравится твой сценарий 1603 01:32:57,120 --> 01:32:58,360 Спасибо, сэр 1604 01:33:03,240 --> 01:33:04,400 Госпожа, курьер 1605 01:33:14,240 --> 01:33:16,440 - Извините -Одну минутку, пожалуйста. 1606 01:33:16,520 --> 01:33:19,120 Я ищу девушку, немного высокого роста 1607 01:33:19,520 --> 01:33:21,080 С мечтами в глазах... 1608 01:33:22,880 --> 01:33:24,440 - Манохар? - Привет 1609 01:33:27,640 --> 01:33:29,080 Ты выглядишь великолепно 1610 01:33:32,120 --> 01:33:34,280 Я был в Бангалоре для обсуждения 1611 01:33:34,360 --> 01:33:37,760 За это время все это произошло Я не ждал тебя в Мадрасе 1612 01:33:37,840 --> 01:33:40,800 Это тоже как телефонный оператор 1613 01:33:41,160 --> 01:33:44,640 У нас не было другого пути мы покинули Пунгоди 1614 01:33:46,040 --> 01:33:47,800 Что, черт возьми, здесь происходит? 1615 01:33:47,840 --> 01:33:50,840 Где она? Ты не можешь подойти к телефону? 1616 01:33:51,800 --> 01:33:53,520 Доброе утро, цифровые волны 1617 01:33:54,040 --> 01:33:55,080 Извините 1618 01:33:55,280 --> 01:33:57,120 - Как ее зовут? - Совья, сэр 1619 01:33:57,680 --> 01:33:59,400 - А как насчет остальных в доме? - Совья 1620 01:33:59,440 --> 01:34:00,640 Всего минуту 1621 01:34:02,640 --> 01:34:04,240 Романтика в рабочее время? 1622 01:34:04,440 --> 01:34:07,720 Вот почему тебе их не хватает Вчера два звонка за границу... 1623 01:34:07,840 --> 01:34:09,120 Над головой 1624 01:34:09,520 --> 01:34:12,440 Вы слишком квалифицированы для этой работы 1625 01:34:13,320 --> 01:34:16,240 - Если тебе не нравится, найди другую работу - Извините, сэр, это больше не повторится. 1626 01:34:16,280 --> 01:34:17,120 Извините, сэр 1627 01:34:17,160 --> 01:34:20,120 Пожалуйста, оставь твой роман вне этого вольера? 1628 01:34:20,160 --> 01:34:22,320 Как ты Вернитесь к работе 1629 01:34:25,360 --> 01:34:27,240 - Хорошо - Да! 1630 01:34:33,600 --> 01:34:34,440 Привет! 1631 01:34:34,480 --> 01:34:36,280 Я уверен, что этот фильм станет хитом 1632 01:34:36,320 --> 01:34:37,520 Как ты говоришь? 1633 01:34:37,560 --> 01:34:39,800 Все, что сделано с участие всегда победит 1634 01:34:39,880 --> 01:34:41,000 Это логика Пунгоди? 1635 01:34:41,040 --> 01:34:44,040 - Что? - Оптимистичный всегда 1636 01:34:44,120 --> 01:34:46,160 Это то, что мне нравится в тебе 1637 01:34:47,320 --> 01:34:49,320 Я буду ждать тебя на церемонии открытия 1638 01:34:53,560 --> 01:34:55,840 «Вегам», выбранное вами название 1639 01:34:57,360 --> 01:34:58,360 Что? 1640 01:35:00,240 --> 01:35:03,080 Как я могу прийти? я не получу отпуск 1641 01:35:04,160 --> 01:35:07,800 Даже тогда ты будешь со мной, в моем сердце 1642 01:35:11,320 --> 01:35:14,280 Отправьте все эти приглашения тем, кто в этом списке, спасибо 1643 01:35:14,320 --> 01:35:17,000 - Приветствую - Ты похож на героя 1644 01:35:17,040 --> 01:35:20,280 Я очень рад работать под руководством таких молодых режиссеров, как ты 1645 01:35:20,400 --> 01:35:21,520 Пока! 1646 01:35:23,680 --> 01:35:25,560 Это полноценный боевик 1647 01:35:25,600 --> 01:35:27,320 В моем сценарии нет роли матери 1648 01:35:30,000 --> 01:35:32,240 Брат! Вы могли бы учились в Америке 1649 01:35:32,280 --> 01:35:34,200 Возможно, работал с сиром Раджей. 1650 01:35:34,680 --> 01:35:36,920 Но то, что мы снимаем, это фильм на тамильском языке. 1651 01:35:37,000 --> 01:35:39,640 Материнские чувства и песни являются частью 1652 01:35:39,720 --> 01:35:41,120 Я хочу все это в своем фильме 1653 01:35:41,160 --> 01:35:42,920 Но в моем сценарии есть никакой роли матери, сэр 1654 01:35:42,960 --> 01:35:45,120 3 года ты отставал герой просит о свидании 1655 01:35:45,160 --> 01:35:47,560 - Наконец он выбрал тебя директором - Это моя ошибка, сэр? 1656 01:35:47,600 --> 01:35:50,320 Не напрягайся Вам предоставят все 1657 01:35:50,400 --> 01:35:53,920 У меня есть опытный оператор, твое закончилось 1658 01:35:54,960 --> 01:35:58,480 Поезд будет кувыркаться вокруг моей камеры 1659 01:35:58,520 --> 01:36:02,040 У меня в кадре показано 6 Рангарао. 1660 01:36:02,120 --> 01:36:04,840 Опытные редакторы Раму и Сому 1661 01:36:04,880 --> 01:36:09,640 Я вырежу и вставлю твой фильм в американском стиле 1662 01:36:09,680 --> 01:36:12,400 Новая история будет развиваться Будьте уверены 1663 01:36:12,480 --> 01:36:15,320 Партнер Аллимуту, очень опытный 1664 01:36:15,440 --> 01:36:18,040 Накопление чувств с периода KSG 1665 01:36:18,080 --> 01:36:21,200 Я позабочусь о выборе артисты, локация и все такое 1666 01:36:21,240 --> 01:36:25,000 Я тренировал таких опытных актрис, как Савитри, Сароджадеви и Пуппима 1667 01:36:25,040 --> 01:36:26,280 Прекрати! 1668 01:36:26,840 --> 01:36:29,560 - Что я делаю в этом фильме? - Клянусь, ты директор 1669 01:36:29,600 --> 01:36:31,120 Но ты ничего не делаешь 1670 01:36:31,160 --> 01:36:34,560 Новички хороши для ничего, кроме создания дефицита 1671 01:36:35,920 --> 01:36:38,040 4 фильма подряд провалились 1672 01:36:38,240 --> 01:36:41,680 Я рискую, продавая все мое имущество 1673 01:36:42,840 --> 01:36:44,360 Пожалуйста, не губите меня, сэр. 1674 01:36:45,520 --> 01:36:48,640 Ты сидишь в кресле в углу... 1675 01:36:48,720 --> 01:36:51,800 ...и поговорить с журналистами Они позаботятся обо всем остальном 1676 01:36:53,160 --> 01:36:54,800 Сэр, вы сказали, что сценарий хорош. 1677 01:36:54,840 --> 01:36:57,200 И никакого тамильского фильма сделано в этой лиге, верно? 1678 01:36:57,240 --> 01:37:00,000 Не напрягайся, слушай песня, однозначно, хит 1679 01:37:01,120 --> 01:37:03,400 Бомба в идущем поезде Взорвется через 2 часа 1680 01:37:03,440 --> 01:37:06,760 Все пассажиры должны быть спасены Зрители будут грызть ногти 1681 01:37:06,800 --> 01:37:09,360 Среди всего этого ты будешь остановить поезд и потанцевать? 1682 01:37:10,840 --> 01:37:13,040 Множество писем от фан-клубов 1683 01:37:13,320 --> 01:37:16,360 Народные песни прозвучат фильм, чтобы он щелкнул в центрах B и C 1684 01:37:18,360 --> 01:37:21,280 Вы изменили сценарий ты сменил моих технических специалистов 1685 01:37:21,320 --> 01:37:23,440 Какова моя роль? ты меня тоже удаляешь 1686 01:37:23,880 --> 01:37:26,000 Не практикуйте свои герой диалогов со мной 1687 01:37:26,560 --> 01:37:28,560 Все журналы копируют ваше имя 1688 01:37:28,600 --> 01:37:31,480 Если я удалю тебя сейчас, твоя карьера будет обречена 1689 01:37:33,200 --> 01:37:34,600 Ты мне угрожаешь? 1690 01:37:34,640 --> 01:37:38,160 - Изменения, внесенные в последнюю минуту, не будут приняты. - Брось свое самоуважение в карман. 1691 01:37:38,200 --> 01:37:41,680 таких как ты 1000 роуминг со скриптами 1692 01:37:41,840 --> 01:37:44,280 Вы стали режиссером по моей рекомендации 1693 01:37:44,320 --> 01:37:46,000 Но я не скажу «да» 1694 01:37:46,120 --> 01:37:49,360 Герой без мужества, Продюсер без денег, нет! 1695 01:37:49,400 --> 01:37:50,920 Я отвергаю вас всех 1696 01:37:55,280 --> 01:37:58,160 - Мама! Новости о нашем Манохаре - Что это? 1697 01:37:59,360 --> 01:38:02,840 Новый директор Манохар и продюсер Раджаманнар 1698 01:38:02,880 --> 01:38:05,080 не видели с глазу на глаз с самого начала 1699 01:38:05,160 --> 01:38:08,400 Делается вывод, что у него был удален из фильма 1700 01:38:08,440 --> 01:38:10,280 «Скорость» закончилась скоростью 1701 01:38:14,960 --> 01:38:16,520 Что это за имя? 1702 01:38:16,720 --> 01:38:20,520 «Скорость» — это название фильма. Не знаю, кто выбирает такие имена 1703 01:38:20,680 --> 01:38:22,840 Надеялся, что этот хороший мальчик закончу фильм... 1704 01:38:22,880 --> 01:38:25,360 ...и жениться на ней но это оказалось пустяком 1705 01:38:25,560 --> 01:38:27,080 Все из-за ее плохого времени 1706 01:38:27,160 --> 01:38:30,000 - Почему ей так не повезло? - Не болтай, мама. 1707 01:38:30,040 --> 01:38:33,000 Если они расстаются из-за разногласий Какое она имеет к этому отношение? 1708 01:38:33,040 --> 01:38:35,080 Даже мы ее поддерживаем, значит...? 1709 01:38:39,040 --> 01:38:40,400 сестра 1710 01:38:41,440 --> 01:38:43,320 Вы связались с Манохаром? 1711 01:38:44,600 --> 01:38:46,160 Ты говорил с ним? 1712 01:39:18,800 --> 01:39:20,840 Достаточно света? Извините 1713 01:39:21,760 --> 01:39:22,760 Хорошо? 1714 01:39:23,200 --> 01:39:24,880 Мадам, подвиньтесь немного... 1715 01:39:28,480 --> 01:39:30,080 Затруднительное положение! 1716 01:39:31,840 --> 01:39:33,720 Твои родители видели тебя вот так и напрягся 1717 01:39:33,760 --> 01:39:35,320 Ты идешь и заканчиваешь сценарий 1718 01:39:35,360 --> 01:39:37,480 Только если ты режиссер, Я могу стать оператором 1719 01:39:37,520 --> 01:39:40,000 - Я начал сомневаться в себе - Не тот Мано... 1720 01:39:40,040 --> 01:39:43,440 Когда ты страдаешь финансово Будет нехорошо, если я останусь без дела 1721 01:39:43,480 --> 01:39:44,680 Мама идет 1722 01:39:46,440 --> 01:39:49,000 - Сатиш! Ты уходишь - Привет, Мано 1723 01:39:49,320 --> 01:39:50,920 Мы не приняли эту девушку 1724 01:39:50,960 --> 01:39:52,520 Мы сказали «нет» вашим фильмам 1725 01:39:52,600 --> 01:39:55,720 Стоит ли так страдать? 1726 01:39:56,360 --> 01:39:59,000 Смотри, твой отец согласился 1727 01:39:59,040 --> 01:40:00,800 не будет любая проблема впредь 1728 01:40:00,840 --> 01:40:02,680 Приходи домой, дорогая 1729 01:40:02,960 --> 01:40:04,080 Скажи ему 1730 01:40:04,280 --> 01:40:06,040 Вы хотите снимать фильмы? 1731 01:40:06,120 --> 01:40:08,520 я дам тебе денег сколько ты хочешь? 1732 01:40:08,720 --> 01:40:12,040 100 00 000, 200 00 000 Что-нибудь еще? 1733 01:40:12,080 --> 01:40:13,520 Но при одном условии 1734 01:40:13,640 --> 01:40:16,720 Приходите в офис просто по полчаса ежедневно 1735 01:40:16,760 --> 01:40:19,000 - Подпишите всего два чека - Невозможно, папа. 1736 01:40:19,040 --> 01:40:22,800 Я выполню свою цель как режиссер, женись на Соумье, а потом домой 1737 01:40:22,880 --> 01:40:25,760 Папа зашел так далеко Вы не обращаете внимания 1738 01:40:26,000 --> 01:40:28,960 Хорошо, фильм, который ты снимаешь, ты хотя бы это делаешь, верно? 1739 01:40:29,040 --> 01:40:32,600 Поезд и напряжение кто это будет смотреть? 1740 01:40:33,800 --> 01:40:35,720 Иностранец удовлетворится курицей 1741 01:40:35,800 --> 01:40:37,440 Вы заметили разнообразие еды здесь? 1742 01:40:37,480 --> 01:40:39,840 Вот так, дайте разнообразие хотя бы 1743 01:40:40,800 --> 01:40:42,800 Если ты все еще настаиваешь о создании этого видеорепортажа 1744 01:40:42,840 --> 01:40:46,240 Держитесь подальше от браков Я участвую, не оскорбляйте меня 1745 01:40:46,360 --> 01:40:47,560 Давай, пойдем 1746 01:41:00,400 --> 01:41:02,040 Нет места, чтобы спрятаться 1747 01:41:02,560 --> 01:41:05,080 Каждый знает о отмененный фильм 1748 01:41:05,120 --> 01:41:06,960 Не слушайте эти 1749 01:41:07,440 --> 01:41:08,560 Да 1750 01:41:08,880 --> 01:41:11,360 Папа, инспектор ГИБДД 1751 01:41:11,440 --> 01:41:14,120 Даже этот официант пытается научить меня 1752 01:41:14,160 --> 01:41:15,680 Давайте попробуем еще раз 1753 01:41:16,080 --> 01:41:16,920 Смотри, Совья 1754 01:41:16,960 --> 01:41:20,640 Вы не знаете, эта индустрия, если это клеймит человека как грубого, вот и все 1755 01:41:20,720 --> 01:41:22,040 Собирайтесь, все кончено 1756 01:41:22,440 --> 01:41:25,080 Выбрать другое поле 1757 01:41:25,640 --> 01:41:27,320 Вы не инженер? 1758 01:41:27,960 --> 01:41:30,160 Вы предлагаете это Я руковожу бизнесом своего отца? 1759 01:41:31,680 --> 01:41:33,840 Почему бы тебе не подумать что-то практичное? 1760 01:41:34,920 --> 01:41:39,040 Теперь я не практичен Я всего лишь мечтатель, да? 1761 01:41:39,800 --> 01:41:41,960 Что бы я ни сказал для тебя это звучит неправильно 1762 01:41:42,040 --> 01:41:44,680 Слушай, Сомья Если не можешь ждать, отправляйся в Америку 1763 01:41:44,720 --> 01:41:46,560 Получите грин-карту и женитесь на ком-нибудь 1764 01:41:46,600 --> 01:41:48,040 Я неудачник, окей 1765 01:41:48,120 --> 01:41:50,040 Что ты говоришь, Манохар? 1766 01:41:50,360 --> 01:41:53,080 Назови что угодно, глупость непреклонность, я хочу победы 1767 01:41:53,120 --> 01:41:55,680 хочу серебряный юбилей ты понимаешь? 1768 01:41:55,720 --> 01:41:56,520 Я понимаю 1769 01:41:56,560 --> 01:41:59,040 Вы, люди, кажется, не понимаете 1770 01:41:59,240 --> 01:42:01,880 Я чувствую, что никто из вас не несет ответственности 1771 01:42:02,080 --> 01:42:04,280 Сегодня программное обеспечение рынок изменился 1772 01:42:04,320 --> 01:42:07,880 Что касается этого проекта конкурируют 20 компаний 1773 01:42:08,280 --> 01:42:10,760 Если вы не завершите эта бета-версия через неделю 1774 01:42:10,800 --> 01:42:12,800 Вы все можете спокойно идти домой Здесь больше нет работы 1775 01:42:12,840 --> 01:42:14,680 ко мне это тоже применимо я тоже пойду домой 1776 01:42:14,720 --> 01:42:16,200 Я дам тебе 1 неделю времени 1777 01:42:16,240 --> 01:42:17,720 Работать день и ночь и завершить его 1778 01:42:17,760 --> 01:42:19,360 Вот и все, окей 1779 01:42:24,440 --> 01:42:25,520 Хорошо 1780 01:42:25,600 --> 01:42:26,960 Ваша пицца 1781 01:42:27,000 --> 01:42:29,560 Разочаровывает при каждой попытке Я вижу сообщение об ошибке 1782 01:42:31,160 --> 01:42:34,560 Но эти две команды их нет в Developer 2000 1783 01:42:34,680 --> 01:42:37,760 Как я это пропустил? 1784 01:42:40,880 --> 01:42:42,320 Мне попробовать? 1785 01:42:45,120 --> 01:42:47,200 Ребенок пинается 1786 01:42:48,120 --> 01:42:51,600 Я совершенно разбит, я не знаю, что делать? Я не сомкнул глаз уже 4 дня 1787 01:42:51,640 --> 01:42:53,720 Работая день и ночь в этом 1788 01:42:53,760 --> 01:42:55,480 Ты просто расслабляешься 1789 01:42:55,520 --> 01:42:58,040 Как я закончу модули? 1790 01:42:58,080 --> 01:42:59,480 Мы можем сделать это 1791 01:42:59,520 --> 01:43:02,280 Эй, твоя мама звонила тебе в чем дело? 1792 01:43:02,440 --> 01:43:04,480 Она спросила, почему ты каждый день приходишь домой поздно? 1793 01:43:04,520 --> 01:43:08,120 Нет, нет, нас спрашивают освободить дом 1794 01:43:08,160 --> 01:43:09,720 Нам снова пора искать дом 1795 01:43:09,760 --> 01:43:12,920 Если у вас нет дома это большая проблема в Мадрасе 1796 01:43:13,520 --> 01:43:14,960 Свой дом! 1797 01:43:15,880 --> 01:43:18,160 Почему? Нет вреда в попытке 1798 01:43:18,960 --> 01:43:21,040 Даже представить себе этого не могу 1799 01:43:21,080 --> 01:43:22,720 Нам придется довольствоваться арендованным домом 1800 01:43:25,160 --> 01:43:27,160 Манохар Имей это 1801 01:43:30,360 --> 01:43:31,960 Если это не осуществилось, оставьте это 1802 01:43:32,000 --> 01:43:34,320 Можем попробовать в другом языки- малаялам, телугу 1803 01:43:34,760 --> 01:43:36,800 У Нандини Вармы хороший рынок 1804 01:43:37,200 --> 01:43:40,040 Она находится в поиске хорошая история, давайте подойдем к ней 1805 01:43:40,080 --> 01:43:41,840 Не говори как дурак 1806 01:43:43,040 --> 01:43:45,800 Это история о герое Я не могу это изменить 1807 01:43:45,840 --> 01:43:47,640 Просто поменяй «он» на «она». 1808 01:43:47,880 --> 01:43:50,400 В настоящее время она представляет в мужских персонажах 1809 01:44:21,200 --> 01:44:22,760 Вырезать, вырезать, вырезать, вырезать 1810 01:44:23,840 --> 01:44:25,080 Что ты делаешь? 1811 01:44:25,160 --> 01:44:26,360 Нет, нет, нет, все в порядке 1812 01:44:26,400 --> 01:44:28,240 Это частое явление в драках 1813 01:44:28,280 --> 01:44:30,880 - Может, отложим бой на два дня? - Нет, совсем нет 1814 01:44:30,920 --> 01:44:33,360 Давайте продолжим после 5-минутного перерыва 1815 01:44:33,640 --> 01:44:35,200 Какая героиня боевика! 1816 01:44:35,240 --> 01:44:39,520 Если бы это был герой, который пострадал он бы уже собрал вещи к этому времени 1817 01:44:40,200 --> 01:44:42,000 Мужественная девушка! Замечательный! 1818 01:44:44,480 --> 01:44:45,800 О Боже! 1819 01:44:45,840 --> 01:44:48,240 Бесполезный тип! Он всегда так делает 1820 01:44:48,320 --> 01:44:50,920 Детка! Это очень больно? 1821 01:44:51,240 --> 01:44:53,640 Привет! Принесите сливки 1822 01:44:55,400 --> 01:44:57,720 Госпожа! Пришёл директор 1823 01:44:58,520 --> 01:44:59,520 Не сейчас 1824 01:44:59,560 --> 01:45:00,720 - Доброе утро, мадам. - Да 1825 01:45:00,760 --> 01:45:02,840 - Я Манохар - Привет, пожалуйста, зайдите 1826 01:45:02,880 --> 01:45:04,120 Спасибо 1827 01:45:05,280 --> 01:45:07,240 Должно быть сделано однострочное повествование 1828 01:45:08,800 --> 01:45:10,240 Ты сейчас услышишь? 1829 01:45:13,200 --> 01:45:16,520 Грациозная деревенская девушка но смелый характер 1830 01:45:16,600 --> 01:45:18,560 Это выход и выход эмоциональная история любви, мадам 1831 01:45:18,600 --> 01:45:21,560 Но я героиня боевиков А что насчет моего имиджа? 1832 01:45:21,600 --> 01:45:25,040 Нет, мадам, для своих поклонников вы предоставите совершенно другое открытие 1833 01:45:26,640 --> 01:45:29,480 Красивая деревня, окруженная полями 1834 01:45:29,520 --> 01:45:31,040 Солнце медленно поднимается 1835 01:45:31,080 --> 01:45:32,760 Идет поезд на высокой скорости 1836 01:45:32,840 --> 01:45:34,520 Но никто внутри 1837 01:45:34,640 --> 01:45:36,240 Затем камера поднимается 1838 01:45:36,280 --> 01:45:39,480 - Вот ты идешь один - На крыше поезда? 1839 01:45:39,600 --> 01:45:40,840 Да, мадам 1840 01:45:40,880 --> 01:45:42,120 Пусть это будет замедленный клип 1841 01:45:42,160 --> 01:45:44,440 - Хорошо, мадам. - Что за открытие? 1842 01:45:44,760 --> 01:45:47,520 Ни в одном фильме нет такой ситуации 1843 01:45:50,240 --> 01:45:52,400 Круто, мне нравится тема 1844 01:45:52,480 --> 01:45:54,520 - Мне понравилось, как ты рассказываешь - Спасибо, мадам 1845 01:45:54,560 --> 01:45:57,040 По сравнению с другими героями, в НСК 1846 01:45:57,080 --> 01:46:00,160 В бизнесе мы зарабатываем от 30 до 400 000 больше 1847 01:46:00,200 --> 01:46:01,760 У тебя тоже есть песни, да? 1848 01:46:05,320 --> 01:46:06,400 Мы приняли на 6 песен 1849 01:46:06,440 --> 01:46:07,960 Мы пошли на компромисс Что мы можем сделать сейчас? 1850 01:46:08,000 --> 01:46:10,880 Очень просто, достаточно одной улыбки 1851 01:46:16,120 --> 01:46:20,000 «Она украла мое сердце» 1852 01:46:23,520 --> 01:46:29,600 «Магия ее МАГНИТНЫХ глаз, она украла мое сердце» 1853 01:46:55,640 --> 01:47:00,720 «Магия ее МАГНИТНЫХ глаз, она украла мое сердце» 1854 01:47:00,760 --> 01:47:07,920 «С ее сантиметровой улыбкой Она измерила всю мою жизнь» 1855 01:47:07,960 --> 01:47:12,160 «Я стала цветком в 14, Я превратился в мед в 17" 1856 01:47:12,360 --> 01:47:15,880 «Какая нужда в этих показаниях?» 1857 01:47:15,920 --> 01:47:19,880 «Я — жаждущая поляна, Ты — моросящее облако» 1858 01:47:19,960 --> 01:47:27,360 «Ты должен намочить меня сейчас, немного... Мои корни сохранят жизнь немного» 1859 01:47:27,400 --> 01:47:35,280 «Ты немного примешь душ или немного моросишь… Пусть моя застенчивость полностью пропитается» 1860 01:48:26,960 --> 01:48:30,800 «Огромное открытое небо и огромная открытая земля» 1861 01:48:30,880 --> 01:48:34,720 «Приходите жить, жить, жить открытой жизнью» 1862 01:48:34,760 --> 01:48:38,560 «Скрытая любовь не может оставаться скрытой» 1863 01:48:38,640 --> 01:48:42,400 «Никогда оно не сможет жить, приди, приди, ты придешь ко мне" 1864 01:48:42,440 --> 01:48:49,120 «Мечта, да, да, да, в глазах» 1865 01:48:49,840 --> 01:48:56,040 «И моя юность да, да, да, она тает» 1866 01:48:56,200 --> 01:48:57,720 «Почему такая задержка?» 1867 01:48:57,800 --> 01:49:01,560 «С плечами, сделанными из молока с луны" 1868 01:49:01,640 --> 01:49:03,920 «Ты подходишь ко мне ближе» 1869 01:49:28,440 --> 01:49:36,080 «Еда огня должна быть сладкой на вкус, это называется любовь, любовь, любовь» 1870 01:49:36,120 --> 01:49:43,800 «Если просят умереть, надо идти с улыбкой, это называется любовь» 1871 01:49:43,880 --> 01:49:50,760 «В берегах твоего -хе, ха, ха, густые волосы" 1872 01:49:51,200 --> 01:49:57,800 "Должен ли я приехать, чтобы -хо-хо-хо-остаться когда-нибудь?" 1873 01:49:57,840 --> 01:49:59,280 «С цветами» 1874 01:49:59,360 --> 01:50:01,120 «Даже если сон нарушен» 1875 01:50:01,160 --> 01:50:06,720 «Я живу жизнью, в которой мой сон не нарушен» 1876 01:50:09,560 --> 01:50:14,080 «Магия ее МАГНИТНЫХ глаз, она украла мое сердце» 1877 01:50:14,680 --> 01:50:21,760 «С ее сантиметровой улыбкой Она измерила всю мою жизнь» 1878 01:50:22,080 --> 01:50:26,240 «Я стала цветком в 14, Я превратился в мед в 17" 1879 01:50:26,320 --> 01:50:29,800 «Какая нужда в этих показаниях?» 1880 01:50:29,840 --> 01:50:33,920 «Я — жаждущая поляна, Ты — моросящее облако» 1881 01:50:33,960 --> 01:50:41,400 «Ты должен намочить меня сейчас, немного... Мои корни сохранят жизнь немного» 1882 01:50:41,440 --> 01:50:49,440 «Ты немного примешь душ или немного моросишь… Пусть моя застенчивость полностью пропитается» 1883 01:51:08,800 --> 01:51:10,320 Подайте ему немного чатни 1884 01:51:10,360 --> 01:51:12,400 Каскадерские сцены со львами Нандини Варма делает это? 1885 01:51:12,440 --> 01:51:14,520 Однако у нее есть двойник. очень смелая девушка 1886 01:51:14,560 --> 01:51:17,440 Песня шипящего дождя должна роль в ее фильмах, да 1887 01:51:20,880 --> 01:51:22,440 Манохар здесь 1888 01:51:23,640 --> 01:51:26,120 - Мы можем увидеть стрельбу? - Конечно 1889 01:51:26,160 --> 01:51:27,640 Вам нужно спросить? 1890 01:51:27,680 --> 01:51:29,000 Хорошо, позволь мне сделать договоренности 1891 01:51:29,080 --> 01:51:31,240 День, когда все художники присутствуют, я пришлю машину 1892 01:51:31,280 --> 01:51:35,400 Я буду ждать вас всех там включая маленького ученого Камалу 1893 01:51:35,440 --> 01:51:37,120 Я думаю, ей это очень интересно 1894 01:51:37,200 --> 01:51:40,720 Я предупреждаю вас заранее Не беспокой меня на месте 1895 01:51:40,760 --> 01:51:43,880 Я буду напряжен и буду откусить всем головы 1896 01:51:44,320 --> 01:51:46,040 Название по-прежнему «Скорость», верно? 1897 01:51:46,080 --> 01:51:47,840 Ни в коем случае, это сглаз 1898 01:51:48,000 --> 01:51:50,320 Каждый ругается кто предложил это название 1899 01:51:50,400 --> 01:51:52,960 Сатиш предложил астролог, «Листовая астрология» 1900 01:51:53,000 --> 01:51:54,320 Ты не поверишь 1901 01:51:54,360 --> 01:51:56,640 Имя матери, имя отца Все подробности раскрыты 1902 01:51:56,680 --> 01:51:59,080 'В' мне, кажется, не повезло 1903 01:51:59,120 --> 01:52:00,680 Снова название «Спид-Вегам» 1904 01:52:00,720 --> 01:52:02,520 приведет только к моему конец карьеры, кажется 1905 01:52:02,560 --> 01:52:03,840 По его словам "М" подойдет 1906 01:52:03,880 --> 01:52:06,680 Тогда давай и сделай это 1907 01:52:06,720 --> 01:52:09,120 Слушайте это больше, случайно 1908 01:52:09,160 --> 01:52:11,560 Нанди Варма предложила «Мудхал Кадхал - Первая любовь» 1909 01:52:11,600 --> 01:52:14,520 «Кадхал-Любовь» как часть название , пожалуйста, продюсер тоже 1910 01:52:15,080 --> 01:52:16,760 На этот раз никаких рисков 1911 01:52:17,120 --> 01:52:18,720 - Мама - Совья посмотри, кто пришел 1912 01:52:18,760 --> 01:52:21,480 Сегодня мне придется работать до конца ночь, я еду в офис 1913 01:52:21,520 --> 01:52:23,120 Он здесь на ужин 1914 01:52:23,400 --> 01:52:24,760 Пожалуйста, наслаждайтесь, мне пора идти 1915 01:52:29,360 --> 01:52:30,960 Что с ней случилось? 1916 01:52:33,960 --> 01:52:36,960 Она прячется за работой когда придет Манохар 1917 01:52:37,000 --> 01:52:38,800 Бог знает, что она делает! 1918 01:52:47,440 --> 01:52:48,720 Что случилось, сестренка? 1919 01:52:50,440 --> 01:52:51,720 Сестра! 1920 01:52:52,440 --> 01:52:53,760 Откуда эти слезы сейчас? 1921 01:52:55,360 --> 01:52:56,800 Сестра! 1922 01:53:01,720 --> 01:53:03,720 Я всегда был... 1923 01:53:03,800 --> 01:53:06,440 ... заклеймён как «невезучий» 1924 01:53:07,520 --> 01:53:10,120 Все это время я притворялся как будто я этого не слышал 1925 01:53:10,280 --> 01:53:11,640 Я воспринял это стоически 1926 01:53:14,840 --> 01:53:18,520 Я ждал этого кого-то кто примет меня такой, какая я есть 1927 01:53:19,640 --> 01:53:22,640 Теперь... у него также... 1928 01:53:23,680 --> 01:53:26,920 ...считает меня неудачливым 1929 01:53:28,120 --> 01:53:31,200 - Я больше не могу этого терпеть - Увы! 1930 01:53:32,480 --> 01:53:34,840 Этого бы не было Намерение Манохара 1931 01:53:36,120 --> 01:53:38,560 Мужайся, дорогая 1932 01:53:40,120 --> 01:53:41,520 сестра 1933 01:53:42,120 --> 01:53:43,640 Наступит день... 1934 01:53:44,400 --> 01:53:47,000 ...когда мир будет воспринимаю тебя как счастливчика 1935 01:53:49,000 --> 01:53:52,400 Я устал. По крайней мере пусть он будет процветающим 1936 01:53:54,600 --> 01:53:56,480 Это пойдет ему на пользу, если я останусь в стороне 1937 01:54:02,080 --> 01:54:03,200 О нет... сестренка 1938 01:54:07,680 --> 01:54:08,680 Сестра! 1939 01:54:14,120 --> 01:54:16,560 - Простите, могу ли я вам помочь? - Кто ты? 1940 01:54:16,600 --> 01:54:17,680 Телефонный оператор 1941 01:54:17,760 --> 01:54:19,520 - Новый назначенец - Совья! 1942 01:54:20,640 --> 01:54:22,480 Привет, Совья Вы уволены 1943 01:54:23,560 --> 01:54:25,200 У тебя здесь больше нет работы 1944 01:54:29,960 --> 01:54:32,160 я упоминал «Ты слишком квалифицирован» 1945 01:54:32,200 --> 01:54:34,560 Почему ты беспокоишься с чужой работой? 1946 01:54:39,440 --> 01:54:41,760 Вы получили повышение как младший программист 1947 01:54:41,800 --> 01:54:43,760 Вы будете получать 8500 рупий в месяц. 1948 01:54:45,840 --> 01:54:47,280 Спасибо... Спасибо 1949 01:54:48,920 --> 01:54:50,000 Удачи 1950 01:54:50,080 --> 01:54:52,240 — У вас жилищный вопрос, да? 1951 01:54:52,360 --> 01:54:53,840 «Я одобрил жилищный кредит» 1952 01:54:53,880 --> 01:54:55,800 «Просто пройдите процедуры» 1953 01:55:06,760 --> 01:55:08,960 Сложите эти сосуды в картонную коробку. 1954 01:55:09,040 --> 01:55:11,320 Ты не можешь убрать фотографии в коробку? 1955 01:55:11,360 --> 01:55:13,280 Мне оставить это здесь? 1956 01:55:13,440 --> 01:55:16,040 Эй, Катти! Все твои книги разбросаны вокруг 1957 01:55:16,120 --> 01:55:17,920 - Дай, мама. - Упакуйте их в эту маленькую коробку. 1958 01:55:17,960 --> 01:55:19,760 Будьте осторожны с этим зеркалом 1959 01:55:39,920 --> 01:55:43,760 'Альковы в ярких столбах Чистый и светлый' 1960 01:55:43,800 --> 01:55:46,080 Это место не кажется для меня вообще новое 1961 01:55:46,160 --> 01:55:48,160 Кажется, будто мы жили здесь целую вечность 1962 01:55:48,200 --> 01:55:50,720 Мама... это твой дом 1963 01:55:50,760 --> 01:55:51,960 Ваша квартира 1964 01:55:53,840 --> 01:55:56,240 Никто не посмеет нас прогнать 1965 01:56:00,160 --> 01:56:03,240 Кухня для меня маловата Остальное вроде нормально 1966 01:56:03,280 --> 01:56:04,840 Урегулировано, наконец 1967 01:56:04,960 --> 01:56:07,360 - Бабушка! Как вы? - Я в порядке 1968 01:56:07,800 --> 01:56:10,560 Счастье повсюду, но для Мины 1969 01:56:11,440 --> 01:56:14,000 Недавнее выступление в колледже музыкальный руководитель послал за ней 1970 01:56:14,040 --> 01:56:17,160 Все еще расстроен отсутствием информации от Шрики. из Хайдарабада, поэтому она отказывается ехать 1971 01:56:17,200 --> 01:56:19,120 Двигаясь с вытянутым лицом 1972 01:56:19,520 --> 01:56:22,840 Сегодняшние выступления на сцене пройдут приведет к шансам на фильм завтра 1973 01:56:22,880 --> 01:56:24,600 Я умираю здесь не из-за шанса 1974 01:56:24,640 --> 01:56:26,640 Она может быть не в курсе легкая оркестровая музыка 1975 01:56:26,680 --> 01:56:30,360 Ничего особенного в легкой музыке Он также состоит из тех же семи нот. 1976 01:56:30,400 --> 01:56:31,680 Может быть 1977 01:56:31,920 --> 01:56:33,920 Она боится ездить на работу для репетиций 1978 01:56:33,960 --> 01:56:37,640 - Я больше не ребенок - Возможно, это страх сцены. 1979 01:56:37,680 --> 01:56:39,000 Страх за меня? 1980 01:56:39,640 --> 01:56:42,240 я ничего не боюсь я буду петь 1981 01:56:47,440 --> 01:56:48,600 Может быть, кто знает 1982 01:56:51,760 --> 01:56:54,040 - Если задерживаетесь, позвоните и сообщите - Да, мама 1983 01:56:54,720 --> 01:56:56,240 Я знаю, ты подтолкнул меня к этому 1984 01:56:58,280 --> 01:57:00,640 Позвольте мне повторить У тебя отличный голос 1985 01:57:00,680 --> 01:57:03,640 Работа с музыкой подарит тебе покой 1986 01:57:03,680 --> 01:57:06,720 Наконец, понимание тебя осенило 1987 01:57:24,680 --> 01:57:27,040 Какая какофония! Полностью не синхронизировано 1988 01:57:27,080 --> 01:57:28,200 Ты пой, пожалуйста 1989 01:57:30,440 --> 01:57:33,120 Что за чушь ты несешь Не вносите в это свои ссоры 1990 01:57:33,160 --> 01:57:35,000 Создание пафоса этой веселой ноты 1991 01:57:35,040 --> 01:57:36,280 Ты заткнись сейчас позволь мне услышать тебя 1992 01:57:52,240 --> 01:57:54,240 превосходно Потрясающее исполнение 1993 01:57:54,280 --> 01:57:57,440 Внесите свою изобретательность во время записи музыки 1994 01:57:57,480 --> 01:57:58,880 Отдохни, иди на перерыв 1995 01:58:00,960 --> 01:58:04,240 Берегись, Увы! 1996 01:58:05,200 --> 01:58:07,840 Мы были там вместе разговариваем друг с другом 1997 01:58:07,880 --> 01:58:09,920 И тут раздался телефонный звонок ради этого я зашел внутрь 1998 01:58:09,960 --> 01:58:12,400 В этот момент старая балка упал и разбил череп 1999 01:58:12,440 --> 01:58:15,880 О боже! Это должно было быть конец для нас обоих вместе 2000 01:58:30,640 --> 01:58:33,280 Он завещал тебе дом 2001 01:58:37,400 --> 01:58:39,640 Эти вещи мне бесполезны 2002 01:58:44,000 --> 01:58:47,200 Хорошая душа Так неожиданно! 2003 01:58:50,400 --> 01:58:51,440 Нет необходимости 2004 01:58:52,680 --> 01:58:55,200 Этот дом вызвал достаточно проблем 2005 01:58:55,760 --> 01:58:58,000 Мы продвинулись вперед за пределами Пунгоди 2006 01:58:59,320 --> 01:59:01,120 Даже если ты не хочешь 2007 01:59:01,240 --> 01:59:05,080 Это может пригодиться своим будущим супругам 2008 01:59:10,000 --> 01:59:12,320 Нас одних должно быть достаточно чтобы они поженились 2009 01:59:13,200 --> 01:59:17,560 Стены, которые нас окружают, и собственность мы считаем, что это не должно быть критерием 2010 01:59:20,000 --> 01:59:23,600 Ты это пишешь на любую благотворительность, которую вы пожелаете 2011 01:59:33,600 --> 01:59:34,920 Скажите мне, сэр 2012 01:59:35,000 --> 01:59:36,640 Дилип Сингх нет. держит свое слово 2013 01:59:36,680 --> 01:59:38,320 Летучие художники малого времени Измените их 2014 01:59:38,360 --> 01:59:40,240 Это игра? Две сцены уже сделано 2015 01:59:40,280 --> 01:59:41,640 Мы не можем измениться сейчас 2016 01:59:42,040 --> 01:59:45,560 - Это 8-го числа? Хорошо, сэр - Дай это 2017 01:59:46,600 --> 01:59:47,960 Он хочет подтверждения на 8-е место. 2018 01:59:48,000 --> 01:59:51,440 - Проверьте расписание, что? - Попросите их позвонить позже. 2019 01:59:52,040 --> 01:59:53,760 Я говорю Совья 2020 01:59:54,720 --> 01:59:56,520 я не могу сейчас говорить Скажи это, идиот! 2021 01:59:56,680 --> 01:59:59,600 - Он поговорит с тобой позже - Я организую встречу 2022 01:59:59,640 --> 02:00:01,560 Это нормально Передай это мне 2023 02:00:02,200 --> 02:00:03,600 Дайте подтверждение на 8-е место 2024 02:00:03,680 --> 02:00:05,160 Хорошо, сэр, определенно 2025 02:00:05,280 --> 02:00:07,080 Мы обязательно отправим автомобиль 2026 02:00:07,640 --> 02:00:10,080 Мы с нетерпением ждем 8-е, давай сделаем это 2027 02:00:10,120 --> 02:00:11,080 Хорошо 2028 02:00:12,000 --> 02:00:13,800 Мы, девочки, играем? 2029 02:00:13,840 --> 02:00:17,040 Я продолжал отказываться, но ты последовал за мной 2030 02:00:17,120 --> 02:00:20,640 Ты мило поговорил со мной Подружился со мной и признался в любви 2031 02:00:21,400 --> 02:00:22,680 Теперь ты ищешь другую девушку 2032 02:00:22,720 --> 02:00:25,360 Нет, не так Скажите это с ударением на «но». 2033 02:00:25,680 --> 02:00:28,240 - Добавьте немного эмоций, пожалуйста. - 'Но, но, теперь другая девушка' 2034 02:00:29,280 --> 02:00:31,680 Вы не в курсе «Деви» во мне 2035 02:00:31,720 --> 02:00:33,280 Скромный цветок - девушка 2036 02:00:33,320 --> 02:00:34,680 Она могла превратиться в бушующую бурю 2037 02:00:34,720 --> 02:00:37,120 Пожалуйста, побольше эмоций, мадам. 2038 02:00:37,240 --> 02:00:39,600 Парти, Где находится моя машина и Раджу? 2039 02:00:39,640 --> 02:00:41,240 Он газуется ваша машина, мэм 2040 02:00:41,280 --> 02:00:43,000 Нам нужно идти сейчас Где серийная машина 2041 02:00:43,040 --> 02:00:46,800 Они помолвлены в другом месте, пожалуйста, подождите 2042 02:00:46,840 --> 02:00:48,560 Манохар, Манохар, пожалуйста 2043 02:00:48,600 --> 02:00:50,240 Я опаздываю на церемонию награждения 2044 02:00:50,320 --> 02:00:52,800 Не могли бы вы подбросить меня туда, пожалуйста? Подбросьте меня, пожалуйста 2045 02:00:52,840 --> 02:00:53,560 На велосипеде? 2046 02:00:53,600 --> 02:00:55,680 Прямой эфир, это уже поздно, все в порядке 2047 02:00:55,720 --> 02:00:58,120 - Соберется толпа - Все в порядке, пойдем 2048 02:01:04,320 --> 02:01:06,960 - Нандини варма? - Да, смотри там 2049 02:01:08,400 --> 02:01:09,840 - Она на велосипеде - О Боже! 2050 02:01:09,920 --> 02:01:11,760 Это стрельба? Камера где-нибудь? 2051 02:01:11,800 --> 02:01:13,640 Может быть, это правильно сзади в машине 2052 02:01:16,120 --> 02:01:20,160 «Теперь мы просим первоклассного директора Г-н К. Балачандар представит...' 2053 02:01:20,200 --> 02:01:22,160 '...лучшая музыка этого года режиссерская премия...» 2054 02:01:22,200 --> 02:01:25,680 '...г-ну А.Р. Рахману за превосходное успокаивающая сердце композиция' 2055 02:01:25,760 --> 02:01:28,360 'Дамы и господа он заслуживает больших аплодисментов» 2056 02:01:28,400 --> 02:01:31,360 «Вот она идет, восхитительная королева боевиков Нандини Варма 2057 02:01:32,120 --> 02:01:33,920 Слава богу, мамы нет рядом 2058 02:01:34,000 --> 02:01:36,520 С этим на экране она будет сокрушаться целый день 2059 02:01:37,680 --> 02:01:39,280 Давайте есть еду, становится холодно 2060 02:01:43,040 --> 02:01:44,920 Я не знаю, почему Манохар предается ей 2061 02:01:46,000 --> 02:01:47,720 Пусть языки болтают 2062 02:01:48,040 --> 02:01:49,440 Что вы считаете важным 2063 02:01:49,640 --> 02:01:50,800 Вы спрашивали его об этом? 2064 02:01:51,600 --> 02:01:53,440 Ничего не осталось, Мину 2065 02:01:57,400 --> 02:01:58,800 Просто не волнуйся 2066 02:01:59,960 --> 02:02:01,320 я счастлив 2067 02:02:03,520 --> 02:02:05,040 Исследования Камалы 2068 02:02:06,600 --> 02:02:07,760 Ваши песни 2069 02:02:09,480 --> 02:02:10,600 Все эти... 2070 02:02:10,920 --> 02:02:12,400 Дай мне счастье 2071 02:02:12,880 --> 02:02:13,920 Лжец 2072 02:02:14,080 --> 02:02:15,080 Если ты такой... 2073 02:02:15,120 --> 02:02:17,800 Тебе будет больно больше всего Получите это прямо 2074 02:02:32,800 --> 02:02:34,960 - Где певец, сэр? - Она здесь 2075 02:02:35,000 --> 02:02:38,800 Она? Она похожа на актрису Дистрибьюторы здесь, я волнуюсь, сэр. 2076 02:02:38,840 --> 02:02:44,160 Подвинься, приди, отойди Все двигаются и уступают дорогу 2077 02:02:47,120 --> 02:02:49,400 Сэр, только что приехала дочь министра, сэр. Нам нужно идти 2078 02:02:49,440 --> 02:02:51,600 Дочь министра – финансист этого фильма 2079 02:02:51,640 --> 02:02:54,120 - Зажжение священной лампы теперь - Я сразу присоединюсь 2080 02:03:02,400 --> 02:03:04,680 «Где мой...» 2081 02:03:16,400 --> 02:03:17,680 Ты? Что за сюрприз? 2082 02:03:17,760 --> 02:03:20,560 Когда вы приехали из Хайдарабада? Почему ты не связался со мной? 2083 02:03:20,800 --> 02:03:22,680 Я пытался позвонить тебе несколько раз 2084 02:03:22,720 --> 02:03:25,280 - У меня только автоответчик - Шрика! 2085 02:03:25,360 --> 02:03:26,960 Куда ты пропал? 2086 02:03:27,080 --> 02:03:29,000 Это мистер Шрикант 2087 02:03:29,360 --> 02:03:31,120 Он мой жених Скоро мы поженимся 2088 02:03:31,240 --> 02:03:32,400 Приветствую, сэр 2089 02:03:34,200 --> 02:03:37,080 Благоприятное время ускользает Приди и зажги лампу 2090 02:03:38,440 --> 02:03:39,600 Кто она? 2091 02:03:40,640 --> 02:03:42,760 - Друг семьи - Это? 2092 02:03:42,800 --> 02:03:44,240 Приятно познакомиться 2093 02:03:45,120 --> 02:03:46,760 Вы получили приглашение? 2094 02:03:47,080 --> 02:03:49,200 Я забыл, ты принес это, дорогой? 2095 02:03:49,560 --> 02:03:50,840 я отправлю на твой адрес 2096 02:03:50,880 --> 02:03:52,400 Вас будут ожидать в браке 2097 02:03:52,440 --> 02:03:54,120 Ты должен прийти, ладно? 2098 02:03:54,400 --> 02:03:55,520 Давай сейчас 2099 02:04:16,400 --> 02:04:18,320 - Всего наилучшего - Спасибо, мадам 2100 02:04:18,360 --> 02:04:20,840 Что с тобой не так? Часто ли это происходит? 2101 02:04:20,880 --> 02:04:22,760 Первая песня должна пройти хорошо с первого дубля 2102 02:04:22,800 --> 02:04:24,160 Трек установлен для женского голоса 2103 02:04:24,200 --> 02:04:26,880 я тоже не умею петь Возьмите другого певца 2104 02:04:27,560 --> 02:04:29,360 Я... я буду петь, сэр 2105 02:04:34,240 --> 02:04:36,640 «Когда появляется полумесяц когда наступит полнолуние» 2106 02:04:36,680 --> 02:04:38,960 «Сердце радуется приходу луны» 2107 02:04:39,040 --> 02:04:43,920 «Увидев тень, это сердце улыбнется, как будто это ты" 2108 02:04:43,960 --> 02:04:46,600 «Когда появится серп луны когда наступит полнолуние» 2109 02:04:46,640 --> 02:04:48,760 «Сердце радуется приходу луны» 2110 02:04:48,800 --> 02:04:53,560 «Увидев тень, это сердце улыбнется, как будто это ты" 2111 02:04:53,600 --> 02:04:57,200 «Где мои стихи?» 2112 02:04:57,280 --> 02:05:03,120 «Написано и сложено во сне?» 2113 02:05:03,240 --> 02:05:06,880 «Где мои стихи?» 2114 02:05:06,920 --> 02:05:12,920 «Написано и сложено во сне?» 2115 02:05:13,000 --> 02:05:16,640 «Он растаял на глазах?» 2116 02:05:16,680 --> 02:05:22,640 «Амамама, рассвет испортил все?» 2117 02:05:22,720 --> 02:05:26,320 «Найди и дай мне мои стихи» 2118 02:05:26,360 --> 02:05:32,360 «Или верни мою мечту» 2119 02:05:32,400 --> 02:05:36,160 «Где мои стихи?» 2120 02:05:36,200 --> 02:05:41,880 «Написано и сложено во сне?» 2121 02:05:42,080 --> 02:05:45,800 «Где мои стихи?» 2122 02:05:45,840 --> 02:05:51,360 «Написано и сложено во сне?» 2123 02:06:06,240 --> 02:06:11,200 «По вечерам и в переулках ума, Сердце ищет потерянное лицо» 2124 02:06:11,280 --> 02:06:17,040 «В тающих смолой жарких улицах города, Любовь сушит этот цветок» 2125 02:06:18,440 --> 02:06:21,360 «Между пропастью двух сбросить с облака,..." 2126 02:06:21,400 --> 02:06:23,360 «...сердце ищет тебя» 2127 02:06:23,400 --> 02:06:25,440 «В разрывающейся пене...» 2128 02:06:25,480 --> 02:06:28,480 «...сердце ищет потерял возлюбленного в отчаянии» 2129 02:06:28,520 --> 02:06:38,120 «Если я однажды увижу его прекрасное лицо, Я буду наполнен миром» 2130 02:06:38,160 --> 02:06:46,920 «За твое прикосновение кончиком пальца, Я родлюсь 100 раз» 2131 02:06:47,520 --> 02:06:50,120 «Когда появится серп луны когда наступит полнолуние» 2132 02:06:50,160 --> 02:06:52,480 «Сердце радуется приходу луны» 2133 02:06:52,520 --> 02:06:57,320 «Увидев тень, это сердце улыбнется, как будто это ты" 2134 02:06:58,120 --> 02:07:00,040 Вы уходите без комиссий 2135 02:07:00,080 --> 02:07:01,360 Хорошо спела, дорогая 2136 02:07:01,400 --> 02:07:03,960 Продюсер, Музыкальный руководитель, Ты очаровал их всех 2137 02:07:04,000 --> 02:07:06,440 Твой голос лучше всего подходит для релиза Это они рассматривают 2138 02:07:28,760 --> 02:07:31,360 «Одним взглядом, одним словом» 2139 02:07:31,400 --> 02:07:33,680 «Сердце жаждет одного прикосновения» 2140 02:07:33,760 --> 02:07:39,280 «Сердце ежедневно жаждет горячий воздух, исходящий от поцелуев» 2141 02:07:42,120 --> 02:07:46,880 «Сердце жаждет придерживаться твоя рубашка, от которой пахнет твоим потом» 2142 02:07:46,920 --> 02:07:52,640 «Щека жаждет волосы колются на твоем лице" 2143 02:08:10,280 --> 02:08:12,400 В люке! Вот она! 2144 02:08:12,440 --> 02:08:16,240 Кто-нибудь, поднимите ее! Спаси ее 2145 02:08:40,320 --> 02:08:41,720 Откуда эти слезы? 2146 02:08:42,040 --> 02:08:43,640 Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось 2147 02:08:43,880 --> 02:08:45,520 Я никогда в жизни не молился 2148 02:08:45,560 --> 02:08:47,800 Ни за что Ни для кого 2149 02:08:49,120 --> 02:08:51,560 Даже когда мои солдаты из взвода погибли 2150 02:08:52,200 --> 02:08:55,000 Даже когда я потерял конечность я не молился 2151 02:08:55,400 --> 02:08:56,520 Но... 2152 02:08:56,760 --> 02:08:58,080 я буду молиться за тебя 2153 02:08:58,800 --> 02:09:00,320 Ты должен вернуться 2154 02:09:00,480 --> 02:09:01,600 Должен петь 2155 02:09:01,760 --> 02:09:04,120 Ваш голос должен сделать все счастливы 2156 02:09:05,240 --> 02:09:06,280 Никаких слез 2157 02:09:23,400 --> 02:09:26,200 Все беды случаются здесь когда меня нет рядом 2158 02:09:27,080 --> 02:09:29,000 Ерунда, они продолжают канализация открыта 2159 02:09:29,040 --> 02:09:31,560 Грешники, у них есть испортил жизнь моей дочери- 2160 02:09:31,600 --> 02:09:33,480 Почему ты выходишь в дождь? 2161 02:09:33,760 --> 02:09:35,200 Весь город затоплен с твоей песней 2162 02:09:35,240 --> 02:09:36,960 Почему это сейчас? 2163 02:09:37,200 --> 02:09:39,520 - Если с тобой что-нибудь случится... - Мама 2164 02:09:40,400 --> 02:09:43,080 Если бы я взял палку к ней она бы вела себя лучше 2165 02:09:43,120 --> 02:09:45,720 Ругать ее или поздравлять? Она жива и здорова, верно? 2166 02:09:45,760 --> 02:09:48,080 'Привет! Что это?' 2167 02:09:48,120 --> 02:09:49,640 Вы все уходите сейчас 2168 02:09:49,960 --> 02:09:52,400 - Выходи - Мы не можем посидеть здесь? 2169 02:09:53,080 --> 02:09:54,800 Я согласен, мы все сейчас выйдем 2170 02:09:54,840 --> 02:09:56,480 Вчера вечером, где Сусама исчезнет? 2171 02:09:56,520 --> 02:10:00,840 - Я... я уснул - Ты проспал, я согласен 2172 02:10:02,520 --> 02:10:04,320 - Как ты себя чувствуешь сейчас? - Лучше 2173 02:10:04,480 --> 02:10:06,240 Очень хороший человек он 2174 02:10:06,280 --> 02:10:08,240 Вчера вечером я немного задремал 2175 02:10:08,320 --> 02:10:10,920 Он был здесь, рядом с тобой всю ночь 2176 02:10:10,960 --> 02:10:13,080 - На всю ночь? - Да, конечно 2177 02:10:13,120 --> 02:10:15,200 Но кто он для тебя? 2178 02:10:15,240 --> 02:10:17,160 Он родственник или друг семьи? 2179 02:10:17,240 --> 02:10:19,480 - Он заботился обо мне? - Да, дорогая 2180 02:10:23,760 --> 02:10:27,440 «Где мои стихи?» (старая песня) 2181 02:10:27,520 --> 02:10:33,800 «Написано и сложено во сне?» 2182 02:10:39,240 --> 02:10:40,880 - Ты слышал эту песню? - Да, у меня есть 2183 02:10:40,920 --> 02:10:42,720 - Удивительно, не так ли? - Мой друг певец 2184 02:10:44,160 --> 02:10:46,240 Она мой друг Она очень хорошо поет 2185 02:10:48,440 --> 02:10:49,800 Что значит, дядя? 2186 02:10:49,840 --> 02:10:51,840 [Чтение тамильской поэзии] 2187 02:10:52,280 --> 02:10:53,960 Поэзия и я, какая связь? 2188 02:10:54,000 --> 02:10:57,080 АК47, удобрение, инсектицид, Я эксперт во всем этом 2189 02:10:57,120 --> 02:10:59,480 Я высокотехнологичный фермер 2190 02:10:59,720 --> 02:11:01,080 Вчерашний букет был хорош 2191 02:11:01,120 --> 02:11:02,520 Один из ваших поклонников, возможно, 2192 02:11:02,560 --> 02:11:05,320 И все же они должны прийти из твоего сада, да? 2193 02:11:05,560 --> 02:11:07,960 В Тамилнаде растут орхидеи. вырос в 22 местах 2194 02:11:08,000 --> 02:11:10,520 Насколько ты уверен своего происхождения? 2195 02:11:10,560 --> 02:11:12,200 Как прошла запись? 2196 02:11:13,440 --> 02:11:15,600 В Мадрасе есть более 200 певцов 2197 02:11:15,640 --> 02:11:18,440 Насколько вы можете быть уверены что это моя запись? 2198 02:11:20,440 --> 02:11:23,760 Ты остаешься саркастичным Это будет мой ответ, понял? 2199 02:11:43,840 --> 02:11:45,040 Мину! Приходите 2200 02:11:45,280 --> 02:11:47,680 - Зайди, я объясню. - Оставь меня 2201 02:11:52,200 --> 02:11:54,440 Моя компания делится превратились в простые бумаги 2202 02:11:54,760 --> 02:11:58,160 Это деньги министра это спасло мою компанию 2203 02:11:58,560 --> 02:11:59,960 Его цена... 2204 02:12:00,640 --> 02:12:02,400 Женитьба на его дочери 2205 02:12:03,480 --> 02:12:05,040 Это я, я продал 2206 02:12:05,320 --> 02:12:06,680 Не мое сердце, Мину 2207 02:12:07,280 --> 02:12:10,040 Скажи да сейчас, мы будем сбежать и выйти замуж 2208 02:12:10,440 --> 02:12:13,640 В тайне? Я, твоя наложница? 2209 02:12:15,160 --> 02:12:16,280 Вы не понимаете! 2210 02:12:16,320 --> 02:12:19,240 я не могу быть эгоистом и жениться на тебе 2211 02:12:19,280 --> 02:12:21,120 Сколько семей? Сколько жизней? 2212 02:12:21,160 --> 02:12:23,200 Многие семьи будут разбить, кто их спасет? 2213 02:12:25,000 --> 02:12:27,520 Сдача крови из бедности, 2214 02:12:27,560 --> 02:12:30,040 Продажа почки для обучения дети, не ошибаются 2215 02:12:30,080 --> 02:12:33,760 Но когда я продаю себя чтобы спасти акционеров, я ошибаюсь? 2216 02:12:34,360 --> 02:12:36,040 То, что ты сделал, было жертвой 2217 02:12:36,080 --> 02:12:38,720 В процессе вы продал и свое будущее 2218 02:12:38,760 --> 02:12:40,760 Это ошибка Серьезная ошибка! 2219 02:12:41,720 --> 02:12:44,080 У тебя не было любое право сделать это 2220 02:12:44,120 --> 02:12:46,080 Мину! Посмотри сюда... Мину 2221 02:12:53,920 --> 02:12:57,440 Проект нашей компании имеет большой успех в Америке! 2222 02:12:57,840 --> 02:12:59,760 Ух ты! Поздравляю Ватсала 2223 02:12:59,800 --> 02:13:02,080 Зачем поздравлять меня одного? Я рассказал все Боссу 2224 02:13:02,120 --> 02:13:03,840 Что ты стоишь за этим успехом 2225 02:13:03,960 --> 02:13:06,320 выбрано 6 участников поехать в Калифорнию 2226 02:13:06,360 --> 02:13:08,880 Я привязан к своему ребенку Но вместо этого ты можешь пойти 2227 02:13:08,920 --> 02:13:10,480 - В Америку? - Да, конечно 2228 02:13:10,960 --> 02:13:13,240 Если вы получите грин-карту, ты можешь поселиться там 2229 02:13:13,280 --> 02:13:15,480 Если хотите, отметьте свой друг-мальчик вместе 2230 02:13:21,240 --> 02:13:25,040 Когда вы планируете пожениться? По крайней мере, ты должен, мама волнуется 2231 02:13:25,080 --> 02:13:26,840 Мне повезло с прекрасным голосом 2232 02:13:26,880 --> 02:13:28,520 Но спутник жизни - это далеко 2233 02:13:28,640 --> 02:13:30,800 Как и певица Лата Мангешкар, Я собираюсь просто петь 2234 02:13:30,840 --> 02:13:33,280 Почему не как С.Джанаки, П.Сушила- 2235 02:13:33,320 --> 02:13:35,080 Уходи... уходи, нет! 2236 02:13:35,560 --> 02:13:36,800 Коммандос ты 2237 02:13:37,000 --> 02:13:39,520 Вы находитесь за пределами любви и привязанности? 2238 02:13:40,320 --> 02:13:41,440 я буду держать тебя 2239 02:13:51,480 --> 02:13:52,960 Какой Бала, сэр? 2240 02:13:53,280 --> 02:13:56,120 Ты перестал приходить возле армейской столовой для рома 2241 02:13:56,200 --> 02:13:57,960 Мы служим офицерам 2242 02:13:58,640 --> 02:14:01,560 Мы должны всегда оставаться в форме 2243 02:14:01,960 --> 02:14:04,120 Такой великий офицер, как ты 2244 02:14:04,280 --> 02:14:06,200 Почему вы ушли со службы? 2245 02:14:06,840 --> 02:14:07,960 Это была твоя нога? 2246 02:14:08,000 --> 02:14:09,280 Нисколько 2247 02:14:10,480 --> 02:14:12,680 Зачем все это? Для кого? 2248 02:14:13,200 --> 02:14:15,320 Я потерял уверенность в войне 2249 02:14:17,280 --> 02:14:21,720 «Где мои стихи?» (старая песня) 2250 02:14:21,760 --> 02:14:24,960 О боже! Почему вы начали с этого? 2251 02:14:25,080 --> 02:14:27,120 я буду это напевать весь день 2252 02:14:27,160 --> 02:14:29,240 Какой у нее чудесный голос! 2253 02:14:29,320 --> 02:14:30,440 Не только песни 2254 02:14:30,480 --> 02:14:32,200 Это ее телеинтервью 2255 02:14:32,240 --> 02:14:33,760 Первый класс, популярные ответы 2256 02:14:33,800 --> 02:14:35,200 Она действительно умная 2257 02:14:35,240 --> 02:14:38,040 - Я провожу с ней время каждый день - А? Серьезно 2258 02:14:38,080 --> 02:14:41,240 Ты так хорошо ее знаешь? Вам очень повезло, сэр 2259 02:14:41,360 --> 02:14:45,360 Я поклонюсь перед и умолять ее выйти за меня замуж 2260 02:14:45,400 --> 02:14:46,920 Какая женщина, сэр 2261 02:15:01,520 --> 02:15:03,000 Почему так поздно? 2262 02:15:04,600 --> 02:15:06,000 - Не трогай - Голодная мама! 2263 02:15:06,040 --> 02:15:08,080 Друзья дяди Балы, Они здесь для тебя 2264 02:15:08,120 --> 02:15:11,000 - Я! Зачем? - Иди освежись. 2265 02:15:18,280 --> 02:15:19,600 я все раскрыл 2266 02:15:19,640 --> 02:15:22,480 Все значит... О Шриканте тоже? 2267 02:15:22,560 --> 02:15:25,440 Быть откровенным всегда лучше В будущем проблем не будет 2268 02:15:25,480 --> 02:15:27,480 Зачем раскрывать все это? 2269 02:15:27,520 --> 02:15:29,840 Давай, сначала обслужи их 2270 02:15:30,120 --> 02:15:31,320 Что здесь происходит? 2271 02:15:31,960 --> 02:15:33,240 Винод его зовут 2272 02:15:33,600 --> 02:15:35,720 Капитан 61-го кавалерийского полка 2273 02:15:35,840 --> 02:15:37,480 Лучший игрок в водное поло 2274 02:15:37,520 --> 02:15:39,040 Очень нравятся ваши песни 2275 02:15:39,280 --> 02:15:41,360 Подходит вам по всем параметрам 2276 02:15:43,840 --> 02:15:45,640 Вы сменили профессию? 2277 02:15:46,120 --> 02:15:48,720 Нет цветочного бизнеса? Торговать женихами сейчас? 2278 02:15:49,160 --> 02:15:51,400 Подарите им мои аудиокассеты. если им так нравятся мои песни 2279 02:15:51,720 --> 02:15:54,000 - Сначала дайте им кофе - И все? 2280 02:16:09,000 --> 02:16:12,280 - Винод тоже любит песни - Он только начал учиться 2281 02:16:12,320 --> 02:16:14,600 Она пошла прямо из Музыкальный колледж к ее славе 2282 02:16:14,640 --> 02:16:17,440 Не просто воспроизведение пения, даже классические концерты она даст 2283 02:16:17,520 --> 02:16:19,240 Разве Минакши не заговорит? 2284 02:16:20,320 --> 02:16:21,760 Вы хотите, чтобы я говорил? 2285 02:16:22,120 --> 02:16:23,280 я буду говорить 2286 02:16:24,560 --> 02:16:27,520 Все это прямой результат о добрых намерениях майора Балы 2287 02:16:28,280 --> 02:16:29,520 Но... 2288 02:16:30,000 --> 02:16:32,880 - мне меньше всего интересно - Мину, что это? 2289 02:16:33,480 --> 02:16:34,600 Она просто шутит 2290 02:16:34,640 --> 02:16:37,160 Вам не нужно отмечать только куда бы меня ни перевели 2291 02:16:37,320 --> 02:16:39,440 Вы можете продолжить свою музыку здесь 2292 02:16:39,480 --> 02:16:42,440 - Я влюблен - Что это? 2293 02:16:43,520 --> 02:16:46,600 Подожди, пап, ты имеешь в виду тот парень из финансовой компании? 2294 02:16:46,800 --> 02:16:49,680 Он бросил тебя и женился на другой 2295 02:16:50,000 --> 02:16:51,880 Мистер Бала рассказал мне все 2296 02:16:53,040 --> 02:16:54,920 Эти вещи часто встречаются в жизни 2297 02:16:55,520 --> 02:16:57,640 меня не волнует прошлое 2298 02:16:57,680 --> 02:17:00,480 Нет, я сейчас влюблен 2299 02:17:01,080 --> 02:17:02,640 Он еще не в курсе 2300 02:17:03,040 --> 02:17:04,960 Боже мой! Что вы говорите? 2301 02:17:07,720 --> 02:17:08,960 Вставать! 2302 02:17:09,240 --> 02:17:10,320 Я говорю, вставай! 2303 02:17:10,360 --> 02:17:11,680 Почему мы все еще сидит здесь? 2304 02:17:11,720 --> 02:17:13,440 Разве мы не получим лучший союз? 2305 02:17:14,360 --> 02:17:15,560 Что это, сэр? 2306 02:17:15,600 --> 02:17:17,120 Ты шутишь? 2307 02:17:17,160 --> 02:17:20,360 Правда, он без ума от музыки Это не гарантирует этого 2308 02:17:20,880 --> 02:17:22,720 Вставай, пойдем 2309 02:17:24,240 --> 02:17:27,920 - Майор, вы об этом не говорили - Для меня это новость 2310 02:17:28,440 --> 02:17:29,600 Оставьте это, сэр 2311 02:17:35,360 --> 02:17:37,040 Ты сошел с ума? 2312 02:17:37,440 --> 02:17:40,000 Твоя слава ушла в твою голову 2313 02:17:40,040 --> 02:17:43,480 - Извиниться перед Балой - Не надо, у нас такое отношение 2314 02:17:43,560 --> 02:17:45,400 Неудача — мое второе имя 2315 02:17:46,400 --> 02:17:47,640 Кто это на этот раз? 2316 02:17:47,720 --> 02:17:50,880 Поэт или музыкант? 2317 02:17:53,520 --> 02:17:55,440 Это будет продолжаться до тех пор, пока вы иметь молодость и красоту 2318 02:17:55,480 --> 02:17:57,280 Дальше никого не будет волновать 2319 02:17:57,360 --> 02:17:59,360 - Ты будешь там - Что ты сказал? 2320 02:17:59,440 --> 02:18:00,880 Выскажи свое мнение 2321 02:18:01,520 --> 02:18:03,440 Ты хочешь, чтобы я вышла за него замуж? 2322 02:18:04,680 --> 02:18:07,320 - Скажи мне - Что не так с Винодом? 2323 02:18:07,440 --> 02:18:09,800 Он красивый и умный У него две ноги! 2324 02:18:09,840 --> 02:18:11,440 Что я спросил? 2325 02:18:12,080 --> 02:18:14,360 Ты хочешь, чтобы я вышла за него замуж? 2326 02:18:14,400 --> 02:18:17,000 Есть ли другой лучший поклонник? 2327 02:18:18,280 --> 02:18:19,600 у меня есть один 2328 02:18:21,400 --> 02:18:22,480 Кто? 2329 02:18:23,840 --> 02:18:26,360 Мне не нужен игрок в поло, кто умеет петь 2330 02:18:26,440 --> 02:18:28,040 я хочу... 2331 02:18:28,320 --> 02:18:29,360 Ты! 2332 02:18:35,960 --> 02:18:37,080 Замолчи! 2333 02:18:38,560 --> 02:18:40,480 Не путайте сострадание с любовью 2334 02:18:42,360 --> 02:18:43,720 я не запутался 2335 02:18:48,000 --> 02:18:51,160 Я причинил тебе много боли до сих пор 2336 02:18:51,840 --> 02:18:53,400 Я сказал ерунду 2337 02:18:54,160 --> 02:18:56,000 Я вел себя незаметно 2338 02:18:56,520 --> 02:18:58,040 Но взамен 2339 02:18:58,080 --> 02:18:59,640 я получил только любовь от тебя 2340 02:18:59,680 --> 02:19:00,800 Заткнись, заткнись 2341 02:19:04,320 --> 02:19:06,040 Путаница не была моей целью 2342 02:19:06,080 --> 02:19:07,720 я тоже этого не ожидал 2343 02:19:08,440 --> 02:19:10,920 Я должен выразить свои чувства однажды, да? 2344 02:19:12,680 --> 02:19:15,320 я неправильно тебя понял подарив мне флейту Танпура 2345 02:19:16,280 --> 02:19:17,520 О Боже! 2346 02:19:17,560 --> 02:19:19,120 Мое пение 2347 02:19:19,200 --> 02:19:21,920 Даже...оставшись в живых... 2348 02:19:22,400 --> 02:19:24,120 ...ты причина Бала! 2349 02:19:26,280 --> 02:19:27,720 я буду сражаться с тобой 2350 02:19:27,760 --> 02:19:29,160 Злиться 2351 02:19:29,200 --> 02:19:30,680 Заставлю тебя сойти с ума 2352 02:19:30,920 --> 02:19:32,080 И все же... 2353 02:19:32,800 --> 02:19:34,280 И все же... я буду счастлив 2354 02:19:35,400 --> 02:19:36,520 Причина? 2355 02:19:38,280 --> 02:19:40,080 я узнал 2356 02:19:40,760 --> 02:19:43,160 Чтобы увидеть внутреннюю красоту души 2357 02:19:45,040 --> 02:19:46,080 Нет 2358 02:19:48,400 --> 02:19:51,320 - Я тебе не подхожу - Но я хочу только тебя 2359 02:19:59,160 --> 02:20:02,000 В жизни некоторые вопросы скоро не ответят 2360 02:20:03,680 --> 02:20:05,600 Почему я пошел в армию? 2361 02:20:06,040 --> 02:20:09,400 Потерял ноги, спился, встретил тебя 2362 02:20:10,800 --> 02:20:12,200 Теперь, не зная твоего ума 2363 02:20:12,240 --> 02:20:14,600 Я привел другого мужчину чтобы ты женился 2364 02:20:16,880 --> 02:20:18,120 Все эти.. 2365 02:20:21,720 --> 02:20:23,880 «Позаботьтесь об этом... 2366 02:20:24,000 --> 02:20:25,600 ...зеленоглазый ангел' 2367 02:20:25,640 --> 02:20:27,600 Сказав так, Бог даровал ты в моих руках 2368 02:20:32,280 --> 02:20:33,720 Ты позаботишься? 2369 02:20:51,320 --> 02:20:52,920 я буду 2370 02:20:57,400 --> 02:20:59,320 Все модули, которые нужно сделать до наступления ночи 2371 02:20:59,360 --> 02:21:00,680 К вечеру, Совья? 2372 02:21:00,720 --> 02:21:03,920 Почему? Даже мы готовы 2373 02:21:03,960 --> 02:21:06,960 - В чем твоя проблема? - Я не хочу пропустить ватин Сачина! 2374 02:21:07,000 --> 02:21:08,520 Тебя кормит крикет? 2375 02:21:08,560 --> 02:21:10,000 Давайте сначала закончим проект 2376 02:21:10,080 --> 02:21:12,800 До среды, завершить компиляцию 2377 02:21:13,320 --> 02:21:14,520 Слушай, Мани 2378 02:21:14,560 --> 02:21:15,800 Это тоже для тебя 2379 02:21:15,840 --> 02:21:17,560 Совья, перережь ему верёвку. 2380 02:21:17,600 --> 02:21:19,360 Нандини Варма имеет новый друг парня 2381 02:21:19,400 --> 02:21:22,320 Он очень расстроен Послушай это 2382 02:21:23,080 --> 02:21:25,200 Закончится ли эта любовь браком? 2383 02:21:25,240 --> 02:21:28,080 С новым любовником директор Манохар! 2384 02:21:28,120 --> 02:21:31,360 Покажите мне! Он действительно красавчик 2385 02:21:31,440 --> 02:21:34,280 Лучше лысых героев Верно, Совья? 2386 02:21:35,520 --> 02:21:37,600 - Ты прав - Привет, Сомья. 2387 02:21:38,640 --> 02:21:41,520 Готовы ли складские модели? 2388 02:21:41,760 --> 02:21:43,000 Еще нет 2389 02:21:43,160 --> 02:21:44,960 Мы интегрируем это до наступления темноты 2390 02:21:45,000 --> 02:21:46,000 Хорошо 2391 02:21:46,080 --> 02:21:47,320 Сэр... 2392 02:21:49,160 --> 02:21:50,920 Я принял решение 2393 02:21:51,200 --> 02:21:53,320 Я готов к Калифорнии 2394 02:21:55,600 --> 02:21:57,400 У тебя есть разрешение твоего парня? 2395 02:22:00,320 --> 02:22:01,480 Дай это 2396 02:22:05,280 --> 02:22:07,000 Сэр, дневное шоу приносит огромную прибыль. 2397 02:22:07,040 --> 02:22:10,320 Бронирование за неделю, уютно! Отличный хит в городе 2398 02:22:10,360 --> 02:22:12,160 Манохар! У тебя есть стань великим человеком! 2399 02:22:12,200 --> 02:22:13,440 Вы создали суперхит 2400 02:22:13,480 --> 02:22:17,160 Разговор об индустрии таков: 100 дней в 20 центрах! 2401 02:22:17,200 --> 02:22:19,800 Приходите, реакция публики на утреннике будет хорошо 2402 02:22:19,840 --> 02:22:23,040 Все через редактирование и микширование Я видел уже более 100 раз 2403 02:22:23,080 --> 02:22:24,960 у меня важная работа присутствовать, извините 2404 02:22:25,000 --> 02:22:26,400 Что сейчас так важно? 2405 02:22:26,440 --> 02:22:27,560 - Что угодно - Иди 2406 02:22:27,640 --> 02:22:31,720 Имейте под рукой паспорт и билет Вы не можете искать в аэропорту 2407 02:22:36,000 --> 02:22:37,880 Сестра, возьми это молоко 2408 02:22:38,080 --> 02:22:41,000 К тому времени, как ты закончишь Иммиграция, будет поздно 2409 02:22:41,640 --> 02:22:43,320 Столько мелочей когда дамы путешествуют 2410 02:22:43,360 --> 02:22:46,760 - Будь осторожен, держи меня. - Это небольшая оплошность, вот и все. 2411 02:22:46,800 --> 02:22:49,080 - Почему ты волнуешься? - Не беспокойся, я понесу. 2412 02:22:49,120 --> 02:22:51,360 - Я военный - Ты не будешь слушать 2413 02:22:51,440 --> 02:22:54,280 - Вы получаете сумку меньшего размера. - Слышали ли вы о «по одному»? 2414 02:22:59,280 --> 02:23:01,600 Особые молитвы за тебя Возьмите благословения 2415 02:23:04,840 --> 02:23:05,840 Мама! 2416 02:23:10,000 --> 02:23:13,640 - Подожди, дай мне тоже подержаться - Я справлюсь, ты приходи 2417 02:23:29,160 --> 02:23:30,320 Привет 2418 02:23:32,200 --> 02:23:33,640 Хорошая новость 2419 02:23:35,520 --> 02:23:37,080 Мой фильм вышел сегодня 2420 02:23:38,640 --> 02:23:40,600 Я чувствую, что сдал экзамен 2421 02:23:45,000 --> 02:23:47,320 Я пришел не в то время? 2422 02:23:49,520 --> 02:23:50,800 Выходите со станции? 2423 02:23:53,600 --> 02:23:55,360 Спонсор компании? 2424 02:23:59,200 --> 02:24:00,960 Ты не попросишь меня войти внутрь? 2425 02:24:05,280 --> 02:24:07,040 Ты думал, что я не приду 2426 02:24:09,960 --> 02:24:12,000 Хотите знать, почему я пришел именно сейчас? 2427 02:24:12,200 --> 02:24:15,280 Послушай, когда ты позвонил, я не мог говорить 2428 02:24:15,360 --> 02:24:18,280 Я перезвонил тебе, но ты не говорил 2429 02:24:19,160 --> 02:24:20,760 Фильм создает напряжение 2430 02:24:20,800 --> 02:24:22,360 я сходил с ума 2431 02:24:22,400 --> 02:24:24,680 - Я в курсе - Тогда? 2432 02:24:25,720 --> 02:24:27,800 Ты попался на мельницу слухов? 2433 02:24:27,840 --> 02:24:30,280 Нандини снялась в моем фильме, вот и все. 2434 02:24:31,080 --> 02:24:32,560 Вы достигли своей цели 2435 02:24:32,800 --> 02:24:35,560 Слава и удача последовали за ним. 2436 02:24:35,600 --> 02:24:36,680 Люк- 2437 02:24:40,720 --> 02:24:43,200 Я не советовался с тобой на этот раз название, так оно и есть? 2438 02:24:43,840 --> 02:24:46,480 Что там в названии? Теперь фильм готов 2439 02:24:46,520 --> 02:24:48,320 Какое это имеет значение кто это выбрал? 2440 02:24:57,200 --> 02:25:00,480 Ты тоже считал меня невезучим 2441 02:25:00,520 --> 02:25:01,920 Не то, чтобы Совья 2442 02:25:02,000 --> 02:25:04,880 Я боялся проиграть, другие- 2443 02:25:05,400 --> 02:25:07,680 Это было не намеренно 2444 02:25:09,200 --> 02:25:11,360 Ты был прав 2445 02:25:11,600 --> 02:25:13,480 мне не повезло 2446 02:25:13,520 --> 02:25:16,640 Что за ерунда это Совья? Какую прекрасную работу вы делаете! 2447 02:25:17,360 --> 02:25:20,000 Ваша программа бежит в Америке 2448 02:25:20,040 --> 02:25:22,520 У вас есть дом Это невезение? 2449 02:25:22,560 --> 02:25:25,760 - Ты тоже думал, что мне не повезло - Нисколько, Совья! 2450 02:25:27,000 --> 02:25:30,440 - Как я могу быть твоим спутником жизни? - Нет, не говори так, Совья. 2451 02:25:30,480 --> 02:25:36,240 В будущем, если что-то пойдет не так, ты будешь винить меня, я не могу этого вынести 2452 02:25:40,000 --> 02:25:42,800 Итак, вы разрешаете заголовок испортить наше будущее, да? 2453 02:25:42,840 --> 02:25:44,000 Открой дверь, Совья. 2454 02:25:44,040 --> 02:25:45,280 Открой, я говорю 2455 02:25:47,920 --> 02:25:51,040 Будь на моем месте, Совья В тот момент, когда я увидел тебя, я решил 2456 02:25:51,080 --> 02:25:53,720 Я пошел против воли отца покинул мой дом, изо всех сил боролся 2457 02:25:53,760 --> 02:25:56,800 Пошел рассказывать истории Тому, Дику, Гарри и я зашли так далеко 2458 02:25:56,880 --> 02:26:00,600 - Это все для тебя - Я не хочу 2459 02:26:00,960 --> 02:26:03,360 Успех потерял свое значение без тебя, Совья 2460 02:26:03,440 --> 02:26:05,080 Пойми меня хотя бы сейчас 2461 02:26:05,120 --> 02:26:06,840 Нет, я не хочу 2462 02:26:06,920 --> 02:26:09,160 Итак, это все между нами? 2463 02:26:09,680 --> 02:26:11,280 Все закончилось? 2464 02:26:12,920 --> 02:26:14,520 Нет, пожалуйста 2465 02:26:20,200 --> 02:26:21,800 Соять- 2466 02:27:02,560 --> 02:27:07,760 «Что ты собираешься сказать?» 2467 02:27:08,120 --> 02:27:17,840 «Что ты собираешься сказать? Это просто когда-нибудь?" 2468 02:27:19,440 --> 02:27:26,560 «Что ты собираешься сказать? Тишина, только тишина?» 2469 02:27:26,600 --> 02:27:28,040 Ты выйдешь за меня замуж? 2470 02:27:28,080 --> 02:27:32,120 «Что ты собираешься сказать?» 2471 02:27:32,240 --> 02:27:33,320 Да! 2472 02:27:45,120 --> 02:27:55,840 «Что ты собираешься сказать? Это просто когда-нибудь?" 2473 02:28:19,160 --> 02:28:22,080 Сегодня рейс отменен, программа отменена, билет отменен 2474 02:28:22,120 --> 02:28:24,000 Нам придется снова забрать коробку 2475 02:28:49,920 --> 02:28:55,480 «В зеркале моего сердца Твой образ мне дорог» 2476 02:28:55,520 --> 02:29:01,080 «Это твое, он сказал Моё сердце так постановило" 2477 02:29:01,160 --> 02:29:06,720 «Нет верёвки Чтобы связать зеркальное отражение, я нащупываю" 2478 02:29:06,760 --> 02:29:11,440 «Стеклянные качели, моя ярость Это просто зеркальное отражение» 2479 02:29:11,520 --> 02:29:17,120 «Ты просто скажи мне одну вещь Или ты убьешь меня, моя дорогая!» 2480 02:29:17,160 --> 02:29:19,960 «Моя жизнь в твоих глазах» 2481 02:29:20,000 --> 02:29:21,280 "не гони меня" 2482 02:29:21,320 --> 02:29:23,000 «Я никогда не найду берег» 2483 02:29:23,080 --> 02:29:25,840 «Просто отрицать одного момента достаточно» 2484 02:29:25,880 --> 02:29:28,680 «Слышать, как оно говорит «нет» и терпеть это всегда» 2485 02:29:28,760 --> 02:29:31,400 «Одна моя жизнь Никогда не бывает достаточно» 2486 02:29:31,440 --> 02:29:33,920 «Что ты собираешься сказать?» 2487 02:29:34,360 --> 02:29:36,800 «Что ты собираешься сказать?» 2488 02:29:37,120 --> 02:29:39,920 «Сандаловый ветерок, когда он дует», 2489 02:29:39,960 --> 02:29:42,680 «Справедливо ли, если окна закроются?» 2490 02:29:42,760 --> 02:29:47,480 «Это просто когда-нибудь? Ты скажи мне, дорогая» 2491 02:29:48,440 --> 02:29:51,200 «По вопросам любви» 2492 02:29:51,240 --> 02:29:53,960 «Каков ответ твоих глаз?» 2493 02:29:54,040 --> 02:29:58,640 «Это тишина, только тишина?» 2494 02:30:33,840 --> 02:30:39,400 «Даже когда рассветало, Какая ночь не рассветает?» 2495 02:30:39,440 --> 02:30:45,000 «Это наверняка твои волосы который имеет аромат цветка» 2496 02:30:45,080 --> 02:30:47,800 «Даже когда этот мир темнеет" 2497 02:30:47,840 --> 02:30:50,640 «Какая часть не темнеет?» 2498 02:30:50,680 --> 02:30:55,280 «Это твои глаза куда проникают лучи» 2499 02:30:55,360 --> 02:30:58,200 «Множество мировых красавиц вместе» 2500 02:30:58,240 --> 02:31:01,000 «Может помоешь ноги, иди сюда» 2501 02:31:01,040 --> 02:31:03,720 «Мой нежный цветок! Что еще за колебания?» 2502 02:31:03,760 --> 02:31:07,200 «Разве ты меня не понимаешь? Это жизнь или смерть?»